TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DPCA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- Aircraft Certification Staff Instruction
1, record 1, English, Aircraft%20Certification%20Staff%20Instruction
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ACSI 1, record 1, English, ACSI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 1, English, - Aircraft%20Certification%20Staff%20Instruction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- Directive visant le personnel - Certification des aéronefs
1, record 1, French, Directive%20visant%20le%20personnel%20%2D%20Certification%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DPCA 1, record 1, French, DPCA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 1, French, - Directive%20visant%20le%20personnel%20%2D%20Certification%20des%20a%C3%A9ronefs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Air Forces
Record 2, Main entry term, English
- Director Aerospace Planning Coordination
1, record 2, English, Director%20Aerospace%20Planning%20Coordination
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- DAPC 2, record 2, English, DAPC
correct, see observation
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Position abolished on 17 May 1992. 3, record 2, English, - Director%20Aerospace%20Planning%20Coordination
Record 2, Key term(s)
- Director Aerospace Planning Co-ordination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Forces aériennes
Record 2, Main entry term, French
- Directeur - Planification de la coordination (Aérospatiale)
1, record 2, French, Directeur%20%2D%20Planification%20de%20la%20coordination%20%28A%C3%A9rospatiale%29
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DPCA 2, record 2, French, DPCA
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli le 17 mai 1992. 3, record 2, French, - Directeur%20%2D%20Planification%20de%20la%20coordination%20%28A%C3%A9rospatiale%29
Record 2, Key term(s)
- Directeur Planification de la coordination (Aérospatiale)
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 3, Main entry term, English
- continuous ambulatory peritoneal dialysis
1, record 3, English, continuous%20ambulatory%20peritoneal%20dialysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CAPD 1, record 3, English, CAPD
correct
Record 3, Synonyms, English
- continual ambulatory peritoneal dialysis 2, record 3, English, continual%20ambulatory%20peritoneal%20dialysis
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of maintenance dialysis that utilizes an implanted peritoneal catheter. Fluid is drained into and from the peritoneal cavity by gravity. 1, record 3, English, - continuous%20ambulatory%20peritoneal%20dialysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 3, Main entry term, French
- dialyse péritonéale continue ambulatoire
1, record 3, French, dialyse%20p%C3%A9riton%C3%A9ale%20continue%20ambulatoire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DPCA 2, record 3, French, DPCA
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil portable de dialyse en continu. 3, record 3, French, - dialyse%20p%C3%A9riton%C3%A9ale%20continue%20ambulatoire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La dialyse péritonéale continue ambulatoire consiste à renouveler périodiquement, 5 fois par jour, 7 jours par semaine, le liquide de dialyse d’un volume de 2l, introduit dans la cavité péritonéale. 4, record 3, French, - dialyse%20p%C3%A9riton%C3%A9ale%20continue%20ambulatoire
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La DPCA(dialyse péritonéale continue ambulatoire) permettant par exemple à un enfant d’attendre sans risque une éventuelle greffe de reins. 3, record 3, French, - dialyse%20p%C3%A9riton%C3%A9ale%20continue%20ambulatoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-12-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 4, Main entry term, English
- cycler
1, record 4, English, cycler
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 4, Main entry term, French
- cycleur
1, record 4, French, cycleur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La dialyse péritonéale cyclique(DPCC) a été introduite en 1980(...) Cette technique est basée sur le même principe que la DPCA [dialyse péritonéale continue ambulatoire]. La différence principale réside dans le rythme et le moment des échanges. En DPCC, les échanges sont confiés à une machine de type cycleur et sont effectués de nuit. 1, record 4, French, - cycleur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: