TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DPC [25 records]

Record 1 2022-02-01

English

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
CONT

The last known point (LKP) can be more useful in some cases than a PLS [point last seen]. It might be identified as the subject's car parked at the trailhead, a campsite, a backpack abandoned in the woods, the subject's signature in a summit log book, or similar information.

French

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-10-11

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Public Administration (General)
  • Military Finances
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Planning and Coordination (Finance); DPC(Fin): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Planning and Co-ordination (Finance)
  • Director Planning and Co-ordination (Finance and Corporate Services)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration publique (Généralités)
  • Finances militaires
OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Planification et coordination(Finances) ;DPC(Fin) : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-05-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

The CPD develops detailed execution plans for air operations. Based on planning inputs from the SD [Strategy Division] and forces available, the CPD produces the Master Air Operations Plan (MAOP), which in turn drives the creation of the ATO [air tasking order], airspace control order (ACO) and other near-term planning and tasking documents.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

La DPC élabore des plans d’exécution détaillés liés aux opérations aériennes. En tenant compte des apports à la planification fournis par la DS [Division de la stratégie] et des forces disponibles, elle élabore le plan principal des opérations aériennes(PPOA), qui entraîne la création de l'ATO [ordre d’attribution de mission aérienne], de l'ordre de contrôle de l'espace aérien(ACO) et d’autres documents de planification et d’attribution de tâches à court terme.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-10-07

English

Subject field(s)
  • Pollutants

French

Domaine(s)
  • Agents de pollution

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-04-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Diving

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Plongeon

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-06-08

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-11-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The Community Programs Directorate (CPD) aims to improve the health of First Nations on reserve and Inuit by promoting health and preventing disease among children and youth, and persons at risk of chronic disease, mental illness and addictions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

La Direction des programmes communautaires(DPC) vise à améliorer la santé des Premières nations et des Inuits en veillant à la promotion de la santé et à la prévention des maladies chez les enfants et les jeunes, ainsi que chez les personnes vulnérables face aux maladies chroniques, aux maladies mentales et aux toxicomanies.

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-03-13

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
  • Military Equipment
OBS

Director Material Group Human Resources; DMGHR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Matériel militaire
OBS

Directeur - Ressources humaines (Groupe des matériels); DRGHM : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Ressources humaines (Groupe des matériels)
  • Directeur Personnel civil (Matériels)

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-06-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
OBS

Industry Canada. This directorate provides sector policy analysis, development, monitoring and coordination services. It leads sectoral strategic planning exercises and provides sector input for departmental policy processes, including Speech from the Throne and Budget. It acts as a centre of expertise on research and statistics for the sector, and provides input into, and develops, senior management presentations for external and internal audiences.

Key term(s)
  • PCD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Industrie Canada. Cette direction offre au secteur des services d’analyse, d’élaboration, de surveillance et de coordination des politiques. Elle dirige les activités de planification stratégique sectorielle et elle participe à la contribution du secteur aux processus ministériels des politiques, y compris le discours du Trône et le budget. Elle remplit les fonctions d’un centre d’expertise en recherches et statistiques pour le secteur, et elle contribue à l’élaboration des présentations de la haute direction à des auditoires externes et internes, ou elle élabore elle même ces présentations.

Key term(s)
  • DPC

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Citizenship and Immigration
OBS

Other than statutory authority.

Key term(s)
  • CPO

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Autorité autre que statutaire.

Key term(s)
  • DPC

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-01-31

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
  • Sociology of persons with a disability
OBS

The Nova Scotia Disabled Persons Commission (NSDPC) gives people with disabilities a way to participate in the provincial government policy-making process. The NSDPC advises policy-makers and program-developers about the needs of people with disabilities, the issues and concerns that affect the lives of people with disabilities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-05-05

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
OBS

ADM Per: Assistant Deputy Minister (Personnel).

OBS

Position abolished.

Key term(s)
  • Director Civilian Personnel (Assistant Deputy Minister (Personnel))

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

SMA Per : Sous-ministre adjoint (Personnel).

OBS

Poste aboli.

Key term(s)
  • Directeur Personnel civil (SMA Per)
  • Directeur Personnel civil (Sous-ministre adjoint (Personnel))

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-04-05

English

Subject field(s)
  • Petroleum Technology - Equipment
  • Oil Drilling
CONT

The drilling rig is ... equipped with a fully automated pipe handling system which can select and roll pipe, collars or casing from the racks to the V notch in the catwalk, increasing rig efficiency and safety.

OBS

pipe: A loose term usually referring to drill pipe, collars and line pipe, but used in offshore engineering to describe any kind of tubular goods, including casing.

French

Domaine(s)
  • Appareillage (Technologie pétrolière)
  • Forage des puits de pétrole
OBS

système automatisé de manutention de tiges de forage : équivalent approuvé par un spécialiste de l’Institut français du pétrole.

OBS

DPC System. Il s’agit d’un système automatique de manutention de tiges pour sondeuses à rotation hydraulique basé sur les éléments suivants :-tiges spécifiques comportant en tête un épaulement de forme hexagonale;-tête de rotation spéciale munie d’un étau hydraulique et pouvant effectuer un mouvement de pivotement et de déplacement latéral pour aller chercher ou déposer une tige dans le râtelier. Le système ne demande aucune intervention manuelle pour la manipulation des tiges. Il accroît la sécurité du poste de travail et en diminue la pénibilité [...].

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-04-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

Information identifying the signalling point to which the message is to be routed.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Parte de la etiqueta de un mensaje de señalización que identifica unívocamente, en una red de señalización, el punto de destino (de señalización) del mensaje.

Save record 14

Record 15 1999-06-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-09-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Biomass Energy

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Énergie de la biomasse

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-03-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration
  • Saving and Consumption

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique
  • Épargne et consommation
OBS

Source(s) : Directeur de la planification et des systèmes, DPC.

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-09-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Saving and Consumption
  • Informatics
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Épargne et consommation
  • Informatique
  • Administration publique

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-08-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Saving and Consumption
OBS

CPD: [Consumer Products Directorate]

Key term(s)
  • Consumer Products Directorate Action

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Épargne et consommation
OBS

Bulletin qui brosse un tableau des activités d’application de la loi réalisées par la Direction des produits de consommation.

OBS

Source(s) : Direction des produits de consommation

Key term(s)
  • Faits saillants de la Direction des produits de consommation

Spanish

Save record 20

Record 21 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-03-30

English

Subject field(s)
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Économique
OBS

Sécurité des produits-projet à la DPC.

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-02-25

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français approuvés par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 23

Record 24 1988-12-08

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence.

Key term(s)
  • Senior Staff Officer - Staffing Civ Pers
  • Senior Staff Officer - Staffing Civilian Personnel

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Key term(s)
  • Agent administratif supérieur - Dotation Personnel Civil

Spanish

Save record 24

Record 25 1986-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
OBS

Services de santé, SIG.

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: