TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DLOP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 1, Main entry term, English
- reconnoitering patrol
1, record 1, English, reconnoitering%20patrol
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deep penetration patrol 2, record 1, English, deep%20penetration%20patrol
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] reconnaissance patrol deep behind enemy lines. 3, record 1, English, - reconnoitering%20patrol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The manual recommended only two to three men per reconnoitering patrol to maximize stealth and silence. 4, record 1, English, - reconnoitering%20patrol
Record 1, Key term(s)
- reconnoitring patrol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- patrouille en profondeur
1, record 1, French, patrouille%20en%20profondeur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- patrouille profonde 1, record 1, French, patrouille%20profonde
correct, feminine noun
- patrouille dans la profondeur 1, record 1, French, patrouille%20dans%20la%20profondeur
correct, feminine noun
- commando de renseignement et d’action dans la profondeur 2, record 1, French, commando%20de%20renseignement%20et%20d%26rsquo%3Baction%20dans%20la%20profondeur
correct, masculine noun, France
- CRAP 3, record 1, French, CRAP
correct, masculine noun, France
- CRAP 3, record 1, French, CRAP
- commando de recherche et d’action dans la profondeur 2, record 1, French, commando%20de%20recherche%20et%20d%26rsquo%3Baction%20dans%20la%20profondeur
correct, masculine noun, France
- CRAP 3, record 1, French, CRAP
correct, masculine noun, France
- CRAP 3, record 1, French, CRAP
- détachement de liaison et d’observation en profondeur 2, record 1, French, d%C3%A9tachement%20de%20liaison%20et%20d%26rsquo%3Bobservation%20en%20profondeur
correct, masculine noun, France
- DLOP 3, record 1, French, DLOP
correct, masculine noun, France
- DLOP 3, record 1, French, DLOP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Outre la reconnaissance, l’observation, etc., une patrouille de ce type peut accomplir des missions d’embuscade et des coups de main. 1, record 1, French, - patrouille%20en%20profondeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- National Policies
- Infantry
Record 2, Main entry term, English
- Director Official Languages Policy and Strategic Planning
1, record 2, English, Director%20Official%20Languages%20Policy%20and%20Strategic%20Planning
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- DOLPSP 2, record 2, English, DOLPSP
correct, see observation
Record 2, Synonyms, English
- Director Official Languages Policy 3, record 2, English, Director%20Official%20Languages%20Policy
former designation, correct
- DOLP 4, record 2, English, DOLP
former designation, correct
- DOLP 4, record 2, English, DOLP
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Director Official Languages Policy and Strategic Planning; DOLPSP: position abolished on 18 June 1998. 5, record 2, English, - Director%20Official%20Languages%20Policy%20and%20Strategic%20Planning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Politiques nationales
- Infanterie
Record 2, Main entry term, French
- Directeur - Langues officielles (Politique et planification stratégique)
1, record 2, French, Directeur%20%2D%20Langues%20officielles%20%28Politique%20et%20planification%20strat%C3%A9gique%29
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DLOPPS 2, record 2, French, DLOPPS
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Directeur - Langues officielles (Politique) 3, record 2, French, Directeur%20%2D%20Langues%20officielles%20%28Politique%29
former designation, correct, masculine noun
- DLOP 4, record 2, French, DLOP
former designation, correct, masculine noun
- DLOP 4, record 2, French, DLOP
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directeur Langues officielles (Politique et planification stratégique); DLOPPS : poste aboli le 18 juin 1998. 5, record 2, French, - Directeur%20%2D%20Langues%20officielles%20%28Politique%20et%20planification%20strat%C3%A9gique%29
Record 2, Key term(s)
- Directeur Langues officielles (Politique et planification stratégique)
- Directeur Langues officielles (Politique)
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: