TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mass median diameter: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 1, English, - mass%20median%20diameter

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Diamètre équivalent de la particule, tel que la masse des particules de diamètre inférieur soit égale à la masse des particules de diamètre supérieur.  3, record 1, French, - diam%C3%A8tre%20moyen%20en%20masse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

diamètre moyen en masse : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 1, French, - diam%C3%A8tre%20moyen%20en%20masse

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The lowest dose (other than LD50) of a substance introduced by any route, other than inhalation, over any period of time in one or more divided portions and reported to have caused death in humans or animals.  4, record 2, English, - lethal%20dose%20low

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

LD_LO.  5, record 2, English, - lethal%20dose%20low

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Concentration la plus faible de substance ou d’énergie provoquant la mort d’un animal d’expérience, exprimée en mg/kg de poids vif, à laquelle on associe généralement la durée de l’expérience (24 h, 48 h ou 96 h).  8, record 2, French, - dose%20l%C3%A9tale%20minimale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lorsque la mention «min.» suit immédiatement l’abréviation «DL», sans espace, elle se place généralement en indice.  8, record 2, French, - dose%20l%C3%A9tale%20minimale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

La menor cantidad de agente tóxico que cuando se introduce al cuerpo, causa la muerte en especies individuales de animales de prueba.  1, record 2, Spanish, - dosis%20letal%20m%C3%ADnima

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Schick test ... consisted at first of the injection, under the skin, or 0.2 cubic centimeters of salt solution containing one-fortieth the minimum lethal dose of toxin derived from diphtheria organisms. (This was later modified to 0.2 cubic centimeters of salt solution containing one-fiftieth the minimum lethal dose of diphtheria toxin.) In a susceptible patient, a brownish stain appears at the site of the injection some forty-eight hours later; the stain remains for any period from a week to two months or so. Appearance of the stain is a sure indication that immunization is necessary (immune children show no reaction).  1, record 3, English, - Schick%20test

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La diphtérie est connue depuis longtemps. [...] On peut évaluer l'état immunitaire par la réaction de Schick qui consiste à injecter en intradermique 1/50e de DMM de toxine [élaborée par Corynebacterium diphteriae] chez les sujets protégés, on n’ observe aucune réaction tandis que, chez les sujets sensibles, survient une réaction papulo-erythémateuse.  1, record 3, French, - r%C3%A9action%20de%20Schick

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The median measurement of particle size for samples of particulate matter related to diameter size and thus mass.  2, record 4, English, - mass%20median%20diameter

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The term mass median diameter (MMD) is sometimes used to describe aerodynamically equivalent spheres having an assigned density of 1.00 g/cm3 at a 50% mass collection efficiency, as determined in samplers with spherical aerosol particles having a known, uniform size. ... The determination of MMD is accomplished by plotting the log of particle size as a function of the percentage of particles smaller than the given size.  1, record 4, English, - mass%20median%20diameter

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La concentration numérique de l’aérosol en régime stabilisé mesurée par l’AEA est très élevée (...) Le diamètre moyen massique en régime "cycle" (mesuré par le SDI) est compris entre 0,25 et 0,3 [micromètre] avec une fraction non négligeable de particules supermicroniques.  1, record 4, French, - diam%C3%A8tre%20m%C3%A9dian%20massique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge, Services aux anciens combattants, Charlottetown, octobre 1984.  2, record 5, French, - Directeur%20m%C3%A9dical%20du%20Minist%C3%A8re

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

An auto-zero electrometer for analytical electron beam instruments (...). Auto-zeroing was included in the circuitry to improve stability and to facilitate use of the electrometer.  1, record 6, English, - auto%2Dzero

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Construit en technologie C-MOS, [le multimètre DMM 3003 A] possède un étage d’entrée qui se compose d’un amplificateur analogique monolithique à entrée MOSFET de 1000 ohms et d’un calibrage auto-zéro fournissant une correction automatique du zéro avant chaque cycle de mesure.  1, record 6, French, - auto%2Dz%C3%A9ro

Record 6,  Textual support,  Spanish