TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DMI [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- manifestly unfounded claim
1, record 1, English, manifestly%20unfounded%20claim
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- MUC 2, record 1, English, MUC
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A "manifestly unfounded claim" (MUC) is a claim that an IRB [Immigration and Refugee Board] decision-maker determines to be clearly fraudulent based on the information provided by the claimant (e.g. a foreign national vacationing in Canada claims asylum because his visitor's visa has expired and he wants to extend his vacation). 3, record 1, English, - manifestly%20unfounded%20claim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- demande manifestement infondée
1, record 1, French, demande%20manifestement%20infond%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DMI 1, record 1, French, DMI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- demande d’asile manifestement infondée 2, record 1, French, demande%20d%26rsquo%3Basile%20manifestement%20infond%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une «demande manifestement infondée»(DMI) est [une demande jugée clairement frauduleuse par] le décideur de la CISR [Commission de l'immigration et du statut de réfugié] selon l'information fournie par le demandeur(par exemple, un ressortissant étranger en vacances au Canada demande l'asile parce que son visa de visiteur est expiré et qu'il souhaite prolonger son séjour). 1, record 1, French, - demande%20manifestement%20infond%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- minimum infectious dose
1, record 2, English, minimum%20infectious%20dose
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- minimum infective dose 2, record 2, English, minimum%20infective%20dose
correct, NATO
- MID 3, record 2, English, MID
NATO
- MID 3, record 2, English, MID
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] minimum infectious dose, the lowest dose needed to cause an infection, can … be quantified. 4, record 2, English, - minimum%20infectious%20dose
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- dose infectieuse minimale
1, record 2, French, dose%20infectieuse%20minimale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dose infectante minimale 2, record 2, French, dose%20infectante%20minimale
correct, feminine noun
- dose minimale d’infection 3, record 2, French, dose%20minimale%20d%26rsquo%3Binfection
correct, feminine noun, NATO
- DMI 4, record 2, French, DMI
correct, feminine noun
- DMI 4, record 2, French, DMI
- dose minimale infectante 5, record 2, French, dose%20minimale%20infectante
correct, feminine noun
- dose minimale infectieuse 5, record 2, French, dose%20minimale%20infectieuse
correct, feminine noun
- DMI 6, record 2, French, DMI
correct, feminine noun
- DMI 6, record 2, French, DMI
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- dosis infectante mínima
1, record 2, Spanish, dosis%20infectante%20m%C3%ADnima
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- human immunodeficiency file
1, record 3, English, human%20immunodeficiency%20file
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- HIV file 1, record 3, English, HIV%20file
proposal
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- dossier médico-économique de l’immunodéficience humaine
1, record 3, French, dossier%20m%C3%A9dico%2D%C3%A9conomique%20de%20l%26rsquo%3Bimmunod%C3%A9ficience%20humaine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DMI 2 2, record 3, French, DMI%202
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La mise en place, par la Mission sida de la direction des hôpitaux, d’un dispositif multicentrique d’observation, le dossier médico-économique de l'immunodéficience humaine(DMI 2 permet d’estimer toutes les informations concernant le suivi de chaque patient). 1, record 3, French, - dossier%20m%C3%A9dico%2D%C3%A9conomique%20de%20l%26rsquo%3Bimmunod%C3%A9ficience%20humaine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Agricultural Chemicals
Record 4, Main entry term, English
- sterol biosynthesis inhibitors
1, record 4, English, sterol%20biosynthesis%20inhibitors
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SBI 2, record 4, English, SBI
correct
Record 4, Synonyms, English
- ergosterol biosynthesis inhibitors 1, record 4, English, ergosterol%20biosynthesis%20inhibitors
correct
- EBI 2, record 4, English, EBI
correct
- EBI 2, record 4, English, EBI
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- inhibiteurs de biosynthèse de stérols
1, record 4, French, inhibiteurs%20de%20biosynth%C3%A8se%20de%20st%C3%A9rols
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- IBS 2, record 4, French, IBS
correct
Record 4, Synonyms, French
- inhibiteur de la synthèse des stérols 3, record 4, French, inhibiteur%20de%20la%20synth%C3%A8se%20des%20st%C3%A9rols
correct, masculine noun
- ISS 3, record 4, French, ISS
correct
- ISS 3, record 4, French, ISS
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
les inhibiteurs de la biosynthèse des stérols [...] regroupent deux importants groupes de fongicides. [...] : Le premier groupe de fongicides, les «DMI», fait preuve d’un large champ d’activité contre un ensemble de champignons phytopathogènes des grandes cultures, des arbres fruitiers, de la vigne, des cultures industrielles, etc. Le second groupe de fongicides, généralement appelé «morpholines», présente un champ d’activité plus étroit, ces produits étant utilisés seuls ou en mélange avec les «DMI» pour maîtriser l'Oïdium des céréales. Alors que l'on trouve des résistances croisées à l'intérieur du groupe des fongicides «DMI» et aussi entre morpholines, il n’ y a pas de résistance croisée entre les fongicides des deux groupes. 1, record 4, French, - inhibiteurs%20de%20biosynth%C3%A8se%20de%20st%C3%A9rols
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-05-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Design Management Institute
1, record 5, English, Design%20Management%20Institute
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- DMI 1, record 5, English, DMI
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Design Management Institute
1, record 5, French, Design%20Management%20Institute
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- DMI 1, record 5, French, DMI
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-03-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
Record 6, Main entry term, English
- Director, Corporate Systems Applications 1, record 6, English, Director%2C%20Corporate%20Systems%20Applications
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 6, Main entry term, French
- Directeur, Développement des systèmes intégrés 1, record 6, French, Directeur%2C%20D%C3%A9veloppement%20des%20syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ministère des Communications. 1, record 6, French, - Directeur%2C%20D%C3%A9veloppement%20des%20syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: