TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAPHIE COMPLETION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Oil and Natural Gas Extraction
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Petroleum engineers
1, record 1, English, Petroleum%20engineers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Petroleum engineers conduct studies for the exploration, development and extraction of oil and gas deposits; and plan, design, develop and supervise projects for the drilling, completion, testing and re-working of oil and gas wells. They are employed by petroleum producing companies, consulting companies, well logging or testing companies, government, and research and educational institutions. 1, record 1, English, - Petroleum%20engineers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
2145: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Petroleum%20engineers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Ingénieurs/ingénieures de l’extraction et du raffinage du pétrole
1, record 1, French, Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%26rsquo%3Bextraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les ingénieurs de l'extraction et du raffinage du pétrole font des études sur l'exploration, la mise en valeur et l'extraction des gisements de pétrole et de gaz. Ils planifient, conçoivent, élaborent et supervisent des projets de forage, de complétion, d’analyse et de réexploitation de puits de pétrole et de gaz. Ils travaillent dans des sociétés productrices de pétrole, des firmes de consultants, des entreprises qui analysent et qui font de la diagraphie de sondage des puits, la fonction publique et dans des instituts de recherche et des établissements d’enseignement. 1, record 1, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%26rsquo%3Bextraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
2145 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%26rsquo%3Bextraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
- Geophysics
Record 2, Main entry term, English
- completion logging 1, record 2, English, completion%20logging
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "well completion." 2, record 2, English, - completion%20logging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Géophysique
Record 2, Main entry term, French
- diagraphie de complétion
1, record 2, French, diagraphie%20de%20compl%C3%A9tion
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
complétion : Début du forage jusqu’à la production. 1, record 2, French, - diagraphie%20de%20compl%C3%A9tion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: