TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAPHIE PUITS [20 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Geological Research and Exploration
Record 1, Main entry term, English
- cased-hole log
1, record 1, English, cased%2Dhole%20log
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cased hole log 2, record 1, English, cased%20hole%20log
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wireline log run in a well that already has casing cemented in. 1, record 1, English, - cased%2Dhole%20log
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some cased-hole logs are gamma ray, compensated neutron, pulsed neutron and carbon/oxygen logs. A cased-hole log is in contrast to the more common openhole logs. 1, record 1, English, - cased%2Dhole%20log
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Recherches et prospections géologiques
Record 1, Main entry term, French
- diagraphie en puits tubé
1, record 1, French, diagraphie%20en%20puits%20tub%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les éléments essentiels de l’évaluation des puits, des gisements et des champs figurent les diagraphies et les levés en puits tubés ou ouverts menés à l’appui d’un programme d’acquisition des données relatives au puits à des fins de forage et, pour les champs en exploitation, les diagraphies en puits tubés menées durant la durée de vie opérationnelle d’un puits à l’appui d’un programme d’acquisition des données relatives au champ en question. 1, record 1, French, - diagraphie%20en%20puits%20tub%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Oil and Natural Gas Extraction
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Petroleum engineers
1, record 2, English, Petroleum%20engineers
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Petroleum engineers conduct studies for the exploration, development and extraction of oil and gas deposits; and plan, design, develop and supervise projects for the drilling, completion, testing and re-working of oil and gas wells. They are employed by petroleum producing companies, consulting companies, well logging or testing companies, government, and research and educational institutions. 1, record 2, English, - Petroleum%20engineers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
2145: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 2, English, - Petroleum%20engineers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Ingénieurs/ingénieures de l’extraction et du raffinage du pétrole
1, record 2, French, Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%26rsquo%3Bextraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les ingénieurs de l'extraction et du raffinage du pétrole font des études sur l'exploration, la mise en valeur et l'extraction des gisements de pétrole et de gaz. Ils planifient, conçoivent, élaborent et supervisent des projets de forage, de complétion, d’analyse et de réexploitation de puits de pétrole et de gaz. Ils travaillent dans des sociétés productrices de pétrole, des firmes de consultants, des entreprises qui analysent et qui font de la diagraphie de sondage des puits, la fonction publique et dans des instituts de recherche et des établissements d’enseignement. 1, record 2, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%26rsquo%3Bextraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
2145 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 2, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%26rsquo%3Bextraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Oil and Natural Gas Extraction
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers
1, record 3, English, Oil%20and%20gas%20well%20drillers%2C%20servicers%2C%20testers%20and%20related%20workers
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Oil and gas well drillers and well servicers control the operation of drilling and hoisting equipment on drilling and service rigs, and direct the activities of the rig crew under supervision of the rig manager. Oil and gas well loggers, testers and related workers operate specialized mechanical or electronic equipment, tools or instruments to provide services in conjunction with well drilling, completion or servicing. Workers in this unit group are employed by drilling and well service contractors, petroleum producing companies and well logging or testing companies. 1, record 3, English, - Oil%20and%20gas%20well%20drillers%2C%20servicers%2C%20testers%20and%20related%20workers
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
8232: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 3, English, - Oil%20and%20gas%20well%20drillers%2C%20servicers%2C%20testers%20and%20related%20workers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Foreurs/foreuses et personnel de mise à l’essai et des autres services reliés à l’extraction de pétrole et de gaz
1, record 3, French, Foreurs%2Fforeuses%20et%20personnel%20de%20mise%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessai%20et%20des%20autres%20services%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bextraction%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les foreurs et les conducteurs de montage d’entretien des puits de pétrole et de gaz surveillent le fonctionnement des appareils et des machines de forage et de levage sur des installations de forage et des montages d’entretien, et dirigent les travaux des équipes sous la surveillance du chef de chantier. Les travailleurs en diagraphie et en mise à l'essai des puits et les travailleurs assimilés utilisent des instruments, des outils et de l'équipement mécanique ou électronique spécialisé pour fournir des services reliés au forage, au parachèvement et à l'entretien des puits. Les travailleurs de ce groupe de base travaillent pour des entrepreneurs en forage et en entretien des puits, dans sociétés productrices de pétrole et dans des sociétés de diagraphie et de mise à l'essai des puits. 1, record 3, French, - Foreurs%2Fforeuses%20et%20personnel%20de%20mise%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessai%20et%20des%20autres%20services%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bextraction%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
8232 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 3, French, - Foreurs%2Fforeuses%20et%20personnel%20de%20mise%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessai%20et%20des%20autres%20services%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bextraction%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Geological Research and Exploration
Record 4, Main entry term, English
- cased-hole logging
1, record 4, English, cased%2Dhole%20logging
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- cased hole logging
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Recherches et prospections géologiques
Record 4, Main entry term, French
- diagraphie en trou tubé
1, record 4, French, diagraphie%20en%20trou%20tub%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- diagraphie en puits tubé 2, record 4, French, diagraphie%20en%20puits%20%20tub%C3%A9
correct, feminine noun
- diagraphie de puits tubé 3, record 4, French, diagraphie%20de%20puits%20%20tub%C3%A9
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L’exploitant effectue une diagraphie en trou tubé si le délégué aux opérations juge que cette diagraphie fournirait des informations utiles pour l’évaluation du gisement. 4, record 4, French, - diagraphie%20en%20trou%20tub%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-08-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Geological Research and Exploration
Record 5, Main entry term, English
- temperature logging
1, record 5, English, temperature%20logging
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- temperature well logging 2, record 5, English, temperature%20well%20logging
correct
- thermal logging 3, record 5, English, thermal%20logging
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The measurement of temperature in boreholes by use of a delicate thermometer that will record temperature anomalies of as much as 7 °F for thin coal seams in coal measures according to the thermal conductivity of the rocks concerned. 1, record 5, English, - temperature%20logging
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This type [of] logging has proved useful in discriminating between coal and sandstone and also in cased holes in conjunction with gamma-ray logging ... Also widely used in oil fields for locating position of cement, casing leaks, etc. 1, record 5, English, - temperature%20logging
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Recherches et prospections géologiques
Record 5, Main entry term, French
- thermométrie
1, record 5, French, thermom%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- diagraphie de température 2, record 5, French, diagraphie%20de%20temp%C3%A9rature
correct, feminine noun
- diagraphie thermique 3, record 5, French, diagraphie%20thermique
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cette diagraphie consiste à mesurer la température dans le puits en fonction de la profondeur. On peut aussi mesurer le gradient de température ou différence de température entre deux profondeurs distantes de 1 m environ. 4, record 5, French, - thermom%C3%A9trie
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
La mesure des températures, lorsqu’il y a équilibre thermique entre le fluide qui remplit le forage et les terrains encaissants, peut donner, par exemple, la séparation de couches de conductibilités thermiques différentes, même si le forage est tubé. Elle donne aussi des indications sur la variation du degré géothermique. 5, record 5, French, - thermom%C3%A9trie
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Prospección geológica
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Record 5, Main entry term, Spanish
- termometría
1, record 5, Spanish, termometr%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-05-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Geophysics
Record 6, Main entry term, English
- openhole log
1, record 6, English, openhole%20log
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- open hole log 2, record 6, English, open%20hole%20log
correct
- open-hole log 3, record 6, English, open%2Dhole%20log
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Géophysique
Record 6, Main entry term, French
- diagraphie en trou ouvert
1, record 6, French, diagraphie%20en%20trou%20ouvert
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- diagraphie de puits ouvert 2, record 6, French, diagraphie%20de%20puits%20%20ouvert
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-01-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 7, Main entry term, English
- wireless drill hole surveying system
1, record 7, English, wireless%20drill%20hole%20surveying%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
RANGER Survey Systems Canada Inc., in Sturgeon Falls, manufactures a wireless drill hole surveying system. 1, record 7, English, - wireless%20drill%20hole%20surveying%20system
Record 7, Key term(s)
- wireless drillhole surveying system
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 7, Main entry term, French
- système sans câble de diagraphie de puits
1, record 7, French, syst%C3%A8me%20sans%20c%C3%A2ble%20de%20diagraphie%20de%20puits
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- système sans câble de diagraphie de trou de forage 1, record 7, French, syst%C3%A8me%20sans%20c%C3%A2ble%20de%20diagraphie%20de%20trou%20de%20forage
proposal, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les avantages de [la] diagraphie par câble sont considérables. [Elle] permet l'acquisition de données de valeur à un rythme rapide et sur une large gamme de profondeurs. Cela permet des décisions rapides et précises à faire au sujet de forage, sur la base des informations obtenues. Comprendre les propriétés physiques d’un puits de pétrole est essentiel [ce que la] diagraphie par câble rend […] possible. 2, record 7, French, - syst%C3%A8me%20sans%20c%C3%A2ble%20de%20diagraphie%20de%20puits
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
diagraphie sans câble : Par opposition à «diagraphie par câble» ou «diagraphie au câble». 1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20sans%20c%C3%A2ble%20de%20diagraphie%20de%20puits
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
- Oil Drilling
Record 8, Main entry term, English
- mud logging
1, record 8, English, mud%20logging
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- mud-analysis logging 2, record 8, English, mud%2Danalysis%20logging
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The recording of information derived from examination and analysis of mud circulated out of the hole and drill-bit cuttings. 3, record 8, English, - mud%20logging
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A portion of the mud is diverted through a gas-detecting device and examined further under ultraviolet light for the purpose of detecting the presence of oil or gas. Mud logging is often carried out in a portable laboratory set up at the well. 3, record 8, English, - mud%20logging
Record 8, Key term(s)
- mud analysis logging
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Forage des puits de pétrole
Record 8, Main entry term, French
- diagraphie de boue
1, record 8, French, diagraphie%20de%20boue
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- diagraphie de boue de forage 2, record 8, French, diagraphie%20de%20boue%20de%20forage
correct, feminine noun
- diagraphie de boues de forage 3, record 8, French, diagraphie%20de%20boues%20de%20forage
correct, feminine noun
- diagraphie d’analyse des boues 4, record 8, French, diagraphie%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20boues
correct, feminine noun
- détection des indices dans les boues 2, record 8, French, d%C3%A9tection%20des%20indices%20dans%20les%20boues
correct, feminine noun
- détection des indices dans la boue 4, record 8, French, d%C3%A9tection%20des%20indices%20dans%20la%20boue
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Diagraphie portant sur diverses opérations telles que la teneur en gaz de la boue, détection du pétrole brut par fluorescence, enregistrement de la vitesse d’avancement. 2, record 8, French, - diagraphie%20de%20boue
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
En collectant en cours de forage des informations sur la boue et le processus de forage, la diagraphie de boue fournit des données permettant d’évaluer aussi bien les formations que l'efficacité du forage. Pour ce qui est de l'analyse des formations, la diagraphie de boue complète la diagraphie par câbles et les mesures collectées au cours du forage. Pour ce qui est de l'efficacité du forage, la diagraphie de boue renseigne sur l'état dynamique du puits et permet d’optimiser les propriétés de la boue de forage. 5, record 8, French, - diagraphie%20de%20boue
Record 8, Key term(s)
- diagraphie de boues
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-07-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Geophysics
- Scientific Measurements and Analyses
Record 9, Main entry term, English
- geophysical log
1, record 9, English, geophysical%20log
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A record of the structure and composition of the earth encountered when drilling a well or similar type of test hold or boring. 2, record 9, English, - geophysical%20log
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Géophysique
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 9, Main entry term, French
- diagraphie géophysique
1, record 9, French, diagraphie%20g%C3%A9ophysique
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement en continu dans des sondages de paramètres physiques (température, propagation des ondes acoustiques, résistivité, radioactivité, etc.) 2, record 9, French, - diagraphie%20g%C3%A9ophysique
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Une diagraphie géophysique est un profil continu en fonction de la profondeur, caractérisant des propriétés de roches adjacentes d’un puits ou d’un forage [...] 3, record 9, French, - diagraphie%20g%C3%A9ophysique
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
L’interprétation des diagraphies permet des hypothèses sur la nature et la structure des roches, et sur leur contenu. 2, record 9, French, - diagraphie%20g%C3%A9ophysique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2011-01-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Geological Research and Exploration
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 10, Main entry term, English
- logging
1, record 10, English, logging
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Logging methods include records kept by the driller, mud and cutting analyses, core analysis, drill-stem tests, and electric, and radioactivity procedures. 2, record 10, English, - logging
Record number: 10, Textual support number: 1 PHR
Borehole, well, oil well logging. 3, record 10, English, - logging
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Recherches et prospections géologiques
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 10, Main entry term, French
- diagraphie
1, record 10, French, diagraphie
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- opération de diagraphie 2, record 10, French, op%C3%A9ration%20de%20diagraphie
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Méthodes de mesure de certains paramètres physiques des formations traversées par le sondage [...] 3, record 10, French, - diagraphie
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Un certain nombre de paramètres physiques caractéristiques des environs du puits, tels que résistivité, radioactivité, etc., sont mesurés au fond du puits. Le terme général de «diagraphie» est utilisé pour désigner l'enregistrement de ces caractéristiques en fonction de la profondeur. 4, record 10, French, - diagraphie
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
diagraphie : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 10, French, - diagraphie
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Prospección geológica
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 10, Main entry term, Spanish
- diagrafía
1, record 10, Spanish, diagraf%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Método de estudio del subsuelo, consistente en practicar un sondeo y en utilizar el pozo para medir la resistividad del terreno u otras magnitudes físicas, en función de la profundidad. Se introducen los instrumentos progresivamente hasta el fondo. 2, record 10, Spanish, - diagraf%C3%ADa
Record 11 - internal organization data 2010-12-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
- Oil Drilling
Record 11, Main entry term, English
- well log
1, record 11, English, well%20log
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- driller's log 2, record 11, English, driller%27s%20log
correct
- drill log 3, record 11, English, drill%20log
correct
- drillhole log 3, record 11, English, drillhole%20log
correct
- drillhole survey 4, record 11, English, drillhole%20survey
correct
- borehole log 5, record 11, English, borehole%20log
correct
- borehole survey 6, record 11, English, borehole%20survey
correct
- wire-line log 5, record 11, English, wire%2Dline%20log
- wireline log 7, record 11, English, wireline%20log
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A graphic record of the measured or computed physical characteristics of the rock section encountered in a well, plotted as a continuous function of depth. 8, record 11, English, - well%20log
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Measurements are made by a sonde as it is withdrawn from the borehole by a wire line. Several measurements are usually made simultaneously, and the resulting curves are displayed side by side on the common depth scale. 8, record 11, English, - well%20log
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
well log; borehole log; borehole survey; wire-line log: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, record 11, English, - well%20log
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
- Forage des puits de pétrole
Record 11, Main entry term, French
- diagraphie de puits
1, record 11, French, diagraphie%20de%20puits
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- diagraphie du foreur 2, record 11, French, diagraphie%20du%20foreur
correct, feminine noun
- diagraphie de forage 3, record 11, French, diagraphie%20de%20forage
correct, feminine noun
- diagramme de forage 3, record 11, French, diagramme%20de%20forage
masculine noun
- profil de sondage 4, record 11, French, profil%20de%20sondage
masculine noun
- coupe de sondage 5, record 11, French, coupe%20de%20sondage
feminine noun
- coupe de forage 6, record 11, French, coupe%20de%20forage
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Diagramme des paramètres et incidents de forage. 2, record 11, French, - diagraphie%20de%20puits
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
diagraphie de puits; diagraphie de forage; diagramme de forage : termes en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre. 7, record 11, French, - diagraphie%20de%20puits
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Prospección geológica
- Perforación de pozos petrolíferos
Record 11, Main entry term, Spanish
- corte de pozo
1, record 11, Spanish, corte%20de%20pozo
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2001-11-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Ground-Drilling Facilities (Mining)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 12, Main entry term, English
- well-logging tool
1, record 12, English, well%2Dlogging%20tool
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
A well-logging tool being used in coal exploration became stuck at the 128 metres (420 foot) level in a drill hole of 290 metres (950 feet) total depth. 1, record 12, English, - well%2Dlogging%20tool
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Installations de forage minier
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 12, Main entry term, French
- instrument de diagraphie des puits
1, record 12, French, instrument%20de%20diagraphie%20des%20puits
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Un instrument de diagraphie des puits utilisé au cours de la prospection de charbon s’est coincé à une profondeur de 128 mètres(420 pieds) dans un trou de sondage d’une hauteur totale de 290 mètres(950 pieds). 1, record 12, French, - instrument%20de%20diagraphie%20des%20puits
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2001-11-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Scientific Measurements and Analyses
- Research and Development (Petroleum Tech.)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 13, Main entry term, English
- logging tool
1, record 13, English, logging%20tool
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
... failure of an oil well logging neutron generator. The logging tool was damaged due to the use of the wrong O-ring that did not have enough strength to withstand operational stresses. 1, record 13, English, - logging%20tool
Record number: 13, Textual support number: 1 PHR
Well-logging tool. 2, record 13, English, - logging%20tool
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 13, Main entry term, French
- appareil de diagraphie
1, record 13, French, appareil%20de%20diagraphie
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- instrument de diagraphie 2, record 13, French, instrument%20de%20diagraphie
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 PHR
Instrument de diagraphie des puits. 2, record 13, French, - appareil%20de%20diagraphie
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-10-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
Record 14, Main entry term, English
- well logging equipment 1, record 14, English, well%20logging%20equipment
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- well-logging equipment 2, record 14, English, well%2Dlogging%20equipment
proposal
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
Record 14, Main entry term, French
- matériel de diagraphie des puits
1, record 14, French, mat%C3%A9riel%20de%20diagraphie%20des%20puits
proposal, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- matériel d’étude des puits 2, record 14, French, mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20puits
masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Voir «instrument de diagraphie des puits». 1, record 14, French, - mat%C3%A9riel%20de%20diagraphie%20des%20puits
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-10-10
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Oil Drilling
Record 15, Main entry term, English
- electronic well log 1, record 15, English, electronic%20well%20log
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- electronic well-logging tool 2, record 15, English, electronic%20well%2Dlogging%20tool
proposal
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A device that is lowered down a well bore to measure the presence of hydrocarbons. 1, record 15, English, - electronic%20well%20log
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
See "well-logging tool." 2, record 15, English, - electronic%20well%20log
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Forage des puits de pétrole
Record 15, Main entry term, French
- instrument électronique de diagraphie des puits
1, record 15, French, instrument%20%C3%A9lectronique%20de%20diagraphie%20des%20puits
proposal, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche «instrument de diagraphie des puits». 1, record 15, French, - instrument%20%C3%A9lectronique%20de%20diagraphie%20des%20puits
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-04-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Geophysics
- Geological Prospecting
Record 16, Main entry term, English
- log a well
1, record 16, English, log%20a%20well
correct, verb phrase
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
To run any of the various logs used to ascertain downhole information about a well. 1, record 16, English, - log%20a%20well
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Géophysique
- Prospection géologique
Record 16, Main entry term, French
- effectuer une diagraphie de puits
1, record 16, French, effectuer%20une%20diagraphie%20de%20puits
proposal, verb phrase
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- effectuer une diagraphie 2, record 16, French, effectuer%20une%20diagraphie
verb phrase
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - external organization data 1998-01-12
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Security
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 17, Main entry term, English
- process control
1, record 17, English, process%20control
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Our licences cover certain radioisotopes for use in medical diagnostics and treatment, and for industrial radiographic inspection, process control, static elimination, and oil well studies ... 1, record 17, English, - process%20control
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Sécurité
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 17, Main entry term, French
- contrôle de procédé
1, record 17, French, contr%C3%B4le%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Nos permis réglementent l'utilisation de certains radio-isotopes utilisés, entre autres, en médecine à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, et dans l'industrie, pour les inspections gammagraphiques, les contrôles de procédé, l'élimination de l'électricité statique et la diagraphie des puits de pétrole. 1, record 17, French, - contr%C3%B4le%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - external organization data 1997-12-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 18, Main entry term, English
- well logging
1, record 18, English, well%20logging
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- oil well study 2, record 18, English, oil%20well%20study
Record 18, Textual support, English
Record 18, Key term(s)
- oil well logging
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 18, Main entry term, French
- diagraphie des puits de pétrole
1, record 18, French, diagraphie%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Accélérateur de particules commercial utilisé pour la diagraphie des puits de pétrole. 2, record 18, French, - diagraphie%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - external organization data 1995-01-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Security
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 19, Main entry term, English
- industrial radiographic inspection
1, record 19, English, industrial%20radiographic%20inspection
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Our licences cover certain radioisotopes for use in medical diagnostics and treatment, and for industrial radiographic inspection, process control, static elimination, and oil well studies .... 1, record 19, English, - industrial%20radiographic%20inspection
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Sécurité
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 19, Main entry term, French
- inspection gammagraphique
1, record 19, French, inspection%20gammagraphique
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Nos permis réglementent l'utilisation de certains radio-isotopes utilisés, entre autres, en médecine à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, et dans l'industrie, pour les inspections gammagraphiques, les contrôles de procédé, l'élimination de l'électricité statique et la diagraphie des puits de pétrole. 1, record 19, French, - inspection%20gammagraphique
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - external organization data 1994-08-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 20, Main entry term, English
- static elimination
1, record 20, English, static%20elimination
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Our licences cover certain radioisotopes for use in medical diagnostics and treatment, and for industrial radiographic inspection, process control, static elimination, and oil well studies .... 2, record 20, English, - static%20elimination
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 20, Main entry term, French
- élimination de l’électricité statique
1, record 20, French, %C3%A9limination%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20statique
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Nos permis réglementent l'utilisation de certains radio-isotopes utilisés, entre autres, en médecine à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, et dans l'industrie, pour les inspections gammagraphiques, les contrôles de procédé, l'élimination de l'électricité statique et la diagraphie des puits de pétrole. 2, record 20, French, - %C3%A9limination%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20statique
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: