TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIAGRAMME TRIANGULAIRE [7 records]

Record 1 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Geological Research and Exploration
DEF

A particular type of graph which consists of an equilateral triangle in which a given plotted point represents properties and constraints ...

CONT

The basis of the classification [of sediments] is a triangular diagram on which are plotted the proportions of gravel ... sand ... and mud ...

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Diagramme formé d’un triangle équilatéral permettant la représentation en pourcentage de trois variables à somme constante.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-03-19

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Geochemistry
DEF

A three-component, triangular graph used to show how metamorphic mineral assemblages vary as a function of rock composition within one metamorphic facies.

CONT

The three components plotted on AFM diagrams are derived from a tetragonal diagram, with species Al2O3, K2O, FeO, and MgO, and are ideal for showing mineral assemblage variations as a function of the composition of pelites.

OBS

AFM diagram: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Géochimie
CONT

Diagramme triangulaire(à trois variables) pour les roches subalcalines. Le diagramme triangulaire est connu sous le nom de diagramme AFM. Il permet de définir avec finesse la nature des roches subalcalines et leur position dans les séries magmatiques.

OBS

diagramme AFM : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-12-12

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Oil Production
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Geochemistry
DEF

A triangular diagram that graphically depicts the composition of a three-component mixture or ternary system.

CONT

... surfactant slugs are composed of three major ingredients ... The literature contains numerous ternary diagram representations for these components. These phase diagrams reveal the various phases that may form in the reservoir as residual oil is mobilized and displaced.

CONT

Ternary diagram portraying the relative abundance of gold (ppm), silver (ppm), and base metals (total per cent combined) ...

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Production pétrolière
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Géochimie
DEF

Triangle sur lequel on peut figurer par un point toute combinaison de trois quantités.

CONT

Diagramme ternaire illustrant l’abondance relative de l’or (ppm), de l’argent (ppm) et des métaux communs (pourcentage total des métaux combinés) [...]

OBS

Pour représenter [...] les cas de miscibilité thermodynamique, on a coutume d’assimiler les mélanges complexes d’hydrocarbures à un mélange de trois composants [...] on trace un triangle équilatéral dont chaque sommet représente un des trois «constituants» [...] Chaque côté correspond à un pourcentage nul du produit associé au sommet opposé et sera gradué en pourcentage du produit correspondant à une de ses extrémités [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-12-01

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Various Metal Ores

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Minerais divers (Mines métalliques)

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-12-01

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Gold and Silver Mining

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Mines d'or et d'argent

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-08-04

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Cheese and Dairy Products

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
OBS

Statistiques de la composition des produits laitiers à partir d’un diagramme de phases. Ce diagramme permet de résoudre graphiquement plusieurs problèmes de calculs de la composition des produits laitiers. Technologie mise au point par le Dr. Pascal Audet et Dr Daniel St-Gelais du Centre de Recherches d’Agriculture et d’Agro-Alimentaire Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-10-22

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Diagramme chronostatigraphique(coupe-temps) des biseaux d’aggradation côtière. Il traduit la succession des événements stratigraphiques dans le temps. Une remontée du niveau de la mer se traduit par la migration des biseaux d’aggradation vers le continent, sur la surface de discordance précédemment établie. Les hiatus ou les intervalles à sédimentation condensée se traduisent par une zone triangulaire tournée en direction du continent.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: