TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

We are an award-winning community legal clinic operated by Faculty of Law at the University of Toronto, with a twofold purpose: we offer innovative legal services to low income communities, as well as providing law students with a challenging clinical education program. Our legal services are provided by dedicated caseworkers, who are law students enrolled at the Faculty of Law at the University of Toronto. Our caseworkers are supervised and taught by practicing lawyers with particular expertise in the clinic's various areas of law.  1, record 1, English, - Downtown%20Legal%20Services

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Data Library Service (DLS) at the University of Toronto was established by the University of Toronto Library and Computing Services (UTCS) in 1988.  1, record 2, English, - Data%20Library%20Service

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

We already offer our clients the full gamut of finishing technology most widely specified in Europe - UV coated covers, shrink-wrat with inkjet labelling ...  1, record 3, English, - inkjet%20labelling

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

DLS offre maintenant une capacité complète d’étiquetage au jet d’encre pour toutes les campagnes de publipostage de nos clients. Cette technologie nous permet d’inclure jusqu'à trois éléments de données distincts comme par exemple l'adresse, le logo du client et les indices postaux au moment de traiter vos publipostages.  1, record 3, French, - %C3%A9tiquetage%20au%20jet%20d%26rsquo%3Bencre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A data communications service which makes no attempts to automatically correct errors, detected or undetected, at the link layer of the satellite communications path. (Error control may be effected by end-user systems).  1, record 4, English, - direct%20link%20service

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

direct link service; DLS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 4, English, - direct%20link%20service

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Service de transmission de données n’assurant pas la correction automatique des erreurs, détectées ou non détectées, au niveau de la couche liaison du trajet de communication par satellite. (Le contrôle des erreurs peut être effectué par les systèmes de l’utilisateur d’extrémité.).  1, record 4, French, - service%20de%20liaison%20direct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

service de liaison direct; DLS : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).  2, record 4, French, - service%20de%20liaison%20direct

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Servicio de comunicaciones de datos que no intenta corregir automáticamente los errores, sean éstos detectados o no detectados, en la capa de enlace del trayecto de comunicaciones por satélite. (Los sistemas de usuario de extremo pueden efectuar el control de los errores.)  1, record 4, Spanish, - servicio%20de%20enlace%20directo

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

servicio de enlace directo; DLS : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 4, Spanish, - servicio%20de%20enlace%20directo

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

détachement de liaison de secteur; DLS : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 5, French, - d%C3%A9tachement%20de%20liaison%20de%20secteur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A link connects an aircraft DLE [data link entity] and a ground DLE and is uniquely specified by the combination of aircraft DLS [data link service] address and the ground DLS address. A different subnetwork entity resides above every link endpoint.  1, record 6, English, - link

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

link: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 6, English, - link

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Une liaison relie une DLE [entité de liaison de données] embarquée et une DLE sol; elle est désignée de façon unique par la combinaison de l'adresse du DLS [service de liaison de données] embarqué et du DLS sol. Il y a une entité de sous-réseau différente au-dessus de chaque point d’extrémité de la liaison.  1, record 6, French, - liaison

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

liaison : terme et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).  2, record 6, French, - liaison

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Por el enlace se conectan un DLE [entidad de enlace de datos] de aeronave y un DLE de tierra y el enlace está unívocamente especificado por la combinación de la dirección DLS [servicio de enlace de datos] de aeronave y la dirección DLS de tierra. Hay una entidad de subred distinta sobre cada punto extremo del enlace.  1, record 6, Spanish, - enlace

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

enlace : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 6, Spanish, - enlace

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

data link service; DLS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 7, English, - data%20link%20service

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

service de liaison de données; DLS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).  2, record 7, French, - service%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

servicio de enlace de datos; DLS : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 7, Spanish, - servicio%20de%20enlace%20de%20datos

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The sub-layer that resides above the MAC sub-layer. The DLS manages the transmit queue, creates and destroys DLEs for connection-oriented communications, provides facilities for the LME to manage the DLS, and provides facilities for connectionless communications.  1, record 8, English, - data%20link%20service%20sub%2Dlayer

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

data link service sub-layer: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 8, English, - data%20link%20service%20sub%2Dlayer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Sous-couche située au-dessus de la sous-couche MAC. Le service de liaison de données(DLS) gère la file d’attente d’émission, crée et supprime les DLE dans les communications en mode connexion, fournit à la LME les facilités nécessaires pour gérer le DLS et fournit les facilités pour les communications en mode sans connexion.  1, record 8, French, - sous%2Dcouche%20service%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

sous-couche service de liaison de données : terme et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).  2, record 8, French, - sous%2Dcouche%20service%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Subcapa que reside por encima de la subcapa MAC. El DLS administra la cola de transmisión, crea y destruye las DLE para comunicaciones por conexión, proporciona a la LME las facilidades para administrar los DLS, y proporciona facilidades para comunicaciones sin conexión.  1, record 8, Spanish, - subcapa%20del%20servicio%20de%20enlace%20de%20datos

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

subcapa del servicio de enlace de datos : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 8, Spanish, - subcapa%20del%20servicio%20de%20enlace%20de%20datos

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

a sheep crossbreed  1, record 9, English, - Dorset%2DLeicester%2DSuffolk

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

croisement triple de mouton  1, record 9, French, - Dorset%2DLeicester%2DSuffolk

Record 9,  Textual support,  Spanish