TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIAGRAMME RESEAU [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-11-23

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
DEF

A schedule network diagramming technique in which schedule activities are represented by boxes (or nodes). Schedule activities are graphically linked by one or more logical relationships to show the sequence in which the activities are to be performed.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Technique de diagramme de réseau dans laquelle les activités de l'échéancier sont représentées par des rectangles(ou nœuds). Dans le graphique, les activités de l'échéancier sont reliées par un ou plusieurs liens logiques pour montrer la séquence dans laquelle elles doivent être réalisées.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-11-21

English

Subject field(s)
  • Arithmetic and Number Theory
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Operations Research and Management
DEF

"arrow diagram": a graph showing the sequence and dependencies between the elements of a project.

CONT

In an activity-oriented network, or arrow diagram, each line or arrow represents one activity, and the relation between activities is represented by the relation of one arrow to the others.

Key term(s)
  • arrow diagramme
  • network diagramme
  • activity diagramme

French

Domaine(s)
  • Arithmétique et théorie des nombres
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Recherche et gestion opérationnelles
CONT

[...] le programme apparaît comme un réseau de flèches qui figurent une suite d’activités et d’étapes successives et simultanées aboutissant à un ou plusieurs objectifs fixes.

CONT

[...] le réseau-on dit aussi graphe ou diagramme à flèches-est un modèle mathématique constitué d’arcs et de nœuds.

OBS

ordonnancement : Organisation, planification et contrôle des différentes tâches d’exécution d’un ouvrage.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Internet and Telematics
DEF

A diagram representing the origin of connections between elements by means of nodes (vertices) and branches (arcs).

OBS

network chart: term standardized by ISO and the CSA.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Internet et télématique
DEF

Graphique orienté permettant d’écrire et d’ordonnancer des événements et des activités ainsi que leur interdépendance.

OBS

diagramme de planification : terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Internet y telemática
Save record 3

Record 4 2012-06-14

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
DEF

A technique that generates a project management schedule.

OBS

It is a detailed report of how and when you execute the next step of your project.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or yellowish clay related to fuller's earth.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Argile de couleur blanche ou jaune utilisée pour le dégraissage des laines et ayant un rapport Si/AL de 4 : 1.

CONT

La malthacite a été décrite par Breithaupt en 1837. Comportement et diagramme de la montmorillonite mais sans magnésium dans le réseau.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-07-14

English

Subject field(s)
  • Work Study
  • Organization Planning
  • Software
DEF

In Program Evaluation and Review, a method of network analysis that, means of diagrams of the order in which jobs are to be accomplished or executed, is used for planning, estimating, scheduling and controlling Engineering, Construction or other projects associated with a Program.

OBS

CPM as a technique is well suited to the development of large computer systems.

OBS

Compare to "program evaluation and review technique" (PERT).

French

Domaine(s)
  • Étude du travail
  • Planification d'organisation
  • Logiciels
DEF

Méthode de planification de projets complexes reposant sur l’étude, sous forme de graphes, de l’imbrication de tâches nécessaires à la réalisation d’un projet, et qui permet, à l’aide de méthodes probabilistes concernant la durée des tâches, de découvrir la solution la plus économique, du point de vue des délais, pour réaliser les objectifs d’un plan.

OBS

chemin critique :réseau qui a la plus grande longueur parmi tous les réseaux opérationnels séparés qui constituent un diagramme de PERT.

OBS

La figuration des liaisons dans le temps entre plusieurs opérations à effectuer pour réaliser une tâche s’appelle «graphe» ou «réseau». Chaque tâche, qui ne peut être sautée sans éliminer l’ensemble, est représentée par un point. Les points sont reliés entre eux par des droites plus ou moins longues suivant le temps nécessaire pour terminer la tâche. Le temps le plus court pour parcourir l’ensemble constitue le «chemin critique».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudio del trabajo
  • Planificación de organización
  • Soporte lógico (Software)
DEF

[...] sistema gráfico-matemático para expresar de forma cuantificada el mejor itinerario que debe seguirse en la realización de un proyecto o una obra - que incluye una serie de actividades, de las cuales por lo menos algunas son sucesivas - a fin de maximizar los beneficios esperados. El camino crítico es el más largo de los posibles, pudiendo servir sus colaterales para reducir costes.

Save record 6

Record 7 1997-09-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Any technique which is based on the diffraction of high energy electrons ... in crystalline materials and evaluation of the angular distribution of the transmitted electrons.

OBS

The diffraction pattern represents an image of the reciprocal lattice and therefore contains information about crystal structure.

OBS

This technique is often called selected area electron diffraction (SAED). For consistency with other electron diffraction techniques however the THEED is recommended.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Toute technique fondée sur la diffraction d’électrons de hautes énergies [...] par des matériaux cristallins et l’évaluation de la distribution angulaire des électrons transmis.

OBS

Le diagramme de diffraction représente une image du réseau réciproque et il contient donc des informations sur la structure cristalline.

OBS

On désigne souvent cette technique sous le nom de diffraction (fine) d’électrons transmis de haute énergie (SAED). Afin de rendre la nomenclature cohérente avec celle des autres techniques de diffraction, il est plutôt recommandé d’utiliser ici l’expression "diffraction d’électrons transmis de haute énergie" (THEED).

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-09-25

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Organization Planning
DEF

Any project network diagram drawn in such a way that the positioning of the activity represents its expected start and finish date. Essentially a Gantt Chart that includes network logic.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 8

Record 9 1994-03-22

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Quality Control (Management)
DEF

Management tool that is used to plan the most appropriate schedule for any complex task and all of its related sub-tasks.

CONT

Some companies, like the Musashino Brewery of Suntory, are also now working with what they refer to as the "New Seven QC Tools" or the "Seven Management and Planning Tools" (affinity diagrams, relations diagrams, tree diagrams, prioritization matrices, matrix diagrams, process-decision program charts (PDPC), and activity network diagrams). These are used to bring more rigour to the analysis of language data with the aim of improving management systems.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
CONT

Certaines entreprises comme la brasserie Musashino de Suntory travaillent maintenant aussi avec ce qu’elles appellent les «sept outils nouveaux du contrôle de la qualité» ou les «sept outils de gestion et de planification» (diagrammes d’affinités, diagrammes relationnels, diagrammes en arborescence, matrices d’établissement de priorités, diagrammes matriciels, graphiques de décision industrielle (procédés) et schémas de réseau d’activités). Ces outils renforcent la rigueur de l’analyse des données d’observation et contribuent donc à améliorer les systèmes de gestion.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: