TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRAGUE FER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Commercial Fishing
- Zoology
Record 1, Main entry term, English
- iron dredge
1, record 1, English, iron%20dredge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an iron dredge [is used] to harvest ... oysters from the bottom of [the] tidal estuaries. 1, record 1, English, - iron%20dredge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Pêche commerciale
- Zoologie
Record 1, Main entry term, French
- drague en fer
1, record 1, French, drague%20en%20fer
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- Digby-type drag
1, record 2, English, Digby%2Dtype%20drag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Digby drag 2, record 2, English, Digby%20drag
correct
- Digby gear 2, record 2, English, Digby%20gear
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used for scallop fishing. 3, record 2, English, - Digby%2Dtype%20drag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- drague de type Digby
1, record 2, French, drague%20de%20type%20Digby
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- drague type Digby 2, record 2, French, drague%20type%20Digby
correct, feminine noun
- drague Digby 3, record 2, French, drague%20Digby
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilisée pour la pêche aux pétoncles. 4, record 2, French, - drague%20de%20type%20Digby
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La drague [Digby] est constituée de plusieurs paniers, qui portent des dents au niveau de l'ouverture. Les paniers sont réalisés à partir d’anneaux en fer de diamètres différents sur lesquels se retrouvent souvent des rondelles de caoutchouc. 5, record 2, French, - drague%20de%20type%20Digby
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
- Naval Mines
Record 3, Main entry term, English
- solenoid sweep
1, record 3, English, solenoid%20sweep
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, a magnetic sweep consisting of a horizontal axis coil wound on a floating iron tube. 1, record 3, English, - solenoid%20sweep
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
solenoid sweep: term and definition standardized by NATO. 2, record 3, English, - solenoid%20sweep
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
- Mines marines
Record 3, Main entry term, French
- drague à solénoïde
1, record 3, French, drague%20%C3%A0%20sol%C3%A9no%C3%AFde
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, drague magnétique constituée par un enroulement d’axe horizontal autour d’un flotteur cylindrique en fer. 1, record 3, French, - drague%20%C3%A0%20sol%C3%A9no%C3%AFde
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
drague à solénoïde : terme et définition normalisés par l’OTAN. 2, record 3, French, - drague%20%C3%A0%20sol%C3%A9no%C3%AFde
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Dragado y detección de minas
- Minas marinas
Record 3, Main entry term, Spanish
- draga de solenoide
1, record 3, Spanish, draga%20de%20solenoide
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, draga magnética formada por un arrollamiento de eje horizontal sobre un tubo de hierro flotante. 1, record 3, Spanish, - draga%20de%20solenoide
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: