TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DPMG [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- Director Maritime Program Management
1, record 1, English, Director%20Maritime%20Program%20Management
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DMPM 1, record 1, English, DMPM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Directeur - Gestion du programme maritime
1, record 1, French, Directeur%20%2D%20Gestion%20du%20programme%20maritime
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- Director Ammunition Program Management
1, record 2, English, Director%20Ammunition%20Program%20Management
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DAPM 2, record 2, English, DAPM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Director Ammunition Program Management; DAPM: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Director%20Ammunition%20Program%20Management
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The title and the abbreviation may be followed by a number. 3, record 2, English, - Director%20Ammunition%20Program%20Management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- Directeur - Gestion du programme de munitions
1, record 2, French, Directeur%20%2D%20Gestion%20du%20programme%20de%20munitions
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DPMG 2, record 2, French, DPMG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directeur-Gestion du programme de munitions; DPMG : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - Directeur%20%2D%20Gestion%20du%20programme%20de%20munitions
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DPMG est l'abréviation correcte pour désigner ce titre de poste. Les lettres de l'abréviation française ont été volontairement interverties pour éviter d’avoir DG pour un titre autre que Directeur général. 3, record 2, French, - Directeur%20%2D%20Gestion%20du%20programme%20de%20munitions
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le titre et l’abréviation peuvent être suivis d’un chiffre. 3, record 2, French, - Directeur%20%2D%20Gestion%20du%20programme%20de%20munitions
Record 2, Key term(s)
- Directeur Gestion du programme de munitions
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Weapon Systems
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- Ammunition/Sonobuoy Working Group
1, record 3, English, Ammunition%2FSonobuoy%20Working%20Group
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ASWG 1, record 3, English, ASWG
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the ASWG is to facilitate the DAPM's control and coordination of the DND/CF Ammunition program. 1, record 3, English, - Ammunition%2FSonobuoy%20Working%20Group
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Systèmes d'armes
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les munitions et bouées acoustiques
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20munitions%20et%20bou%C3%A9es%20acoustiques
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GTMBA 1, record 3, French, GTMBA
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le but du GTMBA est de faciliter le contrôle et la coordination du programme de munitions du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes par le DPMG. 1, record 3, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20munitions%20et%20bou%C3%A9es%20acoustiques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: