TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The reservoir-drive mechanism whereby oil is produced by the expansion of the underlying water which forces the oil into the wellbore.  2, record 1, English, - water%20drive

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sometimes water from adjacent porous sands flows under great pressure and pushes the oil toward the well and up to the surface. This water drive is the most efficient natural recovery mechanism.  3, record 1, English, - water%20drive

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In general, there are two types of water drives: (1) bottom-water drive, in which the oil is totally underlain by water, and (2) edgewater drive, in which only the edge of the oil is in contact with the water. Bottom-water drive is the more efficient of the two types.  2, record 1, English, - water%20drive

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mode de production où l’huile est déplacée par de l’eau provenant de l’expansion d’un aquifère situé soit sous le gisement lui-même ou sur le flanc du gisement.  1, record 1, French, - d%C3%A9placement%20par%20pouss%C3%A9e%20d%26rsquo%3Beau

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les gisements de pétrole produisent suivant quatre mécanismes : par expansion des gaz dissous [...], par expansion de la calotte de gaz [...], par poussée des eaux de gisements(water-drive) et par drainage par gravité.  3, record 1, French, - d%C3%A9placement%20par%20pouss%C3%A9e%20d%26rsquo%3Beau

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The drive energy supplied naturally by the expansion of gas in a cap overlying the oil in a reservoir as the reservoir is produced.  1, record 2, English, - gas%2Dcap%20drive

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le drainage par expansion du gaz libre, le pétrole brut est poussé vers la surface par une poche de gaz qui surmonte le gisement.  3, record 2, French, - drainage%20par%20expansion%20du%20gaz%20libre

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les gisements de pétrole produisent suivant quatre mécanismes : par expansion des gaz dissous(dissolved gas drive), par expansion de la calotte de gaz(gas cap drive), par poussée des eaux de gisements(water-drive) et par drainage par gravité.  2, record 2, French, - drainage%20par%20expansion%20du%20gaz%20libre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The natural or induced force which is needed to drive oil or gas out of a reservoir and up the well bore.  1, record 3, English, - drive%20mechanism

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Some drive mechanisms used in modern well technology are dissolved gas drive, water drive, gas cap drive, gas drive, miscible flooding and gravity drainage.  1, record 3, English, - drive%20mechanism

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

drainage :[...] déplacement du pétrole à travers une roche réservoir dû à la mise en production des puits [...] Il existe plusieurs modes de drainage [...] drainage par expansion d’une calotte de gaz [...] drainage par expansion des gaz dissous [...] drainage par gravité [...] drainage par poussée de gaz [...] drainage en phase miscible [...] drainage par poussée hydraulique.  1, record 3, French, - mode%20de%20drainage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Water-drive reservoirs depend on water pressure to force the hydrocarbons out of the reservoir and into the wellbore.  1, record 4, English, - water%2Ddrive%20reservoir

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

See also "water drive."  2, record 4, English, - water%2Ddrive%20reservoir

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les gisements de pétrole produisent suivant quatre mécanismes : par expansion des gaz dissous(dissolved gas drive), par expansion de la calotte de gaz(gas cap drive), par poussée des eaux de gisements(water drive) et par drainage par gravité.  2, record 4, French, - gisement%20produisant%20par%20pouss%C3%A9e%20des%20eaux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A source of natural reservoir energy in which the lighter hycrocarbon components that exist as a liquid in the reservoir before it is produced come out in the form of gas as the reservoir is produced. The solution gas coming out of the oil expands to force the oil into the wellbore.  4, record 5, English, - solution%2Dgas%20drive

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

drainage par expansion de gaz dissous : On utilise dans ce mode d’extraction l'expansion graduelle du gaz contenu dans un pétrole saturé(au niveau du gisement). Cette expansion est une conséquence de la décompression qui se produit pendant l'ascension du pétrole vers la surface.  1, record 5, French, - drainage%20par%20expansion%20de%20gaz%20dissous

Record 5,  Textual support,  Spanish