TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DPE [15 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- small business deduction
1, record 1, English, small%20business%20deduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SBD 2, record 1, English, SBD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... broadly, a tax reduction allowed to certain small businesses. 3, record 1, English, - small%20business%20deduction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 125. 4, record 1, English, - small%20business%20deduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- déduction accordée aux petites entreprises
1, record 1, French, d%C3%A9duction%20accord%C3%A9e%20aux%20petites%20entreprises
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DPE 2, record 1, French, DPE
correct, feminine noun
- DAPE 3, record 1, French, DAPE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réduction du taux d’imposition consentie à certaines sociétés fermées à l’égard de la tranche inférieure de leur revenu imposable, tranche dont le plafond est fixé par la loi. 3, record 1, French, - d%C3%A9duction%20accord%C3%A9e%20aux%20petites%20entreprises
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l’impôt sur le revenu, article 125. 4, record 1, French, - d%C3%A9duction%20accord%C3%A9e%20aux%20petites%20entreprises
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- future exhaustion date
1, record 2, English, future%20exhaustion%20date
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FED 1, record 2, English, FED
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- date où les prestations seront épuisées
1, record 2, French, date%20o%C3%B9%20les%20prestations%20seront%20%C3%A9puis%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DPE 1, record 2, French, DPE
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l’assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 2, French, - date%20o%C3%B9%20les%20prestations%20seront%20%C3%A9puis%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2025-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Data Transmission
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- Request To Send
1, record 3, English, Request%20To%20Send
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
- RTS 1, record 3, English, RTS
correct, noun
Record 3, Synonyms, English
- request to send 2, record 3, English, request%20to%20send
correct, noun
- RTS 2, record 3, English, RTS
correct, noun
- RTS 2, record 3, English, RTS
- Ready to Receive 3, record 3, English, Ready%20to%20Receive
see observation, noun
- RTR 3, record 3, English, RTR
see observation, noun
- RTR 3, record 3, English, RTR
- Ready to Send 4, record 3, English, Ready%20to%20Send
see observation, noun
- RTS 4, record 3, English, RTS
see observation, noun
- RTS 4, record 3, English, RTS
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Description of Modem Signals. ... Request to Send (RTS). ... this signal is generally used to indicate that the computer is prepared to receive data from the modem (it can also be used in half-duplex communication to request permission to transmit, hence the name). 3, record 3, English, - Request%20To%20Send
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
What is request to send (RTS)? RTS is a pivotal concept in computer networking. It functions as a digital protocol ensuring efficient data transmission, particularly in wireless communication. When a device wants to send data, it initiates an RTS signal, essentially requesting permission to transmit. This preemptive communication helps prevent collisions in shared network spaces, promoting a smoother flow of data. While RTS adds a layer of coordination, it's especially crucial in crowded network environments, where simultaneous transmissions are likely. 2, record 3, English, - Request%20To%20Send
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ready to Receive; Ready to Send: These designations do not appear in either the IEEE 802.11 or the RS-232 standards. 5, record 3, English, - Request%20To%20Send
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission de données
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- Demande pour émettre
1, record 3, French, Demande%20pour%20%C3%A9mettre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RTS 2, record 3, French, RTS
correct, feminine noun
- DPE 3, record 3, French, DPE
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Demande d’émission 4, record 3, French, Demande%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
correct, feminine noun
- RTS 4, record 3, French, RTS
correct, feminine noun
- RTS 4, record 3, French, RTS
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- requerimiento para transmitir
1, record 3, Spanish, requerimiento%20para%20transmitir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- RTS 1, record 3, Spanish, RTS
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
- Petición a enviar 2, record 3, Spanish, Petici%C3%B3n%20a%20enviar
correct, feminine noun
- RTS 2, record 3, Spanish, RTS
correct, feminine noun
- RTS 2, record 3, Spanish, RTS
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-07-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 4, Main entry term, English
- captured enemy document
1, record 4, English, captured%20enemy%20document
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- CED 1, record 4, English, CED
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
captured enemy document; CED: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - captured%20enemy%20document
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 4, Main entry term, French
- document pris à l’ennemi
1, record 4, French, document%20pris%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bennemi
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- DPE 1, record 4, French, DPE
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
document pris à l'ennemi; DPE : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - document%20pris%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bennemi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-06-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Personnel Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- Director Manpower Planning
1, record 5, English, Director%20Manpower%20Planning
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
- DMP 2, record 5, English, DMP
correct, see observation
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Position abolished on 1 April 1995. 3, record 5, English, - Director%20Manpower%20Planning
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Directeur - Planification des effectifs
1, record 5, French, Directeur%20%2D%20Planification%20des%20effectifs
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- DPE 2, record 5, French, DPE
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli le 1er avril 1995. 3, record 5, French, - Directeur%20%2D%20Planification%20des%20effectifs
Record 5, Key term(s)
- Directeur Planification des effectifs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-05-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- last point of embarkation 1, record 6, English, last%20point%20of%20embarkation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- dernier point d’embarquement
1, record 6, French, dernier%20point%20d%26rsquo%3Bembarquement
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DPE 1, record 6, French, DPE
proposal, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dernier endroit où un immigrant clandestin a pris l’avion avant d’arriver au Canada. 1, record 6, French, - dernier%20point%20d%26rsquo%3Bembarquement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-09-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 7, Main entry term, English
- preliminary decision by component 1, record 7, English, preliminary%20decision%20by%20component
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 7, Main entry term, French
- décision préliminaire par élément
1, record 7, French, d%C3%A9cision%20pr%C3%A9liminaire%20par%20%C3%A9l%C3%A9ment
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- DPE 1, record 7, French, DPE
feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Vérification annuelle. 1, record 7, French, - d%C3%A9cision%20pr%C3%A9liminaire%20par%20%C3%A9l%C3%A9ment
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Guide de vérification. 1, record 7, French, - d%C3%A9cision%20pr%C3%A9liminaire%20par%20%C3%A9l%C3%A9ment
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-02-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Job Descriptions
- Military Administration
Record 8, Main entry term, English
- predominant job description 1, record 8, English, predominant%20job%20description
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
- Administration militaire
Record 8, Main entry term, French
- description des postes essentiels
1, record 8, French, description%20des%20postes%20essentiels
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- DPE 1, record 8, French, DPE
proposal, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-05-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Software
Record 9, Main entry term, English
- distributed processing environment 1, record 9, English, distributed%20processing%20environment
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Logiciels
Record 9, Main entry term, French
- environnement de traitement réparti
1, record 9, French, environnement%20de%20traitement%20r%C3%A9parti
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-10-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Training
Record 10, Main entry term, English
- Departmental Authority Designated Manager
1, record 10, English, Departmental%20Authority%20Designated%20Manager
correct
Record 10, Abbreviations, English
- DA Designated Manager 1, record 10, English, DA%20Designated%20Manager
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A user category with access to the reporting function of the Individual Training Management Information System (ITMIS) application. Such managers will likely be in Director General Recruiting, Education and Training (DGRET), Director Establishment and Manpower Requirements (DEMR), Director Manpower Planning (DMP), and Director Continuous Learning Strategies (DCLS). 1, record 10, English, - Departmental%20Authority%20Designated%20Manager
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Record 10, Main entry term, French
- Gestionnaire désigné - Autorité du Ministère
1, record 10, French, Gestionnaire%20d%C3%A9sign%C3%A9%20%2D%20Autorit%C3%A9%20du%20Minist%C3%A8re
correct
Record 10, Abbreviations, French
- Gestionnaire désigné - AM 1, record 10, French, Gestionnaire%20d%C3%A9sign%C3%A9%20%2D%20AM
correct
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Catégorie d’utilisateurs qui ont accès à la fonction "rapports" du Système d’information de gestion-Instruction individuelle(SIGII). Ces gestionnaires font normalement partie de l'effectif de la Division du recrutement, de l'éducation et de l'instruction(DGREI), de la Direction des besoins en effectifs(DBE), de la Direction de la planification des effectifs(DPE) et de la Direction de la stratégie d’apprentissage permanent(DSAP). 1, record 10, French, - Gestionnaire%20d%C3%A9sign%C3%A9%20%2D%20Autorit%C3%A9%20du%20Minist%C3%A8re
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-05-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Government Contracts
Record 11, Main entry term, English
- Director, Policy and Evaluation Branch 1, record 11, English, Director%2C%20Policy%20and%20Evaluation%20Branch
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Marchés publics
Record 11, Main entry term, French
- directeur des politiques et de l’évaluation
1, record 11, French, directeur%20des%20politiques%20et%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- DPE 1, record 11, French, DPE
masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 11, French, - directeur%20des%20politiques%20et%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-06-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Corporate Affairs Policy Directorate 1, record 12, English, Corporate%20Affairs%20Policy%20Directorate
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Direction de la politique d’ensemble 1, record 12, French, Direction%20de%20la%20politique%20d%26rsquo%3Bensemble
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Centre de psychologie du personnel, Commission de la fonction publique. 1, record 12, French, - Direction%20de%20la%20politique%20d%26rsquo%3Bensemble
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-02-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Real Estate
Record 13, Main entry term, English
- description of parcel or building 1, record 13, English, description%20of%20parcel%20or%20building
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Directory of Federal Real Property User's Guide January 1990. 1, record 13, English, - description%20of%20parcel%20or%20building
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Immobilier
Record 13, Main entry term, French
- description des parcelles de terrain ou des édifices
1, record 13, French, description%20des%20parcelles%20de%20terrain%20ou%20des%20%C3%A9difices
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Répertoire fédéral des biens immobiliers - Guide d’utilisation Janvier 1990 (BGBI). 1, record 13, French, - description%20des%20parcelles%20de%20terrain%20ou%20des%20%C3%A9difices
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-06-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 14, Main entry term, English
- NDHQ Non-Effective Strength Detained by Foreign Power
1, record 14, English, NDHQ%20Non%2DEffective%20Strength%20Detained%20by%20Foreign%20Power
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- NDHQ NES DFP 1, record 14, English, NDHQ%20NES%20DFP
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, record 14, English, - NDHQ%20Non%2DEffective%20Strength%20Detained%20by%20Foreign%20Power
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 14, Main entry term, French
- QGDN - Effectifs en non-activité - Détenus par une puissance étrangère
1, record 14, French, QGDN%20%2D%20Effectifs%20en%20non%2Dactivit%C3%A9%20%2D%20D%C3%A9tenus%20par%20une%20puissance%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- QGDN ENA DPE 1, record 14, French, QGDN%20ENA%20DPE
correct
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, record 14, French, - QGDN%20%2D%20Effectifs%20en%20non%2Dactivit%C3%A9%20%2D%20D%C3%A9tenus%20par%20une%20puissance%20%C3%A9trang%C3%A8re
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1985-12-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Supply
Record 15, Main entry term, English
- Water Planning Branch 1, record 15, English, Water%20Planning%20Branch
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Alimentation en eau
Record 15, Main entry term, French
- Direction de la planification des eaux 1, record 15, French, Direction%20de%20la%20planification%20des%20eaux
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d’un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, record 15, French, - Direction%20de%20la%20planification%20des%20eaux
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: