TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DMP [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-10-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacy
OBS

The Pharmaceutical Drugs Directorate ... is Canada's regulator of prescription pharmaceutical drugs for human use.

OBS

On May 1, 1997, the Drugs and Medical Devices Directorate was renamed the Therapeutic Products Directorate. As of May 2, 2022, it has been known as the Pharmaceutical Drugs Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pharmacie
OBS

La Direction des médicaments pharmaceutiques(DMP) de Santé Canada est l'autorité fédérale canadienne qui réglemente les médicaments sur ordonnance pour usage humain.

OBS

Le 1er mai 1997, la Direction des médicaments et des matériels médicaux a été renommée Direction des produits thérapeutiques. Depuis le 2 mai 2022, elle s’appelle Direction des médicaments thérapeutiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Farmacia
Save record 1

Record 2 2016-09-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Government Accounting
OBS

In August 2016, the Professional Practices Group (PPG) changed its name to Audit Services (AS).

OBS

Audit Services : designation used by the Office of the Auditor General of Canada (OAG).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comptabilité publique
OBS

En août 2016, la Direction des méthodes professionnelles(DMP) a changé de nom pour devenir les Services d’audit(SA).

OBS

Services d’audit : désignation en usage au Bureau du vérificateur général du Canada (BVG).

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-01-29

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A bilateral, clear (no scarring, infiltration or vascularization), inferior, peripheral corneal thinning disorder.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Maladie cornéenne ectasiante caractérisée par une bande d’amincissement non inflammatoire de la cornée périphérique inférieure.

OBS

[La maladie] est souvent confondue avec le kératocône, avec lequel elle partage de nombreux aspects cliniques, vidéotopographiques et histologiques. Par ailleurs, comme lui, elle peut se compliquer de perforation et d’hydrops cornéens.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-09-12

English

Subject field(s)
  • Soils (Agriculture)
CONT

The mean weighted diameter (MWD) that was determined by the Le Bissonnais' method was different among the tests and land uses.

French

Domaine(s)
  • Sols (Agriculture)
CONT

Le diamètre moyen pondéré des agrégats est une variable qui renseigne sur le degré d’émiettement d’un sol après passage d’un outil.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-04-05

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • AD

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
OBS

Source : Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • DMP

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
DEF

An obstacle on which some construction work has been undertaken in peacetime to facilitate its implementation. It usually has a prepared obstacle folder and prepositioned munitions.

Key term(s)
  • peacetime prepared target
  • pre-constructed obstacle

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
DEF

Obstacle sur lequel on a entrepris certains travaux de construction en temps de paix pour faciliter sa réalisation. Il est normalement accompagné d’un carnet d’obstacle et de munitions prépositionnées.

OBS

obstacle préparé en temps de paix : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Key term(s)
  • obstacle préconstruit
  • dispositif permanent
  • dispositif de mines permanent
  • DMP

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Government Contracts
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Marchés publics
  • Administration fédérale
OBS

Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • Diversification des modes de prestation : Attentes et approches sur la responsabilisation
  • DMP : Attentes et approches sur la responsabilisation

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-10-12

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Titre et abréviation officiellement approuvés par le ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: