TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAPHIE RADIOACTIVITE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- radioactivity log
1, record 1, English, radioactivity%20log
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- radioactive log 2, record 1, English, radioactive%20log
correct
- radiation log 3, record 1, English, radiation%20log
correct
- nuclear log 4, record 1, English, nuclear%20log
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A record of the natural or induced radioactive characteristics of subsurface formations. 5, record 1, English, - radioactivity%20log
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The radioactive logs have the advantage that they can be run in cased wells as well as in open holes. 6, record 1, English, - radioactivity%20log
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nuclear log: This term is also used as a synonym of neutron log which is a type of radioactive log. 7, record 1, English, - radioactivity%20log
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- diagraphie nucléaire
1, record 1, French, diagraphie%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diagraphie par radioactivité 2, record 1, French, diagraphie%20par%20radioactivit%C3%A9
feminine noun
- diagraphie de radioactivité 3, record 1, French, diagraphie%20de%20radioactivit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagramme utilisant les propriétés radioactives des roches [...] 4, record 1, French, - diagraphie%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les diagrammes de rayon-gamma, gamma-gamma, et neutrons, sont des types particuliers de diagrammes radioactifs. 5, record 1, French, - diagraphie%20nucl%C3%A9aire
Record 1, Key term(s)
- diagraphie par radio-activité
- diagraphie de radio-activité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
- Geological Prospecting
Record 2, Main entry term, English
- neutron log
1, record 2, English, neutron%20log
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Measurement of the effects of formation bombardment by neutrons. 1, record 2, English, - neutron%20log
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection géologique
Record 2, Main entry term, French
- diagraphie neutron
1, record 2, French, diagraphie%20neutron
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure des effets du bombardement des formations par des neutrons. 2, record 2, French, - diagraphie%20neutron
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les diagraphies différées les plus usitées, nous retiendrons :[...] la radioactivité induite obtenue par bombardement de neutrons ou de rayons [gamma] «diagraphie neutron», basse énergie(4 à 6 MeV), mesurant le pourcentage d’atomes H(eau, hydrocarbures) ;[...] 3, record 2, French, - diagraphie%20neutron
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2011-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Geological Research and Exploration
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- logging
1, record 3, English, logging
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Logging methods include records kept by the driller, mud and cutting analyses, core analysis, drill-stem tests, and electric, and radioactivity procedures. 2, record 3, English, - logging
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Borehole, well, oil well logging. 3, record 3, English, - logging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Recherches et prospections géologiques
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- diagraphie
1, record 3, French, diagraphie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opération de diagraphie 2, record 3, French, op%C3%A9ration%20de%20diagraphie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthodes de mesure de certains paramètres physiques des formations traversées par le sondage [...] 3, record 3, French, - diagraphie
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un certain nombre de paramètres physiques caractéristiques des environs du puits, tels que résistivité, radioactivité, etc., sont mesurés au fond du puits. Le terme général de «diagraphie» est utilisé pour désigner l'enregistrement de ces caractéristiques en fonction de la profondeur. 4, record 3, French, - diagraphie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
diagraphie : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 3, French, - diagraphie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Prospección geológica
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 3, Main entry term, Spanish
- diagrafía
1, record 3, Spanish, diagraf%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método de estudio del subsuelo, consistente en practicar un sondeo y en utilizar el pozo para medir la resistividad del terreno u otras magnitudes físicas, en función de la profundidad. Se introducen los instrumentos progresivamente hasta el fondo. 2, record 3, Spanish, - diagraf%C3%ADa
Record 4 - internal organization data 2001-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Geological Research and Exploration
- Geophysics
Record 4, Main entry term, English
- neutron-lifetime logging 1, record 4, English, neutron%2Dlifetime%20logging
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Physique radiologique et applications
- Recherches et prospections géologiques
- Géophysique
Record 4, Main entry term, French
- diagraphie du temps de relaxation neutronique
1, record 4, French, diagraphie%20du%20temps%20de%20relaxation%20neutronique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- diagraphie de relaxation neutronique 2, record 4, French, diagraphie%20de%20relaxation%20neutronique
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Parmi les diagraphies différées les plus usitées, nous retiendrons :[...] la «radioactivité induite» obtenue par bombardement de neutrons ou de rayon [gamma] [...] «diagraphie du temps de relaxation neutronique» par bombardement de neutrons de haute énergie(14 MeV), mesurant la section de capture totale des noyaux atomiques des roches et des fluides; [...] 1, record 4, French, - diagraphie%20du%20temps%20de%20relaxation%20neutronique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Geological Prospecting
- Geophysics
Record 5, Main entry term, English
- radioactivity well logging
1, record 5, English, radioactivity%20well%20logging
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- radioactive well logging 2, record 5, English, radioactive%20well%20logging
correct
- radioactive logging 3, record 5, English, radioactive%20logging
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The recording of the natural or induced radioactive characteristics of subsurface formations. 1, record 5, English, - radioactivity%20well%20logging
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Radioactive Logging. These methods make use of natural or induced radioactivity, that is the emission of gamma rays or neutrons, in the formations penetrated. 3, record 5, English, - radioactivity%20well%20logging
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Prospection géologique
- Géophysique
Record 5, Main entry term, French
- diagraphie nucléaire
1, record 5, French, diagraphie%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- diagraphie de radioactivité 2, record 5, French, diagraphie%20de%20radioactivit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] les méthodes de diagraphie de radioactivité [...] mesurent la radioactivité soit naturelle, soit provoquée, de terrains dont on peut ainsi déterminer la nature pétrographique par corrélation avec l'étude géologique des déblais de forage. 2, record 5, French, - diagraphie%20nucl%C3%A9aire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-08-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
Record 6, Main entry term, English
- nuclear magnetism log
1, record 6, English, nuclear%20magnetism%20log
correct
Record 6, Abbreviations, English
- NML 1, record 6, English, NML
correct
Record 6, Synonyms, English
- free-fluid index log 2, record 6, English, free%2Dfluid%20index%20log
correct
- nuclear magnetic resonance lor 3, record 6, English, nuclear%20magnetic%20resonance%20lor
correct
- NML 1, record 6, English, NML
correct
- NML 1, record 6, English, NML
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The open-hole well log that measures the free protons present in a few inches of rock near the well bore. It is in limited commercial use to measure permeability in sandstone and effective porosity in carbonates. 2, record 6, English, - nuclear%20magnetism%20log
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
Record 6, Main entry term, French
- diagraphie de résonance magnétique nucléaire
1, record 6, French, diagraphie%20de%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- diagraphie de résonance nucléaire 2, record 6, French, diagraphie%20de%20r%C3%A9sonance%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[La] diagraphie de résonance magnétique nucléaire(NML)(...) ne fait pas appel à une propriété de radioactivité du noyau mais à une propriété gyromagnétique. Certains noyaux se comportent en effet comme des aimants en rotation sur eux-mêmes. C'est le cas en particulier des protons,(...). 2, record 6, French, - diagraphie%20de%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: