TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DPIM [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-06-11

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Naval Forces
  • Military Administration
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Naval Personnel; DNP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces navales
  • Administration militaire
  • Dir PM
OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Personnel de la Marine; Dir PM: désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-11-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication and Information Management
OBS

The departmental Chief Information Officer is the service provider for information management and information technology services for [an] office.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Le dirigeant principal de l’information du ministère est le fournisseur de services en matière de gestion de l’information et de technologie de l’information pour [un] cabinet.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-02-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Records Management (Management)
  • Business and Administrative Documents
Key term(s)
  • Forms Management Service

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

La Section de la gestion des formulaires fait partie des Services de gestion de l'information(SGI), Dirigeant principal de l'information du Ministère(DPIM).

Key term(s)
  • Service de gestion des formulaires

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-12-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management
  • Communication (Public Relations)
OBS

DCIO: Departmental Chief Information Officer.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information
  • Communications (Relations publiques)
OBS

Fait partie de la direction Politique et régie en matière de GI-TI du Secteur du DPIM [dirigeant principal de l'information du ministère].

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-06-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Life Cycle (Informatics)
  • IT Security
Key term(s)
  • Departmental Information Management and Information Technology Architecture
  • Departmental IM IT Architecture
  • Departmental IM IT Architecture and Security Directorate

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Sécurité des TI
OBS

Organisme faisant partie du DPIM [dirigeant principal de l'information du ministère] des SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique].

OBS

Source : Organigramme des SGTI.

Key term(s)
  • Architecture de la Gestion de l’information et de la Technologie de l’information du ministère
  • Direction de l’architecture et de la sécurité de la Gestion de l’information et de la Technologie de l’information
  • Architecture de GI TI du ministère
  • Architecture de GI-TI ministérielle

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-04-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management
  • Information Processing (Informatics)
OBS

New name of the Integrated Management Services

OBS

IM: information management; IT: information technology.

Key term(s)
  • Information Management/Information Technology Policy and Governance
  • IM-IT Policy and Governance
  • Information Management-Information Technology Policy and Governance
  • IM and IT Policy and Governance
  • Information Management and Information Technology Policy and Governance

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Nouveau nom des Services de gestion intégrée.

OBS

GI : gestion de l’information; TI : technologie de l’information.

OBS

Fait partie du DPIM.

Key term(s)
  • Politique et régie en matière de gestion de l’information-technologie de l’information
  • Politique et régie en matière de GI/TI
  • Politique et régie en matière de gestion de l’information/technologie de l’information
  • Politique et régie en matière de GI et TI
  • Politique et régie en matière de gestion de l’information et technologie de l’information

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-04-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Federal Administration
OBS

DCIO [Departmental Chief Information Officer] GTIS [Government Telecommunications and Informatics Services]

Key term(s)
  • Departmental Chief Information Officer RDs Government Telecommunications and Informatics Services Quaterly Meeting
  • DCIO RDs GTIS Quaterly Meeting
  • DCIO RDs GTIS Quaterly Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Administration fédérale
OBS

Titre des procès-verbaux de ce groupe

OBS

DPIM [Dirigeant principaux de l'information du ministère] SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique].

Key term(s)
  • Réunion trimestrielle du Dirigeant principaux de l’information du ministère et des DR des Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-04-11

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Informatics
OBS

IM: [information management]; IT: [information technology]

Key term(s)
  • Regional Information Management/Information Technology Review Committee
  • Regional Information Management Information Technology Review Committee
  • Regional IM IT Review Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Informatique
OBS

Nouveau comité, composé de gestionnaires techniques et du DPIM [dirigeant principal de l'information du Ministère] qui se réunit pour discuter de questions techniques régionales.

OBS

GI : [gestion de l’information]; TI : [technologie de l’information]

Key term(s)
  • Comité régional d’examen de gestion de l’information-technologie de l’information
  • Comité régional d’examen de gestion de l’information technologie de l’information
  • Comité régional d’examen de la GI TI

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-09-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique
OBS

Ancienne direction de l'ancien secteur BDSS, qui est devenu le DPIM [dirigeant principale de l'information du Ministère].

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-09-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Information Processing (Informatics)
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Information Management/Information Technology Committee Support
  • IM IT Committee Support
  • Information Management and Information Technology Committee Support

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Planification d'organisation
OBS

Groupe qui fait partie des Services de gestion intégrée du secteur du DPIM [dirigeant principal de l'information du ministère].

Key term(s)
  • Soutien au comité informatique
  • Soutien aux comités GI/TI

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-09-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Publication and Bookselling
OBS

Head : Chief.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Édition et librairie
OBS

Dirigé par un chef.

OBS

Source(s) :DPIM-06. 96.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-09-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Fait partie du secteur DPIM.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: