TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRAGUE GODETS [8 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bucketline dredge
1, record 1, English, bucketline%20dredge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bucketline dredge: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - bucketline%20dredge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- drague à chaîne à godets
1, record 1, French, drague%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drague à chaîne à godets : objet de la classe «Outils et équipement d’exploitation minière et d’extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - drague%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dredging
- Outfitting of Ships
Record 2, Main entry term, English
- bucket dredger
1, record 2, English, bucket%20dredger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bucket dredge 2, record 2, English, bucket%20dredge
- ladder dredge 3, record 2, English, ladder%20dredge
- elevator dredge 2, record 2, English, elevator%20dredge
- bucket dredger 1, record 2, English, bucket%20dredger
correct
- chain bucket dredge 4, record 2, English, chain%20bucket%20dredge
- chain dredge 5, record 2, English, chain%20dredge
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dredging machine which has as its main feature a continuous chain of buckets running around a rigid frame. 2, record 2, English, - bucket%20dredger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dragage
- Armement et gréement
Record 2, Main entry term, French
- drague à godets
1, record 2, French, drague%20%C3%A0%20godets
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- drague à élinde 2, record 2, French, drague%20%C3%A0%20%C3%A9linde
feminine noun
- drague à chapelet 2, record 2, French, drague%20%C3%A0%20chapelet
feminine noun
- drague à chaîne à godets 2, record 2, French, drague%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Drague portant une chaîne sans fin garnie de récipients. 3, record 2, French, - drague%20%C3%A0%20godets
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skips and Buckets
Record 3, Main entry term, English
- two-cable clamshell bucket 1, record 3, English, two%2Dcable%20clamshell%20bucket
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Calbe Arm 100E Clamshell Bucket is manufactured by L.B. Tanker Inc., of Pickering, Ontario... unique modifications give it the following distinct characteristics: creates turbidity levels two to three times less than a traditional bucket dredge; achieves a high solids to liquids ratio, allowing the material to be more readily available for treatment; weighs 40% less than traditional buckets since cables are used instead of fixed arms; ... 2, record 3, English, - two%2Dcable%20clamshell%20bucket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bennes de manutention
Record 3, Main entry term, French
- benne preneuse bicâble
1, record 3, French, benne%20preneuse%20bic%C3%A2ble
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La benne preneuse Cable Arm 100E est fabriquée par la L. B. Tanker Inc. de Pickering en Ontario. [...] caractéristiques particulières : produit des niveaux de turbidité de deux à trois fois inférieurs à ceux d’une drague à godets classiques; permet d’obtenir un rapport solides/liquides élevé, rendant les déblais plus facile à traiter; pèse 40 % de moins que les godets classiques parce qu'elle est commandée par câble plutôt que par bras fixe; [...] 2, record 3, French, - benne%20preneuse%20bic%C3%A2ble
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dredging
- Mining Equipment and Tools
Record 4, Main entry term, English
- dredge bucket pin 1, record 4, English, dredge%20bucket%20pin
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dragage
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 4, Main entry term, French
- axe de fixation de godet de drague
1, record 4, French, axe%20de%20fixation%20de%20godet%20de%20drague
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La drague à godets multiples est très performante pour l'exploitation sous l'eau [...] 2, record 4, French, - axe%20de%20fixation%20de%20godet%20de%20drague
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Godets. Ils sont fixés entre les deux files de la chaîne, sur laquelle ils s’appuient par leurs bords. De chaque côté, ils ont un oeilleton qui traverse leur axe de fixation; cela permet leur pivotement au passage sur les tourteaux. 3, record 4, French, - axe%20de%20fixation%20de%20godet%20de%20drague
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-10-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- bucket counter
1, record 5, English, bucket%20counter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Instrument indicating the number of buckets which have passed the upper tumbler of a bucket dredger within a fixed unit of time and/or the whole number of buckets. 1, record 5, English, - bucket%20counter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- compteur de vitesse de rotation de la chaîne à godets
1, record 5, French, compteur%20de%20vitesse%20de%20rotation%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil indiquant le nombre de godets passant le tourteau supérieur de la drague à godets par unité de temps et/ou le nombre total de godets. 1, record 5, French, - compteur%20de%20vitesse%20de%20rotation%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-10-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Shipbuilding
Record 6, Main entry term, English
- bucket tower
1, record 6, English, bucket%20tower
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Metal structure for accommodation of bucket drive elements and the soil discharge equipment of a bucket dredger. 1, record 6, English, - bucket%20tower
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Constructions navales
Record 6, Main entry term, French
- beffroi à godets
1, record 6, French, beffroi%20%C3%A0%20godets
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Structure métallique pour disposer les éléments du dispositif à godets et du dispositif de refoulement de la drague à godets. 1, record 6, French, - beffroi%20%C3%A0%20godets
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- light draft dipper dredge 1, record 7, English, light%20draft%20dipper%20dredge
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- drague à godets à faible tirant d’eau 1, record 7, French, drague%20%C3%A0%20godets%20%C3%A0%20faible%20tirant%20d%26rsquo%3Beau
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- sea-going hopper elevator dredge 1, record 8, English, sea%2Dgoing%20hopper%20elevator%20dredge
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- drague marine porteuse à godets 1, record 8, French, drague%20marine%20porteuse%20%C3%A0%20godets
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Science et Vie p. 197 1, record 8, French, - drague%20marine%20porteuse%20%C3%A0%20godets
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: