TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIALDEHYDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- succinaldehyde
1, record 1, English, succinaldehyde
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- butanedial 2, record 1, English, butanedial
correct
- succinic dialdehyde 3, record 1, English, succinic%20dialdehyde
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Properties: Liquid; sp. gr. 1.064 (20/4 °C); b. p. 169-170 °C. Refractive index 1.4254. Soluble in water, alcohol, and ether. 2, record 1, English, - succinaldehyde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The name succinaldehyde is often incorrectly used in commerce as a synonym for succinic anhydride. 2, record 1, English, - succinaldehyde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: OCHCH2CH2CHO 4, record 1, English, - succinaldehyde
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- succinaldéhyde
1, record 1, French, succinald%C3%A9hyde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- butanedial 2, record 1, French, butanedial
correct, masculine noun
- aldéhyde succinique 1, record 1, French, ald%C3%A9hyde%20succinique
correct, masculine noun
- butane-dial 3, record 1, French, butane%2Ddial
correct, masculine noun
- dialdéhyde succinique 4, record 1, French, diald%C3%A9hyde%20succinique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] Liquide incolore. Densité : 1,0644. Point d’ébullition : 169[degrés]C - 170°C. [...] Soluble dans : eau, alcool, éther. Récipients : Verre, fer. Usages : Intermédiaire de synthèse. 1, record 1, French, - succinald%C3%A9hyde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : OCHCH2CH2CHO 5, record 1, French, - succinald%C3%A9hyde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- dialdehyde starch 1, record 2, English, dialdehyde%20starch
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dialdehyde starch, made by oxidation of starch with periodic acid was reported as useful in the tanning industry and to impart wet-strength to papers. (Grain Starch Utilization Study, McNicol et al., Canadian Wheat Board, September 1972, p. 72.) 1, record 2, English, - dialdehyde%20starch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- dialdéhyde d’amidon 1, record 2, French, diald%C3%A9hyde%20d%26rsquo%3Bamidon
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(La forme «amidon dialdéhydique» est aussi possible; les dialdéhydates ou aldéhydates sont des composés azotés) 1, record 2, French, - diald%C3%A9hyde%20d%26rsquo%3Bamidon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Textile Industries
Record 3, Main entry term, English
- dialdehyde
1, record 3, English, dialdehyde
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industries du textile
Record 3, Main entry term, French
- dialdéhyde
1, record 3, French, diald%C3%A9hyde
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Corps présentant deux fois la fonction aldéhyde. 2, record 3, French, - diald%C3%A9hyde
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Étant donné qu'un aldéhyde est toujours en bout de chaîne, il ne nécessite pas d’indice de position, même lorsque l'on parle de dialdéhyde. 3, record 3, French, - diald%C3%A9hyde
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Industrias textiles
Record 3, Main entry term, Spanish
- dialdehido
1, record 3, Spanish, dialdehido
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: