TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRAINAGE FERME STERILE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Preoperative and Postoperative Treatment
Record 1, Main entry term, English
- sterile closed drainage 1, record 1, English, sterile%20closed%20drainage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements pré- et post-opératoires
Record 1, Main entry term, French
- drainage fermé stérile
1, record 1, French, drainage%20ferm%C3%A9%20st%C3%A9rile
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 2, Main entry term, English
- sterile dressing
1, record 2, English, sterile%20dressing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sterile suture set containing: Drape with aperture needle holder for curved needles (...) Dressings 2, record 2, English, - sterile%20dressing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 2, Main entry term, French
- pansement stérile
1, record 2, French, pansement%20st%C3%A9rile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un pansement stérile couvre le cathéter, lequel est relié à un système de drainage en circuit fermé(...) 2, record 2, French, - pansement%20st%C3%A9rile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- continuously closed system of urinary drainage 1, record 3, English, continuously%20closed%20system%20of%20urinary%20drainage
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, record 3, English, - continuously%20closed%20system%20of%20urinary%20drainage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- circuit de drainage vésical fermé stérile
1, record 3, French, circuit%20de%20drainage%20v%C3%A9sical%20ferm%C3%A9%20st%C3%A9rile
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique des infections nosocomiales. 2, record 3, French, - circuit%20de%20drainage%20v%C3%A9sical%20ferm%C3%A9%20st%C3%A9rile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: