TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIOSPYROS KAKI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- kaki persimmon
1, record 1, English, kaki%20persimmon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Japanese persimmon 2, record 1, English, Japanese%20persimmon
correct
- date plum 3, record 1, English, date%20plum
correct
- Chinese persimmon tree 4, record 1, English, Chinese%20persimmon%20tree
correct
- kaki 3, record 1, English, kaki
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- plaqueminier du Japon
1, record 1, French, plaqueminier%20du%20Japon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plaqueminier de Chine 2, record 1, French, plaqueminier%20de%20Chine
correct, masculine noun
- plaqueminier kaki 3, record 1, French, plaqueminier%20kaki
correct, masculine noun
- kaki 3, record 1, French, kaki
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Diospyros Kaki(L) [...] Origine Chine; répandu en Inde et au Japon où il est cultivé depuis longtemps. 2, record 1, French, - plaqueminier%20du%20Japon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- kaki
1, record 1, Spanish, kaki
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- caqui 1, record 1, Spanish, caqui
masculine noun
- caqui del Japón 1, record 1, Spanish, caqui%20del%20Jap%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Record 2, Main entry term, English
- persimmon
1, record 2, English, persimmon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- kaki fruit 2, record 2, English, kaki%20fruit
correct
- Japanese persimmon 3, record 2, English, Japanese%20persimmon
correct
- kaki 4, record 2, English, kaki
correct
- Sharon fruit 5, record 2, English, Sharon%20fruit
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The large, soft, edible, red or orange-colored fruit of the Asiatic persimmon (Diospyros kaki). 6, record 2, English, - persimmon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sharon fruit is a variety of persimmon cultivated in Israel and has an orangy colour. 7, record 2, English, - persimmon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Record 2, Main entry term, French
- kaki
1, record 2, French, kaki
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- figue caque 2, record 2, French, figue%20caque
correct, feminine noun
- fruit de Sharon 3, record 2, French, fruit%20de%20Sharon
correct, see observation, masculine noun
- plaquemine 3, record 2, French, plaquemine
correct, feminine noun, rare
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fruit comestible d’une ébénacée Diospyros kaki, ou plaqueminier, et d’une espèce voisine D. dinensis. 4, record 2, French, - kaki
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fruit de Sharon : Ainsi appelé en Israël. 4, record 2, French, - kaki
Record 2, Key term(s)
- fique-caque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- kaki del Japón
1, record 2, Spanish, kaki%20del%20Jap%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- caqui del Japón 1, record 2, Spanish, caqui%20del%20Jap%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: