TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAPHIE GEOPHYSIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Drilling and Boring (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- ditch log
1, record 1, English, ditch%20log
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Information collected along the Norman Wells Oil Pipeline corridor through ditch logsand geophysics indicates that 20% to 30% of the land area may be underlain by permafrost. 2, record 1, English, - ditch%20log
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Sondage et forage (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- diagraphie de tranchée
1, record 1, French, diagraphie%20de%20tranch%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les informations recueillies le long du couloir de l'oléoduc Norman Wells au moyen de diagraphie de tranchée et de la géophysique indiquent que de 20 à 30 p. 100 du territoire pourraient avoir une sous-couche de pergélisol. 2, record 1, French, - diagraphie%20de%20tranch%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Scientific Measurements and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- geophysical log
1, record 2, English, geophysical%20log
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A record of the structure and composition of the earth encountered when drilling a well or similar type of test hold or boring. 2, record 2, English, - geophysical%20log
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 2, Main entry term, French
- diagraphie géophysique
1, record 2, French, diagraphie%20g%C3%A9ophysique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement en continu dans des sondages de paramètres physiques (température, propagation des ondes acoustiques, résistivité, radioactivité, etc.) 2, record 2, French, - diagraphie%20g%C3%A9ophysique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une diagraphie géophysique est un profil continu en fonction de la profondeur, caractérisant des propriétés de roches adjacentes d’un puits ou d’un forage [...] 3, record 2, French, - diagraphie%20g%C3%A9ophysique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’interprétation des diagraphies permet des hypothèses sur la nature et la structure des roches, et sur leur contenu. 2, record 2, French, - diagraphie%20g%C3%A9ophysique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: