TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRAIN DECHARGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
- Pools
Record 1, Main entry term, English
- hydrostatic relief valve
1, record 1, English, hydrostatic%20relief%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main drain may also have a hydrostatic relief valve incorporated in its design. The purpose of this valve is to protect the pool shell, when empty, from outside hydrostatic pressures. 2, record 1, English, - hydrostatic%20relief%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
- Piscines
Record 1, Main entry term, French
- soupape de décharge hydrostatique
1, record 1, French, soupape%20de%20d%C3%A9charge%20hydrostatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soupape hydrostatique 2, record 1, French, soupape%20hydrostatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le drain principal peut également comporter une soupape de décharge hydrostatique servant à protéger le bassin lorsque la piscine est vide. Une accumulation d’eau sous le bassin peut engendrer une pression suffisante pour le soulever, et partant, l'endommager sérieusement. 3, record 1, French, - soupape%20de%20d%C3%A9charge%20hydrostatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Civil Engineering
- Synthetic Fabrics
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- geonet leak detection 1, record 2, English, geonet%20leak%20detection
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- leak detection geonet 2, record 2, English, leak%20detection%20geonet
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Génie civil
- Textiles artificiels et synthétiques
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- géofilet de détection de fuites
1, record 2, French, g%C3%A9ofilet%20de%20d%C3%A9tection%20de%20fuites
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Explications du schéma d’un profil de décharge utilisant intensivement les géosynthétiques. 1. «solid waste» : déchets solides. 2. «geogrid or geotextile reinforcement» : géogrille ou géotextile de renforcement. 3. «geonet drain» : géofilet de drainage. 4. «geosynthetic clay liners» : couches d’argiles synthétiques. 5. «gravel with perforated pipe» : graviers avec tuyau perforé. 6. «geonet leak detection» : géofilet de détection de fuites. 1, record 2, French, - g%C3%A9ofilet%20de%20d%C3%A9tection%20de%20fuites
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Civil Engineering
- Synthetic Fabrics
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- geonet drain 1, record 3, English, geonet%20drain
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- drain geonet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Génie civil
- Textiles artificiels et synthétiques
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- géofilet de drainage
1, record 3, French, g%C3%A9ofilet%20de%20drainage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Explications du schéma d’un profil de décharge utilisant intensivement les géosynthétiques. 1. «solid waste» : déchets solides. 2. «geogrid or geotextile reinforcement» : géogrille ou géotextile de renforcement. 3. «geonet drain» : géofilet de drainage. 4. «geosynthetic clay liners» : couches d’argiles synthétiques. 5. «gravel with perforated pipe» : graviers avec tuyau perforé. 6. «geonet leak detection» : géofilet de détection de fuites. 1, record 3, French, - g%C3%A9ofilet%20de%20drainage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-01-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 4, Main entry term, English
- relief drain
1, record 4, English, relief%20drain
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- drain d’écoulement
1, record 4, French, drain%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- drain de décharge 1, record 4, French, drain%20de%20d%C3%A9charge
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 4, Main entry term, Spanish
- drenaje aliviador
1, record 4, Spanish, drenaje%20aliviador
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- dren de alivio 1, record 4, Spanish, dren%20de%20alivio
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: