TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRAP LIT [15 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 1, Main entry term, English
- chenille blanket
1, record 1, English, chenille%20blanket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 1, Main entry term, French
- couverture de chenille brodée
1, record 1, French, couverture%20de%20chenille%20brod%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couverture de chenille 1, record 1, French, couverture%20de%20chenille
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de tissu recouvrant le lit faite d’une trame de chenille. 1, record 1, French, - couverture%20de%20chenille%20brod%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'effet de chenille brodée est obtenu en brodant directement dans le tissu(drap de lit, etc.), à la machine. 2, record 1, French, - couverture%20de%20chenille%20brod%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Bedding
Record 2, Main entry term, English
- muslin bed sheeting
1, record 2, English, muslin%20bed%20sheeting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bed sheeting made of plain weave carded cotton in several different constructions. 1, record 2, English, - muslin%20bed%20sheeting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Literie
Record 2, Main entry term, French
- drap de lit en mousseline
1, record 2, French, drap%20de%20lit%20en%20mousseline
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mousseline pour draps de lit 1, record 2, French, mousseline%20pour%20draps%20de%20lit
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-07-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Bedding
Record 3, Main entry term, English
- bed sheeting
1, record 3, English, bed%20sheeting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bed sheet 2, record 3, English, bed%20sheet
correct
- sheetings 1, record 3, English, sheetings
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bed sheets offer the condition of being fabric, of being woven and sewn, of being flat and somewhat two dimensional with the promise of achieving some third dimension through the implementation of structure. Bed sheets are a common place object in the home ... . 3, record 3, English, - bed%20sheeting
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Bounties may be reviewed before expiration with some possibly extended or converted to tariffs; however, bounties on bed sheeting, textile yarns and printed fabric will not be reviewed and will expire as scheduled. 2, record 3, English, - bed%20sheeting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Literie
Record 3, Main entry term, French
- drap de lit
1, record 3, French, drap%20de%20lit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- drap
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Bedding
- Baby and Child Care
Record 4, Main entry term, English
- lap pad
1, record 4, English, lap%20pad
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- baby lap pad 2, record 4, English, baby%20lap%20pad
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lap pads: Worked great for putting under his head in the crib while he was still using the side sleeper. When he spit up, I'd just change the lap pad instead of the crib sheet. 1, record 4, English, - lap%20pad
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Literie
- Soins du bébé et puériculture
Record 4, Main entry term, French
- alèse matelassée
1, record 4, French, al%C3%A8se%20matelass%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- piqué 1, record 4, French, piqu%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sorte de petit drap fait d’un tissu ouatiné et douillet, souvent doublé d’une feuille imperméable, que l'on place pour protéger le drap de dessous du lit d’un enfant. 1, record 4, French, - al%C3%A8se%20matelass%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-06-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Museums
- Bedding
Record 5, Main entry term, English
- bed-sheet
1, record 5, English, bed%2Dsheet
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a large rectangular piece of linen, etc., spreading immediately above and below the sleeper. 1, record 5, English, - bed%2Dsheet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Muséologie
- Literie
Record 5, Main entry term, French
- drap de lit
1, record 5, French, drap%20de%20lit
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-03-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 6, Main entry term, English
- sheeting construction
1, record 6, English, sheeting%20construction
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 6, Main entry term, French
- construction de tissu pour drap de lit
1, record 6, French, construction%20de%20tissu%20pour%20drap%20de%20lit
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-12-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 7, Main entry term, English
- sheetings
1, record 7, English, sheetings
correct, plural
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 7, Main entry term, French
- tissus pour drap de lit
1, record 7, French, tissus%20pour%20drap%20de%20lit
correct, masculine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-06-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 8, Main entry term, English
- muslin sheeting
1, record 8, English, muslin%20sheeting
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 8, Main entry term, French
- tissu léger et fin pour drap de lit
1, record 8, French, tissu%20l%C3%A9ger%20et%20fin%20pour%20drap%20de%20lit
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-11-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 9, Main entry term, English
- candlewick chenille
1, record 9, English, candlewick%20chenille
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Chenille. Fabric woven with chenille yarns. 2, record 9, English, - candlewick%20chenille
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 9, Main entry term, French
- chenille brodée
1, record 9, French, chenille%20brod%C3%A9e
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'étoffe communément appelée couverture de chenille se nomme en réalité couverture de chenille brodée(...) une vraie couverture de chenille est faite d’une trame de chenille. Pour obtenir l'effet de chenille brodée, on brode, dans un tissu de base(drap de lit ou autre), un gros fil peu tors en suivant un dessin(...) La machine servant à broder est semblable à une machine à coudre : on introduit le fil à l'envers du drap et on le coupe en surface pour former une touffe à chaque point de broderie. 1, record 9, French, - chenille%20brod%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-08-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Bedding
