TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAMME TRANSFORMATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Geology
- Thermodynamics
Record 1, Main entry term, English
- eutectic point
1, record 1, English, eutectic%20point
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Géologie
- Thermodynamique
Record 1, Main entry term, French
- point eutectique
1, record 1, French, point%20eutectique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- point d’eutexie 2, record 1, French, point%20d%26rsquo%3Beutexie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Point] ayant pour abscisse la concentration eutectique [...] et pour ordonnée, la température eutectique. 3, record 1, French, - point%20eutectique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Point d’un diagramme d’état correspondant à une transformation eutectique. 4, record 1, French, - point%20eutectique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La température de fusion du quartz est de 1130 °C, celle de l’albite est de 845 °C. On constate que le mélange fond à une température inférieure à celle du point de fusion du composé le plus fusible. Cette température est dite température eutectique. La position du point eutectique E (température, taux de mélange) est caractéristique des deux espèces minérales. 5, record 1, French, - point%20eutectique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Geología
- Termodinámica
Record 1, Main entry term, Spanish
- punto eutéctico
1, record 1, Spanish, punto%20eut%C3%A9ctico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura y composición de un sistema en las cuales tiene lugar la transformación eutéctica. 2, record 1, Spanish, - punto%20eut%C3%A9ctico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La eutexia es el fenómeno físico por el cual la mezcla de dos sustancias debidamente dosificadas tiene un punto de fusión menor al de cualquiera de ellas aisladas o mezcladas en cualquier otra proporción. 2, record 1, Spanish, - punto%20eut%C3%A9ctico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
punto eutéctico: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 1, Spanish, - punto%20eut%C3%A9ctico
Record 2 - internal organization data 1987-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Organization Planning
- Corporate Structure
Record 2, Main entry term, English
- transformation chart
1, record 2, English, transformation%20chart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A transformation chart identifies the existing realities of the organization, determines the willed future to which management is committed, and states the initiatives that will transform the existing realities. 1, record 2, English, - transformation%20chart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Planification d'organisation
- Structures de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- graphique de transformation
1, record 2, French, graphique%20de%20transformation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- diagramme de transformation 1, record 2, French, diagramme%20de%20transformation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le graphique se présente comme suit : à gauche de la page, il y a un carré qui s’appelle "existing realities"; à droite de la page, un autre carré qui s’appelle "willed future". Entre les deux carrés, il y a une série de rectangles plats, reliés aux carrés par des lignes et qui portent le nom de "initiatives". 2, record 2, French, - graphique%20de%20transformation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: