TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si l'on dispose d’un cristal unique et que l'on expose [à un faisceau de rayons X] en le faisant [...] pivoter [...] parallèlement à l'un de ses axes de symétrie; on obtient alors un diagramme dit de cristal tournant, caractérisé par des taches se disposant sur des lignes parallèles à une ligne équatoriale médiane. Ces taches sont obtenues chaque fois qu'au cours de la rotation une série de plans forme avec le faisceau incident une direction convenable.  2, record 1, French, - diagramme%20de%20cristal%20tournant

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

We saw in the introduction that the facets of a (quasi)crystal as well as its diffraction diagram clearly reveal a certain kind of symmetry. This symmetry is expressed by the set of rotations that leave the directions of the facets unchanged, or the set of rotations that leave the positions of the Bragg peaks in the diffraction diagram unchanged.  1, record 2, English, - diffraction%20diagram

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un diagramme de diffraction est une figure d’interférences créée par la superposition des ondes(rayons X, électrons ou neutrons) réfléchies dans une direction donnée par les atomes d’un cristal. La direction qui donne lieu à des interférences constructives, c'est-à-dire à une tache, correspond à des ondes diffractées décalées d’un nombre entier de longueur d’onde. Cette direction indique la distance qui sépare les plans atomiques, lesquels constituent autant de «miroirs» pour les ondes produites par la source éclairant l'échantillon. L'ensemble des taches de diffraction reflète l'arrangement des plans atomiques qui définissent le cristal.  1, record 2, French, - diagramme%20de%20diffraction

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si l'on dispose d’un cristal unique et qu'on l'expose en le faisant tourner autour d’un axe parallèle à l'une de ses faces et perpendiculairement au faisceau de rayons X on obtient un diagramme de Bragg. Celui-ci est caractérisé par une série de taches correspondant à une famille de plans privilégiés.  1, record 3, French, - diagramme%20de%20Bragg

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Flowcharting can be carried out along with or instead of task detailing. Flowcharting is particularly useful in showing the relationship between subtasks and the order in which they are carried out.  1, record 4, English, - task%20flowchart

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A precedence diagram is drawn by setting the node representing an activity to the right of the node representing an immediately preceding activity. Each node is assigned a number greater than that of any preceding activity. The nodes are connected by lines to indicate the sequence of the work. ... the critical path is the sequence of operations requiring the most time to complete. The critical path determines the duration of the project.  2, record 5, English, - precedence%20diagram

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les tâches comme les astreintes sont représentées sous forme de diagramme étoilé, ou graphe, chaque tâche étant symbolisée par un vecteur orienté dans le sens du temps et surmonté d’un chiffre indiquant la durée d’exécution prévue. Il s’ensuit des étapes(d’où le nom de diagramme des étapes parfois donné à ce type de représentation), dont l'enchaînement engendre un chemin. L'addition des temps d’étapes portés sur les différents chemins fait apparaître une durée maximale qui correspond à un chemin critique(...)  1, record 5, French, - diagramme%20des%20%C3%A9tapes

Record 5,  Textual support,  Spanish