Record 10, Main entry term, English
- flat sheet 1, record 10, English, flat%20sheet
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Chateau. Traditional charm. Flat sheets and pillowcases accented with piping. 1, record 10, English, - flat%20sheet
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Literie
Record 10, Main entry term, French
- drap plat
1, record 10, French, drap%20plat
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
moins cher qu'un drap plat, le drap-housse vous offre les avantages de ses coins bien emboîtants et vous évite la corvée du lit à refaire. Fig. p. 519 1, record 10, French, - drap%20plat
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-08-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Bedding
Record 11, Main entry term, English
- twin sheet 1, record 11, English, twin%20sheet
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- twin bed sheet 1, record 11, English, twin%20bed%20sheet
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Literie
Record 11, Main entry term, French
- drap pour lit une place
1, record 11, French, drap%20pour%20lit%20une%20place
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- drap pour lit 1 place 1, record 11, French, drap%20pour%20lit%201%20place
masculine noun
- drap une place 1, record 11, French, drap%20une%20place
masculine noun
- drap 1 place 1, record 11, French, drap%201%20place
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le drap une place est utilisé sur un lit qui fait 97 X 190 cm(38 1/2 X 75 pouces). Renseignement donné par le Service de traduction des Magasins Sears. 1, record 11, French, - drap%20pour%20lit%20une%20place
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Le terme «drap pour lit jumeau» n’ a pas été attesté dans les sources consultées. 1, record 11, French, - drap%20pour%20lit%20une%20place
Record 11, Key term(s)
- drap pour lit jumeau
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-08-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Bedding
Record 12, Main entry term, English
- double sheet 1, record 12, English, double%20sheet
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- double bed sheet 1, record 12, English, double%20bed%20sheet
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Literie
Record 12, Main entry term, French
- drap pour lit à deux places
1, record 12, French, drap%20pour%20lit%20%C3%A0%20deux%20places
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- drap pour lit à 2 places 1, record 12, French, drap%20pour%20lit%20%C3%A0%202%20places
masculine noun
- drap pour lit deux places 1, record 12, French, drap%20pour%20lit%20deux%20places
masculine noun
- drap pour lit 2 places 1, record 12, French, drap%20pour%20lit%202%20places
masculine noun
- drap deux places 1, record 12, French, drap%20deux%20places
masculine noun
- drap 2 places 1, record 12, French, drap%202%20places
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le drap pour lit deux places est fait pour un lit de 135 X 190 cm(53 1/2 X 75 pouces). Renseignement donné par le Service de traduction des Magasins Sears. 1, record 12, French, - drap%20pour%20lit%20%C3%A0%20deux%20places
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-08-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Bedding
Record 13, Main entry term, English
- king-size sheet 1, record 13, English, king%2Dsize%20sheet
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- king bed sheet 1, record 13, English, king%20bed%20sheet
- king sheet 1, record 13, English, king%20sheet
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Literie
Record 13, Main entry term, French
- drap pour très grand lit deux places
1, record 13, French, drap%20pour%20tr%C3%A8s%20grand%20lit%20deux%20places
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- drap pour très grand lit 2 places 1, record 13, French, drap%20pour%20tr%C3%A8s%20grand%20lit%202%20places
masculine noun
- drap très grand lit deux places 1, record 13, French, drap%20tr%C3%A8s%20grand%20lit%20deux%20places
masculine noun
- drap très grand lit 2 places 1, record 13, French, drap%20tr%C3%A8s%20grand%20lit%202%20places
masculine noun
- drap pour très grand lit à deux places 1, record 13, French, drap%20pour%20tr%C3%A8s%20grand%20lit%20%C3%A0%20deux%20places
masculine noun
- drap pour très grand lit à 2 places 1, record 13, French, drap%20pour%20tr%C3%A8s%20grand%20lit%20%C3%A0%202%20places
masculine noun
- drap très G. lit 2 places 1, record 13, French, drap%20tr%C3%A8s%20G%2E%20lit%202%20places
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le drap pour très grand lit deux places est utilisé pour un lit qui fait 193 X 203 cm(76 X 80 pouces). Renseignement donné par les Services de traduction des Magasins La Baie et Sears. 1, record 13, French, - drap%20pour%20tr%C3%A8s%20grand%20lit%20deux%20places
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1985-08-16
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Bedding
Record 14, Main entry term, English
- queen-size sheet 1, record 14, English, queen%2Dsize%20sheet
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- queen bed sheet 1, record 14, English, queen%20bed%20sheet
- queen sheet 1, record 14, English, queen%20sheet
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Literie
Record 14, Main entry term, French
- drap pour grand lit deux places
1, record 14, French, drap%20pour%20grand%20lit%20deux%20places
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- drap pour grand lit 2 places 1, record 14, French, drap%20pour%20grand%20lit%202%20places
masculine noun
- drap grand lit 2 places 1, record 14, French, drap%20grand%20lit%202%20places
masculine noun
- drap grand lit deux places 1, record 14, French, drap%20grand%20lit%20deux%20places
masculine noun
- drap pour grand lit à deux places 1, record 14, French, drap%20pour%20grand%20lit%20%C3%A0%20deux%20places
masculine noun
- drap pour grand lit à 2 places 1, record 14, French, drap%20pour%20grand%20lit%20%C3%A0%202%20places
masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le drap pour grand lit 2 places est fait pour un lit de 152 X 203 cm(60 X 80 pouces). Renseignement donné par les Services de traduction des Magasins La Baie et Sears. 1, record 14, French, - drap%20pour%20grand%20lit%20deux%20places
Record 14, Key term(s)
- drap pour lit queen
- drap pour lit grand format
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Bedding
Record 15, Main entry term, English
- crib sheet 1, record 15, English, crib%20sheet
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Literie
Record 15, Main entry term, French
- drap pour lit d’enfant
1, record 15, French, drap%20pour%20lit%20d%26rsquo%3Benfant
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: