TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DMR LIQUIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- intermediate level liquid radioactive waste
1, record 1, English, intermediate%20level%20liquid%20radioactive%20waste
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- medium level liquid waste 2, record 1, English, medium%20level%20liquid%20waste
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrofracture has been used at the Oak Ridge National Laboratory since the 1960's to dispose of intermediate level liquid radioactive wastes. 1, record 1, English, - intermediate%20level%20liquid%20radioactive%20waste
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- déchet liquide de moyenne activité
1, record 1, French, d%C3%A9chet%20liquide%20de%20moyenne%20activit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déchet à moyenne radioactivité liquide 2, record 1, French, d%C3%A9chet%20%C3%A0%20moyenne%20radioactivit%C3%A9%20liquide
see observation, masculine noun
- DMR liquide 2, record 1, French, DMR%20liquide
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] améliorer les facteurs de décontamination des procédés de traitement des déchets liquides aqueux de faible et moyenne activité issus des usines de retraitement. 3, record 1, French, - d%C3%A9chet%20liquide%20de%20moyenne%20activit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «déchet à moyenne radioactivité liquide» est moins bien formé que «déchet liquide de moyenne activité» car c’est le déchet, et non la radioactivité, qui est liquide. 4, record 1, French, - d%C3%A9chet%20liquide%20de%20moyenne%20activit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans la pratique les déchets liquides sont généralement séparés en liquides de haute (HA), de moyenne (MA) et de faible activité (FA) et déchets suspects. 5, record 1, French, - d%C3%A9chet%20liquide%20de%20moyenne%20activit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- desecho radiactivo líquido de nivel medio
1, record 1, Spanish, desecho%20radiactivo%20l%C3%ADquido%20de%20nivel%20medio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desecho radiactivo líquido de mediana actividad 2, record 1, Spanish, desecho%20radiactivo%20l%C3%ADquido%20de%20mediana%20actividad
correct, masculine noun
- desecho líquido de actividad intermedia 3, record 1, Spanish, desecho%20l%C3%ADquido%20de%20actividad%20intermedia
masculine noun
- residuo líquido de actividad media 4, record 1, Spanish, residuo%20l%C3%ADquido%20de%20actividad%20media
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: