TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DRAGAGE ENVIRONNEMENTAL [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Dredging
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Any excavation activity, below water level, with a dredge.

French

Domaine(s)
  • Dragage
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Prévoir un programme de suivi environnemental des activités de dragage dans les zones où les ressources et les usages sensibles sont susceptibles d’être affectés par la remise en suspension des sédiments.

OBS

dragage : Action de racler le fond d’une zone immergée pour extraire des matériaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dragado
  • Hidrología e hidrografía
Save record 1

Record 2 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Dredging
  • Environment
CONT

This publication, like the others in the series, is meant to fulfil one of the mandates of the remediation technologies Group: to make knowledge of sediment quality in the St. Lawrence River accessible, to develop tools to identify and describe problems associated with dredging and remediation projects, to assess impacts of such projects on the natural and human environment and to improve environmental management of dredging and remediation projects.

French

Domaine(s)
  • Dragage
  • Environnement
CONT

Cette publication, comme les précédentes, a été conçue en vue de répondre à l'un des mandats de l'Équipe des technologies de restauration qui vise notamment à rendre accessibles les connaissances sur la qualité des sédiments du Saint-Laurent, à développer des outils qui permettront d’identifier et de décrire la problématique associée aux opérations de restauration et de dragage, à évaluer les répercussions de ces projets sur les milieux naturel et humain et à améliorer la gestion de ces interventions sur le plan environnemental.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-09-06

English

Subject field(s)
  • Dredging

French

Domaine(s)
  • Dragage

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-11-22

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
DEF

Monitoring of changes in environmental conditions during and after execution of work.

CONT

Each chapter focuses on one phase of a dredging project: planning, design, drafting technical specifications and environmental monitoring.

CONT

Technical supervision and environmental monitoring.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
DEF

Suivi de l’évolution des conditions du milieu pendant et après la réalisation de travaux.

CONT

Outre l'introduction, le document comprend quatre chapitres portant sur les différentes étapes d’un projet de dragage, c'est-à dire la planification, la conception, la préparation des devis descriptifs et le suivi environnemental.

CONT

Surveillance technique et suivi environnemental.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-09-27

English

Subject field(s)
  • Dredging
CONT

This is an attractive option for proponents and dredging contractors: it minimizes costs, guarantees dredging at desired depth and prevents overdredging and concomitant environmental and cost impacts.

French

Domaine(s)
  • Dragage
CONT

Les promoteurs et les entreprises de dragage trouveront ces outils intéressants pour minimaliser les coûts de dragage, assurer une excavation à la profondeur voulue et éviter le surdragage avec toutes les conséquences qui en découlent du point de vue économique et environnemental.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-09-27

English

Subject field(s)
  • Dredging
CONT

Each chapter focuses on one phase of a dredging project: planning, design, drafting technical specifications and environmental monitoring.

French

Domaine(s)
  • Dragage
CONT

Outre l'introduction, le document comprend quatre chapitres portant sur les différentes étapes d’un projet de dragage, c'est-à-dire la planification, la conception, la préparation des devis descriptifs et le suivi environnemental.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-07-26

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
CONT

Dredging of the Toronto harbour poses a number of environmental problems, and environmentally sound methods are currently the subject of intensive study and research.

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
CONT

Les activités de dragage menées dans le port de Toronto soulèvent plusieurs problématiques environnementales et des méthodes efficaces sur le plan environnemental font actuellement l'objet de recherches et d’études intensives.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-02-16

English

Subject field(s)
  • Dredging
CONT

This is an attractive option for proponents and dredging contractors: it minimizes costs, guarantees dredging at desired depth and prevents overdredging and concomitant environmental and cost impacts.

Key term(s)
  • over-dredging

French

Domaine(s)
  • Dragage
CONT

Les promoteurs et les entreprises de dragage trouveront ces outils intéressants pour minimaliser les coûts de dragage, assurer une excavation à la profondeur voulue et éviter le surdragage avec toutes les conséquences qui en découlent du point de vue économique et environnemental.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: