TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRAPEAU TERRITORIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Ceremonies
Record 1, Main entry term, English
- viceregal flag
1, record 1, English, viceregal%20flag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The blue and gold colours, which appear on the viceregal flag, indicate the award's connection with the governor general. 1, record 1, English, - viceregal%20flag
Record 1, Key term(s)
- vice-regal flag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cérémonies officielles
Record 1, Main entry term, French
- drapeau vice-royal
1, record 1, French, drapeau%20vice%2Droyal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une cravate de deuil ne doit jamais être attachée au drapeau national du Canada, au drapeau personnel d’un membre de la famille royale, à un drapeau vice-royal ou au drapeau d’un commissaire territorial, ni à un drapeau extérieur. 1, record 1, French, - drapeau%20vice%2Droyal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ceremonias oficiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- bandera virreinal
1, record 1, Spanish, bandera%20virreinal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emblems (History)
Record 2, Main entry term, English
- territorial flag
1, record 2, English, territorial%20flag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contractor shall perform day-to-day activities, other than those for special ceremonial occasions mentioned elsewhere, related to the Canadian, Provincial and Territorial flags associated with a given building. 2, record 2, English, - territorial%20flag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emblèmes (Histoire)
Record 2, Main entry term, French
- drapeau territorial
1, record 2, French, drapeau%20territorial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’entrepreneur devra exercer les activités qui se déroulent dans le cadre des cérémonies spéciales mentionnées ailleurs, relativement aux drapeaux canadien, provinciaux et territoriaux dans certains immeubles. 2, record 2, French, - drapeau%20territorial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: