TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DPRP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- country of last permanent residence
1, record 1, English, country%20of%20last%20permanent%20residence
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CLPR 1, record 1, English, CLPR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 1, English, - country%20of%20last%20permanent%20residence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- pays de dernière résidence permanente
1, record 1, French, pays%20de%20derni%C3%A8re%20r%C3%A9sidence%20permanente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dernier pays de résidence permanente 1, record 1, French, dernier%20pays%20de%20r%C3%A9sidence%20permanente
avoid, masculine noun
- DPRP 2, record 1, French, DPRP
avoid, masculine noun
- DPRP 2, record 1, French, DPRP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR). 3, record 1, French, - pays%20de%20derni%C3%A8re%20r%C3%A9sidence%20permanente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Federal Administration
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- Privacy Statement 1, record 2, English, Privacy%20Statement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration fédérale
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration sur la protection des renseignements personnels
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DPRP 1, record 2, French, DPRP
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les agents de l’inscription des Indiens (AII), leurs superviseurs immédiats et les chefs et leurs conseils doivent signer une déclaration sur la protection de renseignements personnels pour que l’AII ait le droit d’entrer directement des données dans le Registre des Indiens. 1, record 2, French, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Déclarations fournies par le client (Inscription et listes de bandes, MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]). 1, record 2, French, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: