TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DJIBOUTI [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-08-15

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DJ-DI
classification system code, see observation
OBS

A region of Djibouti.

OBS

DJ-DI: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DJ-DI
classification system code, see observation
OBS

Région de Djibouti.

OBS

DJ-DI : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DJ-DI
classification system code, see observation
OBS

Región de Yibuti.

OBS

DJ-DI: código reconocido por ISO.

Save record 1

Record 2 2025-06-10

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DJ-AR
classification system code, see observation
OBS

A region of Djibouti.

OBS

DJ-AR: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DJ-AR
classification system code, see observation
OBS

Région de Djibouti.

OBS

DJ-AR : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DJ-AR
classification system code, see observation
OBS

Distrito de Yibuti.

OBS

DJ-AR: código reconocido por ISO.

Save record 2

Record 3 2025-06-02

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DJ-AS
classification system code, see observation
OBS

A region of Djibouti.

OBS

DJ-AS: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DJ-AS
classification system code, see observation
OBS

Région de Djibouti.

OBS

DJ-AS : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DJ-AS
classification system code, see observation
OBS

Distrito de Yibuti.

OBS

DJ-AS: código reconocido por ISO.

OBS

Yibuti es la transcripción española del nombre de este país.

Save record 3

Record 4 2021-03-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DJ-OB
classification system code, see observation
OBS

A region of Djibouti.

OBS

DJ-OB: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DJ-OB
classification system code, see observation
OBS

Région de Djibouti.

OBS

DJ-OB : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-03-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DJ-TA
classification system code, see observation
OBS

A region of Djibouti.

OBS

DJ-TA: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DJ-TA
classification system code, see observation
OBS

Région de Djibouti.

OBS

DJ-TA : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-12-15

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
  • Political Geography and Geopolitics
OBS

The region that is home to the countries of Djibouti, Eritrea, Ethiopia, and Somalia ...

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
  • Géographie politique et géopolitique
OBS

Ensemble régional formé par la Somalie, l'Éthiopie, Djibouti et l'Érythrée.

OBS

La Corne de l’Afrique n’est pas une désignation géographique proprement dite (toponyme), mais une expression communément utilisée pour désigner une région dont la délimitation peut varier d’un interlocuteur à l’autre.

OBS

corne de l’Afrique; HoA : désignations normalisées par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
  • Geografía política y geopolítica
OBS

Conjunto regional formado por Somalia, Etiopía, [Yibuti] y Eritrea.

OBS

Cuerno de África: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que, en la denominación "Cuerno de África", "Cuerno" se escriba con mayúscula inicial porque es parte del nombre propio de una región geopolítica.

Save record 6

Record 7 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
DEF

A native or long-term resident of the city of Djibouti.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
DEF

Personne née dans la ville de Djibouti ou qui y habite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de habitantes y nombres de pueblos
DEF

Persona nativa o habitante de la ciudad de Yibuti.

Save record 7

Record 8 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
DEF

A native or long-term resident of Djibouti.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
DEF

Personne née à Djibouti ou qui y habite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de habitantes y nombres de pueblos
DEF

Persona nativa o habitante de Yibuti.

Save record 8

Record 9 2017-03-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DJ
classification system code, see observation
DJI
classification system code, see observation
OBS

A country of eastern Africa.

OBS

Capital: Djibouti.

OBS

Inhabitant: Djiboutian.

OBS

Djibouti: common name of the country.

OBS

DJ; DJI: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DJ
classification system code, see observation
DJI
classification system code, see observation
OBS

État du nord-est de l’Afrique, sur l’océan Indien.

OBS

Capitale :Djibouti.

OBS

Habitant : Djiboutien, Djiboutienne.

OBS

Djibouti : nom usuel du pays.

OBS

DJ; DJI : codes reconnus par l’ISO.

OBS

On n’ utilise jamais l'article défini devant le nom «Djibouti».

PHR

aller à Djibouti, visiter Djibouti

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DJ
classification system code, see observation
DJI
classification system code, see observation
OBS

Estado de África oriental, junto al océano Índico.

OBS

Capital: Yibuti.

OBS

Habitante: yibutiano, yibutiana.

OBS

Yibuti; Djibouti: nombres usuales del país.

OBS

DJ; DJI: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

Yibuti; República de Yibuti: nombres en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

OBS

Djibouti; República de Djibouti: nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Save record 9

Record 10 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Capital of Djibouti.

OBS

Inhabitant: Djiboutian.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Capitale de Djibouti.

OBS

Habitant : Djiboutien, Ddjiboutienne.

OBS

Le nom d’une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Capital de Yibuti.

OBS

Habitante: yibutiano, yibutiana.

OBS

El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad".

Save record 10

Record 11 2014-04-04

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The Northern Cushitic language spoken by the Afars.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue appartenant au groupe des langues couchitiques de la famille des langues afro-asiatiques.

OBS

Langue parlée en Éthiopie, en Érythrée et à Djibouti.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development
DEF

The League of Arab States (LAS) was founded in March 1945 by the Arab States being signatories to its convenient. Based in Cairo, LAS is a regional organization charged with the aims to strengthen bonds among member countries. Moreover, it aims to coordinate their policies to achieve cooperation and integration in the economic, financial, legal, social and cultural areas, as well as in health, commerce, communications, foreign policy and other fields of common interest. The member states are: Hashemite Kingdom of Jordan; State of United Arab Emirates; State of Bahrain; Republic of Tunisia; People's Democratic Republic of Algeria; Republic of Djibouti; Kingdom of Sadi Arabia; Republic of Sudan; Syrian Arab Republic; Democratic Republic of Somalia; Republic of Iraq; Sultanate of Oman; State of Palestine; State of Qatar; Islamic Federal Republic of Comoro; State of Kuwait; Republic of Lebanon; Jamahiriya Libya Arab People's Greater Republic; Arab Republic of Egypt; Kingdom of Morocco; Islamic Republic of Mauritania; and Republic of Yemen.

OBS

League of Arab States is also referred to as Arab League.

OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques
DEF

La ligue des États arabes est née le 22 mars 1945 à Alexandrie. L'Égypte, l'Irak, le Liban, l'Arabie Saoudite, la Syrie, la Transjordanie et le Yémen(Nord) ont porté l'organisation sur les fonts baptismaux. Avec la fin de la domination coloniale, elle s’est élargie et compte désormais vingt et un membres : en plus des membres fondateurs, on trouve la Libye, le Soudan, la Tunisie, le Maroc, le Koweït, l'Algérie, les Émirats arabes unis, Bahreïn, Oman, la Mauritanie, la Somalie, Djibouti et les Comores, plus l'Organisation de libération de la Palestine(OLP) qui est membre à part entière depuis 1976. Le siège de la Ligue a été transféré du Caire à Tunis en 1979, après la signature du traité de paix israélo-égyptien. Il faudra dix ans pour que Le Caire réintègre l'organisation, et la guerre du Golfe pour que le siège de la Ligue retourne, le 31 octobre 1990, en Égypte.

OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l’autorisation de l’UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Cooperación y desarrollo económicos
DEF

Organización cuya sede está en el Cairo, cuenta con un Consejo Económico al que está agregado el Banco de Desarrollo Árabe. Creada el 22 de marzo de 1942 por el Pacto del Cairo, con 7 países signatarios. En la actualidad son trece Estados independientes del Medio Oriente y del Norte de África.

OBS

Egipto, Irak, Jordania, Líbano, Arabia Saudita, Siria, Yemen, Argel, Kuwait, Libia, Marruecos, Sudán y Túnez.

Save record 12

Record 13 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

The basic monetary unit of Belgium (BF), Burundi (FBu), Comoros (CF), Djibouti (DF), France (F or FF), Guinea (GF), Liechtenstein (Sw F), Luxembourg (Lux F), Madagascar (FMG), Mali (MF), Monaco (F), Rwanda (FR), Switzerland (SwF).

OBS

fractional unit: 100 centimes.

OBS

Plural: francs.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire : Belgique(FB), Burundi(FBU), Comores(FC), Djibouti(FD), France(F ou FF), Guinea(FG), Liechtenstein(FS), Luxembourg(FLux), Madagascar(FMG), Rwanda(FR), Suisse(FS).

OBS

Unité divisionnaire : 100 centimes.

OBS

Pluriel : francs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
OBS

Moneda de Bélgica (FB), Burundi (FBu), Comoras (FC), Djibouti (FD), Francia (F o FF), Guinea (FG), Liechtenstein (FS), Luxemburgo (Flux), Madagascar (FMG), Malí (FM), Rwanda (FR), Suiza (FS).

OBS

Unidad fraccionaria: 100 céntimos.

OBS

Plural: francos.

Save record 13

Record 14 2010-10-26

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Epidemiology
CONT

Epidemic meningitis is a recurrent problem in the "meningitis belt" of Africa; this stretches from Senegal to Ethiopia and includes all or part of at least 15 countries, with an estimated total population of approximately 300 million people.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Épidémiologie
CONT

On observe souvent des épidémies de méningite à méningocoque, principalement de type A, durant la saison sèche(de décembre à juin) dans les pays suivants. Ces pays se trouvent dans ce qu'on appelle la ceinture de méningite à méningocoque de l'Afrique subsaharienne : Bénin, Burkina-Faso, Cameroun, Côte-d’Ivoire, Djibouti, Éthiopie, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Nigeria, République centrafricaine, Ruanda, Sénégal, Somalie, Soudan, Tchad, Togo.

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-12-06

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Tectonics
OBS

Djibouti.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Tectonique
OBS

Djibouti.

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-04-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration
OBS

Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), February 1991.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR).

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration
OBS

Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), September 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR).

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Political Science
OBS

Ghana, 1977.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sciences politiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Ciencias políticas
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Citizenship and Immigration
OBS

UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 19

Record 20 1992-09-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 20

Record 21 1987-04-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Republic of Djibouti.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

République de Djibouti.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: