TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRAGAGE LARGE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dredging
Record 1, Main entry term, English
- off-shore dredging site
1, record 1, English, off%2Dshore%20dredging%20site
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exact geographic position of the vessel must be known before it is anchored above an off-shore dredging site. 1, record 1, English, - off%2Dshore%20dredging%20site
Record 1, Key term(s)
- off shore dredging site
- offshore dredging site
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage
Record 1, Main entry term, French
- site de dragage localisé au large des rives
1, record 1, French, site%20de%20dragage%20localis%C3%A9%20au%20large%20des%20rives
noun phrase, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant d’immobiliser le navire au-dessus d’un site de dragage localisé au large des rives, il faut connaître sa position géographique exacte. 1, record 1, French, - site%20de%20dragage%20localis%C3%A9%20au%20large%20des%20rives
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dredging
Record 2, Main entry term, English
- dredged-sediment ocean dumping site
1, record 2, English, dredged%2Dsediment%20ocean%20dumping%20site
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As part of the project to develop and standardize tools for environmental monitoring of dredged-sediment ocean dumping sites and for protection of wildlife habitats near them, Environment Canada's Environmental Protection Branch retained Géophysique GPR International Inc. to map the topography of dumping grounds off Anse à Beaufils using a combination of geophysical methods. 1, record 2, English, - dredged%2Dsediment%20ocean%20dumping%20site
Record 2, Key term(s)
- dredged sediment ocean dumping site
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dragage
Record 2, Main entry term, French
- site de rejet en mer de sédiments de dragage
1, record 2, French, site%20de%20rejet%20en%20mer%20de%20s%C3%A9diments%20de%20dragage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre du projet de développement et de normalisation d’outils pour la surveillance environnementale des sites de rejet en mer de sédiments de dragage et la protection des habitats fauniques qui les côtoient, Géophysique GPR International Inc. était mandaté en octobre 1993 par la Direction de la protection de l'environnement d’Environnement Canada, Direction des sciences biologiques, pour réaliser une cartographie tridimensionnelle des dépôts de déblais de dragage au large d’Anse-à-Beaufils au moyen d’une combinaison de méthodes géophysiques. 1, record 2, French, - site%20de%20rejet%20en%20mer%20de%20s%C3%A9diments%20de%20dragage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dredging
Record 3, Main entry term, English
- dumped dredged spoil
1, record 3, English, dumped%20dredged%20spoil
correct, noun phrase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Of the five ocean dumping sites off Anse à Beaufils, only site AB-5 showed mappable signs of dumped dredged spoil. 1, record 3, English, - dumped%20dredged%20spoil
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dragage
Record 3, Main entry term, French
- rejet de déblais de dragage
1, record 3, French, rejet%20de%20d%C3%A9blais%20de%20dragage
noun phrase, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur les cinq sites d’immersion en mer au large d’Anse à Beaufils, seul le site AB-5 a présenté des indices cartographiables de déposition reliée aux rejets de déblais de dragage. 1, record 3, French, - rejet%20de%20d%C3%A9blais%20de%20dragage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dredging
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- dumping ground
1, record 4, English, dumping%20ground
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As part of the project to develop and standardize tools for environmental monitoring of dredged-sediment ocean dumping sites and for protection of wildlife habitats near them, Environment Canada's Environmental Protection Branch retained Géophysique GPR International Inc. to map the topography of dumping grounds off Anse à Beaufils using a combination of geophysical methods. 2, record 4, English, - dumping%20ground
Record 4, Key term(s)
- dump ground
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dragage
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- dépôt de déblais
1, record 4, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20d%C3%A9blais
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- zone de déblais 1, record 4, French, zone%20de%20d%C3%A9blais
correct, feminine noun
- dépôt de déblais de dragage 2, record 4, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20d%C3%A9blais%20de%20dragage
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre du projet de développement et de normalisation d’outils pour la surveillance environnementale des sites de rejet en mer de sédiments de dragage et la protection des habitats fauniques qui les côtoient, Géophysique GPR International Inc. était mandaté en octobre 1993 par la Direction de la protection de l'environnement d’Environnement Canada, Direction des sciences biologiques, pour réaliser une cartographie tridimensionnelle des dépôts de déblais de dragage au large d’Anse-à-Beaufils au moyen d’une combinaison de méthodes géophysiques. 2, record 4, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20d%C3%A9blais
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-01-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cartography
Record 5, Main entry term, English
- mappable sign
1, record 5, English, mappable%20sign
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Of the five ocean dumping sites off Anse à Beaufils, only site AB-5 showed mappable signs of dumped dredged spoil. 1, record 5, English, - mappable%20sign
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cartographie
Record 5, Main entry term, French
- indice cartographiable
1, record 5, French, indice%20cartographiable
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sur les cinq sites d’immersion en mer au large d’Anse à Beaufils, seul le site AB-5 a présenté des indices cartographiables de déposition reliée aux rejets de déblais de dragage. 1, record 5, French, - indice%20cartographiable
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-01-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cartography
Record 6, Main entry term, English
- map the topography
1, record 6, English, map%20the%20topography
correct, verb phrase
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
As part of the project to develop and standardize tools for environmental monitoring of dredged-sediment ocean dumping sites and for protection of wildlife habitats near them, Environment Canada's Environmental Protection Branch retained Géophysique GPR International Inc. to map the topography of dumping grounds off Anse à Beaufils using a combination of geophysical methods. 1, record 6, English, - map%20the%20topography
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cartographie
Record 6, Main entry term, French
- réaliser une cartographie tridimensionnelle
1, record 6, French, r%C3%A9aliser%20une%20cartographie%20tridimensionnelle
verb phrase
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre du projet de développement et de normalisation d’outils pour la surveillance environnementale des sites de rejet en mer de sédiments de dragage et la protection des habitats fauniques qui les côtoient, Géophysique GPR International Inc. était mandaté en octobre 1993 par la Direction de la protection de l'environnement d’Environnement Canada, Direction des sciences biologiques, pour réaliser une cartographie tridimensionnelle des dépôts de déblais de dragage au large d’Anse-à-Beaufils au moyen d’une combinaison de méthodes géophysiques. 1, record 6, French, - r%C3%A9aliser%20une%20cartographie%20tridimensionnelle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-01-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fish
- Ecology (General)
Record 7, Main entry term, English
- marine wildlife resource
1, record 7, English, marine%20wildlife%20resource
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The purpose of the study described herein was to locate and size deposits of dredged sediment off Anse à Beaufils for subsequent assessment of environmental impacts of ocean dumping on marine wildlife resources and their habitats. 1, record 7, English, - marine%20wildlife%20resource
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Poissons
- Écologie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- ressource faunique marine
1, record 7, French, ressource%20faunique%20marine
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Cette étude devait permettre, dans un premier temps, de repérer l'emplacement et les dimensions des divers dépôts de sédiments de dragage au large d’Anse-à-Beaufils en vue de déterminer ultérieurement les répercussions environnementales des rejets de déblais en mer sur les ressources fauniques marines et leurs habitats. 1, record 7, French, - ressource%20faunique%20marine
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 8, Main entry term, English
- offshore dredging 1, record 8, English, offshore%20dredging
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 8, Main entry term, French
- dragage au large 1, record 8, French, dragage%20au%20large
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- dragage côtier 1, record 8, French, dragage%20c%C3%B4tier
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: