TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRAGEIFICATION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- sugar coating
1, record 1, English, sugar%20coating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act or process of covering something with sugar. 2, record 1, English, - sugar%20coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 1, Main entry term, French
- dragéification
1, record 1, French, drag%C3%A9ification
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- revêtement sucré 2, record 1, French, rev%C3%AAtement%20sucr%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enrobage de sucre 3, record 1, French, - drag%C3%A9ification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- drageificación
1, record 1, Spanish, drageificaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grageado 1, record 1, Spanish, grageado
masculine noun
- sucrorrevestimiento 1, record 1, Spanish, sucrorrevestimiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sugar Industry
- Industrial Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- coating pan
1, record 2, English, coating%20pan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
- Outillage industriel
Record 2, Main entry term, French
- turbine à dragées
1, record 2, French, turbine%20%C3%A0%20drag%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil constitué d’une sphère en métal ou en verre chauffée, animé d’un mouvement de rotation lente, servant à la dragéification. 1, record 2, French, - turbine%20%C3%A0%20drag%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- sugar coating syrup 1, record 3, English, sugar%20coating%20syrup
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- sirop de dragéification
1, record 3, French, sirop%20de%20drag%C3%A9ification
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- jarabe de grageado
1, record 3, Spanish, jarabe%20de%20grageado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-08-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- cuticular sugar coating 1, record 4, English, cuticular%20sugar%20coating
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 4, Main entry term, French
- dragéification cuticulaire
1, record 4, French, drag%C3%A9ification%20cuticulaire
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 4, Main entry term, Spanish
- grageado cuticular
1, record 4, Spanish, grageado%20cuticular
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-08-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 5, Main entry term, English
- dry sugar coating 1, record 5, English, dry%20sugar%20coating
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 5, Main entry term, French
- dragéification en sec
1, record 5, French, drag%C3%A9ification%20en%20sec
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 5, Main entry term, Spanish
- grageado en seco
1, record 5, Spanish, grageado%20en%20seco
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-12-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Food Industries
Record 6, Main entry term, English
- gumming
1, record 6, English, gumming
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The application of a gummy preparation (as gum arabic) to ... 2, record 6, English, - gumming
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 6, Main entry term, French
- gommage
1, record 6, French, gommage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Application de gomme arabique sur des amandes. L'opération de protection appelée gommage est essentielle pour la dragéification. 2, record 6, French, - gommage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-12-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Record 7, Main entry term, English
- chocolate 1, record 7, English, chocolate
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Record 7, Main entry term, French
- bonbon de chocolat 1, record 7, French, bonbon%20de%20chocolat
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Bonbon contenant du chocolat dans la pâte ou enrobé de chocolat. Le tristéarate de sorbitane est utile dans la fabrication de tels bonbons ou pralines dont la couverture est obtenue par un procédé de dragéification. 1, record 7, French, - bonbon%20de%20chocolat
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Productos de confitería y chocolatería
Record 7, Main entry term, Spanish
- bombón de chocolate
1, record 7, Spanish, bomb%C3%B3n%20de%20chocolate
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: