TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIAGRAMME STRUCTURE [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-06-15

English

Subject field(s)
  • Military Training
OBS

scalar; Sc: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
CONT

[...] élaborer un diagramme monographique pour documenter le contenu et la structure du programme d’instruction.

OBS

diagramme monographique; DM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-08-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Management
  • Informatics
CONT

A business architect interprets and contextualizes strategy for operational needs, develops specific artifacts such as business capability maps and value streams to help bridge the gap between strategy and execution, and helps streamline and rationalize the IT enablement process.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise
  • Informatique
CONT

L'architecte d’affaires contribue à l'efficacité informatique des activités organisationnelles en analysant, concevant et faisant évoluer le diagramme d’architecture des outils informatiques [...] en cohérence avec la structure et les besoins actuels et à venir de l'organisation.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-06-21

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

[A] control flow diagram consisting of sequenced and nested boxes that represent sequential steps, repetition, and conditional statements.

OBS

box diagram; Chapin chart; Nassi-Shneiderman chart: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Diagramme de contrôle constitué de pavés en séquence et emboîtés représentant des étapes séquentielles, des répétitions et des instructions conditionnelles.

OBS

diagramme à pavés : désignations et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-11-30

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

The appearance of qualitatively different solutions to a nonlinear equation as a parameter in the equation is varied.

DEF

Qualitative change of the solution to an equation or a system at a fixed value - called critical value - of a parameter.

CONT

A point in parameter space where such an event occurs is a bifurcation point. From a bifurcation point emerge two or more solution branches, either stable or unstable. The representation of any characteristic property of the solution as a function of the bifurcation parameter constitutes a bifurcation diagram (tree).

OBS

Since Leonardo da Vinci, the "pipe model" of trees, rivers, arteries and lungs.

PHR

branching fractal structure, branching bifurcation equation, branching bifurcation scenario, branching bifurcation theory, branching bifurcation cascade, branching local vs. global bifurcation, branching bifurcation set, branching bifurcation diagram, tangent bifurcation

PHR

flip bifurcation, fold bifurcation, subcritical bifurcation, supercritical bifurcation, transcritical bifurcation

Key term(s)
  • pipe model

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Émergence de plusieurs solutions pour une équation ou un système dynamique, due à la variation de certains paramètres qui les contrôlent.

CONT

Le point dans l’espace des paramètres où apparaît la bifurcation est appelé point de bifurcation. De ce point émergent deux ou plusieurs branches-solutions, stables ou instables.

OBS

Terme introduit par Henri Poincaré au début du siècle dans ses travaux sur les systèmes d’équations différentielles. Lorsqu’on crée des tourbillons dans un fluide, on observe une «bifurcation» de l’état de repos du fluide vers l’état convectif.

PHR

la bifurcation amène une oscillation, la bifurcation apporte des tourbillons, la bifurcation a lieu, la bifurcation conduit à des modifications/perturbations, la bifurcation correspond à une traversée, la bifurcation émerge, la bifurcation engendre une orbite, la bifurcation entraîne un changement de régime, la bifurcation fragmente un système, la bifurcation mène à la turbulence, la bifurcation offre des choix, la bifurcation se produit, la bifurcation stabilise un système, la bifurcation transforme un bassin connexe en bassin non connexe

PHR

créer une bifurcation, décrire une bifurcation, distinguer une bifurcation, étudier une bifurcation, induire une bifurcation, observer une bifurcation, passer par une bifurcation

PHR

bifurcation autosimilaire, bifurcation catastrophique, bifurcation classique, bifurcation décisive, bifurcation explosive, bifurcation fondamentale, bifurcation fractale, bifurcation globale, bifurcation homocline, bifurcation imminente, bifurcation imparfaite, bifurcation inverse, bifurcation locale, bifurcation non classique, bifurcation normale, bifurcation sous-critique, bifurcation sous-harmonique, bifurcation subtile, bifurcation surcritique, bifurcation tangente, bifurcation transcritique, bifurcation unique, bifurcation universelle

PHR

bifurcation à une dimension, bifurcation avec échange de stabilité, bifurcation cycle col, bifurcation cycle nœud, bifurcation de bassin d’attraction, bifurcation de codimension 1, 2 ou 3, bifurcation de cycle limite, bifurcation de difféomorphisme quadratique, bifurcation de Hopf, bifurcation de point fixe, bifurcation de solutions, bifurcation d’état, bifurcation de type boîtes emboîtées, bifurcation de type boîtes en files, bifurcation d’orbite périodique, bifurcation en cascades, bifurcation fourche, bifurcation nœud-col

PHR

accumulation de bifurcations, archétype de bifurcation, branche de bifurcation, cascade de bifurcation, catastrophe de bifurcation, chaîne de bifurcation, chemin de bifurcation, codimension de bifurcation, diagramme de bifurcation, dynamique de bifurcation, ensemble de bifurcation, imbrication de bifurcation, mémoire de bifurcations passées, organisation de bifurcation, point de bifurcation, problème de bifurcation, processus de bifurcation, propriété de bifurcation, sensibilité de bifurcation, structure de bifurcation, théorie des bifurcations, valeur de bifurcation, voisinage de bifurcation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
Save record 4

Record 5 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Information Theory
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Théorie de l'information
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de la información
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Diagrama de flujo generalizado que muestra: los archivos (ficheros) y la salida pero sin indicar los métodos exactos del procesamiento.

Save record 5

Record 6 2003-03-25

English

Subject field(s)
  • Plane Geometry
  • Mineralogy
DEF

(suffix) Multiplied by ...

CONT

A twelvefold increase ... threefold aspect of a problem ...

CONT

symmetry: In general, a figure or expression is said to be symmetric if parts of it may be interchanged without changing the whole. ... A right circular cone has an axis of symmetry. A geometric figure has n-fold rotational symmetry about an axis if a rotation of 360°/n is a symmetry of the figure. Thus an axis of symmetry can be a rotational axis. For example, an axis through the centre of a square perpendicular to the plane is a 4-fold axis since a rotation of 360°/4 produces an identical figure; a diagonal is a 2-fold axis.

CONT

The cube shows rotational symmetry with respect to 3 axes, 2-fold with respect to the center of an edge, 3-fold with respect to a vertex, 4-fold with respect to a face.

Key term(s)
  • fold

French

Domaine(s)
  • Géométrie plane
  • Minéralogie
CONT

Système cubique : axes de rotation d’ordre 4 [...]; axes de rotation d’ordre 3 [...]; axes de rotation d’ordre 2 [...]

CONT

D. Schechtman et ses collaborateurs [...] ont obtenu un diagramme de diffraction icosaédrique présentant une symétrie d’ordre cinq. Qu'y a-t-il de si surprenant? Tout simplement, on sait depuis le XVIIIe siècle que la symétrie pentagonale-tout comme les symétries d’ordre égal ou supérieur à 7-est interdite dans la structure tripériodique des cristaux.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-09-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Any technique which is based on the diffraction of high energy electrons ... in crystalline materials and evaluation of the angular distribution of the transmitted electrons.

OBS

The diffraction pattern represents an image of the reciprocal lattice and therefore contains information about crystal structure.

OBS

This technique is often called selected area electron diffraction (SAED). For consistency with other electron diffraction techniques however the THEED is recommended.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Toute technique fondée sur la diffraction d’électrons de hautes énergies [...] par des matériaux cristallins et l’évaluation de la distribution angulaire des électrons transmis.

OBS

Le diagramme de diffraction représente une image du réseau réciproque et il contient donc des informations sur la structure cristalline.

OBS

On désigne souvent cette technique sous le nom de diffraction (fine) d’électrons transmis de haute énergie (SAED). Afin de rendre la nomenclature cohérente avec celle des autres techniques de diffraction, il est plutôt recommandé d’utiliser ici l’expression "diffraction d’électrons transmis de haute énergie" (THEED).

Spanish

Save record 7

Record 8 1992-11-24

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données

Spanish

Save record 8

Record 9 1989-02-15

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)

Spanish

Save record 9

Record 10 1989-02-15

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)

Spanish

Save record 10

Record 11 1987-02-03

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Display Technology

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Spanish

Save record 11

Record 12 1986-05-05

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Atmospheric Physics
CONT

The most common representation of wind direction distributions is the wind rose, although an interesting and potentially useful display technique called the "wind fabric diagram" has been introduced by Davis and Ekern ....

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 12

Record 13 1982-08-30

English

Subject field(s)
  • Foundation Engineering
OBS

On the same diagram can then be plotted the "structural curves" for a given profile and material of a sheet pile and for a given bending stress.

French

Domaine(s)
  • Technique des fondations
OBS

Sur le même diagramme peuvent être tracées les «courbes de structure», pour une palplanche d’un profil et d’un matériau donné, et pour un effort de flexion donné : ces courbes indiquent le moment unité admissible pour différentes longueurs H de cette palplanche.

Spanish

Save record 13

Record 14 1978-06-15

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

(...) a diagram showing the limits within which a structural member may safely be subjected to cyclic stresses.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(...) diagramme qui donne les limites dans lesquelles un élément de structure peut être sans dommage soumis à des efforts cycliques.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: