TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DQI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Stations
Record 1, Main entry term, English
- display queue item 1, record 1, English, display%20queue%20item
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DQI stands for display queue item. Upon depressing the ENTER key, the PNR will be displayed ready for actioning. Once actioned, it is returned to the computer's memory by either QTA or CNR ... 1, record 1, English, - display%20queue%20item
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
Record 1, Main entry term, French
- affichage d’un dossier en file d’attente
1, record 1, French, affichage%20d%26rsquo%3Bun%20dossier%20en%20file%20d%26rsquo%3Battente
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DQI(Display Queue Item) signifie affichage d’un dossier en file d’attente. Quand vous enfoncez la touche ENTER le PNR apparaît à l'écran, prêt à être traité. Lorsque vous en avez terminé, il suffit pour le retourner à la mémoire de l'ordinateur de faire QTA ou CNR [...] 1, record 1, French, - affichage%20d%26rsquo%3Bun%20dossier%20en%20file%20d%26rsquo%3Battente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- remove a PNR item from a queue 1, record 2, English, remove%20a%20PNR%20item%20from%20a%20queue
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If you are working queues, the CNR function will remove the PNR from the queue, but if you are not, the PNR goes right back in again. 1, record 2, English, - remove%20a%20PNR%20item%20from%20a%20queue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- retirer un dossier de la file d’attente 1, record 2, French, retirer%20un%20dossier%20de%20la%20file%20d%26rsquo%3Battente
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si vous êtes en communication avec la file d’attente FCST [...], le code DQI retirera le dossier de la file d’attente mais si vous ne l'êtes pas, l'ordinateur ne retire pas le dossier [...] 1, record 2, French, - retirer%20un%20dossier%20de%20la%20file%20d%26rsquo%3Battente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: