TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DRAWBACK [65 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise

drawback program 1, record 1, English, drawback%20program
correct

drawback programme 2, record 1, English, drawback%20programme
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A program in which customs duties are refunded on imported goods when these goods have been exported. These goods may be exported in the same condition as they were at the time of import, or further manufactured before exporting them, without affecting the amount of the refund. NAFTA [North American Free Trade Agreement] regulates the amount of relief where goods are exported to [companies in] NAFTA participating countries. 3, record 1, English, - drawback%20program

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The detail expected in your application will vary depending on the size and complexity of your drawback program (for example, if the dollar amount is great and/or there are several kinds of drawback involved, with differing inventory, manufacturing, or shipping methods, greater detail will be required). Though information requested might appear to be repetitive or may not apply to your drawback program, it is nonetheless relevant and necessary for some types of drawback or industries. If an item does not apply to your drawback program, indicate that it is not applicable. 4, record 1, English, - drawback%20program

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise

programme de drawback 1, record 1, French, programme%20de%20drawback
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Programme permettant de rembourser les droits de douane payés sur des marchandises importées, qui ont été ensuite exportées. Ces marchandises peuvent être exportées dans la même condition qu’au moment de leur importation, ou améliorées avant leur exportation, sans que le montant du remboursement soit affecté. L’ALENA [Accord de libre-échange nord-américain] prévoit le montant de l’exonération dans les cas d’exportation vers les pays signataires. 1, record 1, French, - programme%20de%20drawback

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Aduana e impuestos internos

sistema de reintegro de derechos de aduana 1, record 1, Spanish, sistema%20de%20reintegro%20de%20derechos%20de%20aduana
correct, masculine noun

sistema de devolución de aranceles aduaneros 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20devoluci%C3%B3n%20de%20aranceles%20aduaneros
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sistema comercial que busca eliminar [total o parcialmente] los impuestos indirectos a las exportaciones, con el propósito de colocarlas en condiciones competitivas. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20reintegro%20de%20derechos%20de%20aduana

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise
Government Contracts

drawback 1, record 2, English, drawback
correct

customs drawback 2, record 2, English, customs%20drawback
correct
duty drawback 2, record 2, English, duty%20drawback
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A refund, in whole or in part, of import duties or taxes on goods that are later re-exported or used in the manufacture of other goods for export. 3, record 2, English, - drawback

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise
Marchés publics

remboursement de douane 1, record 2, French, remboursement%20de%20douane
correct, masculine noun

remboursement 2, record 2, French, remboursement
correct, masculine noun
drawback des droits de douane 3, record 2, French, drawback%20des%20droits%20de%20douane
correct, masculine noun
drawback des droits 4, record 2, French, drawback%20des%20droits
correct, masculine noun
drawback sur les droits 4, record 2, French, drawback%20sur%20les%20droits
correct, masculine noun
drawback 4, record 2, French, drawback
correct, masculine noun
rembours 5, record 2, French, rembours
correct, masculine noun, France
remboursement de droits et taxes 6, record 2, French, remboursement%20de%20droits%20et%20taxes
correct, masculine noun, France

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Remboursement total ou partiel des droits ou taxes d’importation, lorsque les biens importés sont réexportés ou incorporés dans d’autres produits destinés à l’exportation. 4, record 2, French, - remboursement%20de%20douane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme «rembours» est d’usage obligatoire en France. 4, record 2, French, - remboursement%20de%20douane

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Aduana e impuestos internos
Contratos gubernamentales

reintegro de derechos de aduana 1, record 2, Spanish, reintegro%20de%20derechos%20de%20aduana
correct, masculine noun

devolución de aranceles aduaneros 2, record 2, Spanish, devoluci%C3%B3n%20de%20aranceles%20aduaneros
correct, feminine noun
reembolso de derechos de aduana 3, record 2, Spanish, reembolso%20de%20derechos%20de%20aduana
correct, masculine noun
devolución de aranceles 3, record 2, Spanish, devoluci%C3%B3n%20de%20aranceles
correct, feminine noun
reintegro de derechos aduaneros 3, record 2, Spanish, reintegro%20de%20derechos%20aduaneros
correct, masculine noun
reintegro 3, record 2, Spanish, reintegro
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Eliminación [total o parcial] de los impuestos indirectos a las exportaciones, con el propósito de colocarlas en condiciones competitivas. 2, record 2, Spanish, - reintegro%20de%20derechos%20de%20aduana

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-06-02

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Government Contracts

Universal entry(ies) Record 3

Y1000-1999

classification system code, see observation

Customs Duty Drawback 1, record 3, English, Customs%20Duty%20Drawback
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Customs Duty Drawback: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 3, English, - Customs%20Duty%20Drawback

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Y1000-1999: Standard procurement clause title. 2, record 3, English, - Customs%20Duty%20Drawback

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Marchés publics

Entrée(s) universelle(s) Record 3

Y1000-1999

classification system code, see observation

Drawback des droits de douane 1, record 3, French, Drawback%20des%20droits%20de%20douane
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Drawback des droits de douane : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d’achat(CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 3, French, - Drawback%20des%20droits%20de%20douane

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Y1000-1999 : Titre de clause uniformisée d’achat. 2, record 3, French, - Drawback%20des%20droits%20de%20douane

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-04-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Forms
Customs and Excise

Supplement for: An Application for Refund/Deduction of Excise Taxes or An Application for Drawback/Remission of Excise Taxes 1, record 4, English, Supplement%20for%3A%20An%20Application%20for%20Refund%2FDeduction%20of%20Excise%20Taxes%20or%20An%20Application%20for%20Drawback%2FRemission%20of%20Excise%20Taxes
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Publication number N15S E of Revenue Canada. 1, record 4, English, - Supplement%20for%3A%20An%20Application%20for%20Refund%2FDeduction%20of%20Excise%20Taxes%20or%20An%20Application%20for%20Drawback%2FRemission%20of%20Excise%20Taxes

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Douanes et accise

Supplément d’une : Demande de remboursement ou de décution des taxes d’accise fédérales ou Demande de drawback ou de remise des taxes d’accise fédérales 1, record 4, French, Suppl%C3%A9ment%20d%26rsquo%3Bune%20%3A%20Demande%20de%20remboursement%20ou%20de%20d%C3%A9cution%20des%20taxes%20d%26rsquo%3Baccise%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20ou%20Demande%20de%20drawback%20ou%20de%20remise%20des%20taxes%20d%26rsquo%3Baccise%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, masculine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro N15S F de Revenu Canada. 1, record 4, French, - Suppl%C3%A9ment%20d%26rsquo%3Bune%20%3A%20Demande%20de%20remboursement%20ou%20de%20d%C3%A9cution%20des%20taxes%20d%26rsquo%3Baccise%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20ou%20Demande%20de%20drawback%20ou%20de%20remise%20des%20taxes%20d%26rsquo%3Baccise%20f%C3%A9d%C3%A9rales

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-10-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Finance

Canadian Textile Goods Exported Drawback Regulations 1, record 5, English, Canadian%20Textile%20Goods%20Exported%20Drawback%20Regulations
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Customs Act 2, record 5, English, - Canadian%20Textile%20Goods%20Exported%20Drawback%20Regulations

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Finances

Règlement sur le drawback relatif aux marchandises de fabrication canadienne exportées 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20de%20fabrication%20canadienne%20export%C3%A9es
correct

Règlement de drawback sur les produits textiles canadiens exportés 2, record 5, French, R%C3%A8glement%20de%20drawback%20sur%20les%20produits%20textiles%20canadiens%20export%C3%A9s
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les douanes 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20de%20fabrication%20canadienne%20export%C3%A9es

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2009-02-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Customs and Excise
Foreign Trade
Special-Language Phraseology

subject to drawback 1, record 6, English, subject%20to%20drawback
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Where claimants are not the person[s] who originally paid the UK duty, or are unable to provide the information outlined in (a), they must submit... a copy of the claimant's purchase invoice for the goods subject to drawback... 2, record 6, English, - subject%20to%20drawback

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Douanes et accise
Commerce extérieur
Phraséologie des langues de spécialité

assujetti au drawback 1, record 6, French, assujetti%20au%20drawback
correct

pouvant faire l'objet d’un drawback 2, record 6, French, pouvant%20faire%20l%27objet%20d%26rsquo%3Bun%20drawback
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les matières ou matériels, à l'exclusion des carburants, combustibles et matériels d’usine [...] sont assujettis au drawback. 3, record 6, French, - assujetti%20au%20drawback

Record 6, Key term(s)

sous réserve de drawback
admissible au drawback

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2009-02-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Customs and Excise
Foreign Trade
Special-Language Phraseology

not subject to drawback 1, record 7, English, not%20subject%20to%20drawback
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Section 191.3 also lists duties and fees not subject to drawback (harbor maintenance fees (HMF), antidumping and countervailing duties... 2, record 7, English, - not%20subject%20to%20drawback

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Douanes et accise
Commerce extérieur
Phraséologie des langues de spécialité

non admissible au drawback 1, record 7, French, non%20admissible%20au%20drawback
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les importateurs de films commerciaux et de bandes vidéo commerciales doivent également fournir [...] a) une copie du formulaire B13A, Déclaration d’exportation, dûment rempli par l'importateur [...] et portant la mention «non admissible au drawback »ou «not subject to drawback» [...]. 2, record 7, French, - non%20admissible%20au%20drawback

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2009-02-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Customs and Excise
Foreign Trade

standard drawback procedure 1, record 8, English, standard%20drawback%20procedure

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Douanes et accise
Commerce extérieur

procédure normale de drawback 1, record 8, French, proc%C3%A9dure%20normale%20de%20drawback
proposal, feminine noun

procédure de drawback normale 1, record 8, French, proc%C3%A9dure%20de%20drawback%20normale
proposal, feminine noun

Record 8, Key term(s)

procédure ordinaire afférente au drawback

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2009-01-09

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Customs and Excise
Foreign Trade

drawback office 1, record 9, English, drawback%20office
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

It is the responsibility of the drawback office where the drawback compliance application package is filed to coordinate its decision making on the package both with Customs Headquarters and with the other field drawback offices as appropriate. 2, record 9, English, - drawback%20office

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Douanes et accise
Commerce extérieur

bureau des drawbacks 1, record 9, French, bureau%20des%20drawbacks
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Lorsque le remboursement d’un drawback est prévu, le bureau des drawbacks en avisera les autorités douanières qui tiendront compte de la remise de la somme d’argent sur la formule du document douanier de déclaration en détail(B 3). 2, record 9, French, - bureau%20des%20drawbacks

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-12-02

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Customs and Excise

district drawback office 1, record 10, English, district%20drawback%20office
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

When it is known by an importer/owner that drawback or a tax refund has been allowed on goods being returned to Canada and the importer/owner is unable to provide documentary evidence, ...the amount of Customs duties and taxes paid by drawback or refund are to be verified with the District Drawback Office, Regional Excise Office or both prior to accepting the accounting document. 1, record 10, English, - district%20drawback%20office

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Douanes et accise

bureau régional des drawbacks 1, record 10, French, bureau%20r%C3%A9gional%20des%20drawbacks
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'un importateur/propriétaire sait qu'un drawback ou un remboursement de la taxe a été accordé à l'égard des marchandises retournées au Canada et qu'il est incapable de présenter des preuves écrites, [...] le montant des droits de douane et taxes payé à titre de drawback ou de remboursement doit être vérifié par le bureau régional des drawbacks, le bureau régional de l'accise, ou les deux avant d’accepter le document de la déclaration en détail. 1, record 10, French, - bureau%20r%C3%A9gional%20des%20drawbacks

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2005-01-13

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Customs and Excise
Foreign Trade

export drawback 1, record 11, English, export%20drawback
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 11, English, - export%20drawback

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Douanes et accise
Commerce extérieur

drawback à l'exportation 1, record 11, French, drawback%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, record 11, French, - drawback%20%C3%A0%20l%27exportation

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Aduana e impuestos internos
Comercio exterior

devolución de derechos de exportación 1, record 11, Spanish, devoluci%C3%B3n%20de%20derechos%20de%20exportaci%C3%B3n
feminine noun

drawback de exportación 1, record 11, Spanish, drawback%20de%20exportaci%C3%B3n
anglicism

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-03-03

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Customs and Excise

status 1, record 12, English, status

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

When a ship is not classed, form K34A may be amended to show qualifying status. 1, record 12, English, - status

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Douanes et accise

condition 1, record 12, French, condition
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'un navire n’ est pas classé, la formule K34-A doit être modifiée de façon à indiquer qu'il réunit les conditions lui donnant droit au drawback. 1, record 12, French, - condition

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Aduana e impuestos internos

estado 1, record 12, Spanish, estado
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2003-04-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Finance

refund of duty 1, record 13, English, refund%20of%20duty

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

the amount of duty estimated and paid on entering a shipment is not necessarily the final amount; for example, under certain conditions, the importer may secure refunds of duty overpaid in error 2, record 13, English, - refund%20of%20duty

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Finances

remboursement des droits 1, record 13, French, remboursement%20des%20droits

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[le drawback] a permis autrefois de verser des primes à l'exportation sous le couvert du remboursement des droits 1, record 13, French, - remboursement%20des%20droits

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Finanzas

devolución de derechos de aduana 1, record 13, Spanish, devoluci%C3%B3n%20de%20derechos%20de%20aduana
correct, feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-08-31

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

General Vocabulary

subject to 1, record 14, English, subject%20to
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

subject to drawback 2, record 14, English, - subject%20to

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Vocabulaire général

donnant lieu à 1, record 14, French, donnant%20lieu%20%C3%A0

pouvant faire l’objet de 2, record 14, French, pouvant%20faire%20l%26rsquo%3Bobjet%20de

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

donnant lieu au drawback 1, record 14, French, - donnant%20lieu%20%C3%A0

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-03-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise
Textile Industries
Foreign Trade

Customs Drawback Shirting Fabrics Regulations 1, record 15, English, Customs%20Drawback%20Shirting%20Fabrics%20Regulations
correct, Canada

Regulations respecting a drawback on customs duties paid on woven fabrics used in the manufacture or men's and boys' shirts 1, record 15, English, Regulations%20respecting%20a%20drawback%20on%20customs%20duties%20paid%20on%20woven%20fabrics%20used%20in%20the%20manufacture%20or%20men%27s%20and%20boys%27%20shirts
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff. 1, record 15, English, - Customs%20Drawback%20Shirting%20Fabrics%20Regulations

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise
Industries du textile
Commerce extérieur

Règlement de drawback de douane sur les tissus pour chemises 1, record 15, French, R%C3%A8glement%20de%20drawback%20de%20douane%20sur%20les%20tissus%20pour%20chemises
correct, masculine noun, Canada

Règlement concernant un drawback des droits de douane acquittés à l'égard des tissus utilisés dans la fabrication de chemises pour homme et pour garçon 1, record 15, French, R%C3%A8glement%20concernant%20un%20drawback%20des%20droits%20de%20douane%20acquitt%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20tissus%20utilis%C3%A9s%20dans%20la%20fabrication%20de%20chemises%20pour%20homme%20et%20pour%20gar%C3%A7on
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes. 1, record 15, French, - R%C3%A8glement%20de%20drawback%20de%20douane%20sur%20les%20tissus%20pour%20chemises

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-01-20

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Drawback Certificate of Sale for Exportation 1, record 16, English, Drawback%20Certificate%20of%20Sale%20for%20Exportation
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publication number K32B of Revenue Canada. 1, record 16, English, - Drawback%20Certificate%20of%20Sale%20for%20Exportation

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Certificat de drawback à l'égard de ventes destinées à l'exportation 1, record 16, French, Certificat%20de%20drawback%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20ventes%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro K32B de Revenu Canada. 1, record 16, French, - Certificat%20de%20drawback%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20ventes%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exportation

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-01-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Forms
Customs and Excise

Certificate for use of claimants in applying for drawback of customs duty and/or excise taxes paid on consumable goods laden on board commercial aircraft proceeding on ... 1, record 17, English, Certificate%20for%20use%20of%20claimants%20in%20applying%20for%20drawback%20of%20customs%20duty%20and%2For%20excise%20taxes%20paid%20on%20consumable%20goods%20laden%20on%20board%20commercial%20aircraft%20proceeding%20on%20%2E%2E%2E
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publication number K36B of Revenue Canada. 1, record 17, English, - Certificate%20for%20use%20of%20claimants%20in%20applying%20for%20drawback%20of%20customs%20duty%20and%2For%20excise%20taxes%20paid%20on%20consumable%20goods%20laden%20on%20board%20commercial%20aircraft%20proceeding%20on%20%2E%2E%2E

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Douanes et accise

Certificat à l'usage des personnes qui demandent le drawback des droits de douane et(ou) des taxes d’accise acquittés sur des marchandises consommables chargées à bord 1, record 17, French, Certificat%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20personnes%20qui%20demandent%20le%20drawback%20des%20droits%20de%20douane%20et%28ou%29%20des%20taxes%20d%26rsquo%3Baccise%20acquitt%C3%A9s%20sur%20des%20marchandises%20consommables%20charg%C3%A9es%20%C3%A0%20bord
correct, masculine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro K36B de Revenu Canada. 1, record 17, French, - Certificat%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20personnes%20qui%20demandent%20le%20drawback%20des%20droits%20de%20douane%20et%28ou%29%20des%20taxes%20d%26rsquo%3Baccise%20acquitt%C3%A9s%20sur%20des%20marchandises%20consommables%20charg%C3%A9es%20%C3%A0%20bord

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-01-20

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Forms
Customs and Excise

Drawback Investigation Report 1, record 18, English, Drawback%20Investigation%20Report
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Publication number K37 of Revenue Canada. 1, record 18, English, - Drawback%20Investigation%20Report

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Douanes et accise

Rapport d’enquête-Drawback 1, record 18, French, Rapport%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%2DDrawback
correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro K37 de Revenu Canada. 1, record 18, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%2DDrawback

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-01-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Customs and Excise

Report of Investigator/Specialist - Drawback Claims 1, record 19, English, Report%20of%20Investigator%2FSpecialist%20%2D%20Drawback%20Claims
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publication number K37P of Revenue Canada. 1, record 19, English, - Report%20of%20Investigator%2FSpecialist%20%2D%20Drawback%20Claims

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Douanes et accise

Rapport de l'enquêteur ou spécialiste-Demandes de drawback 1, record 19, French, Rapport%20de%20l%27enqu%C3%AAteur%20ou%20sp%C3%A9cialiste%2DDemandes%20de%20drawback
correct, masculine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro K37P de Revenu Canada. 1, record 19, French, - Rapport%20de%20l%27enqu%C3%AAteur%20ou%20sp%C3%A9cialiste%2DDemandes%20de%20drawback

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-01-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Forms
Finance

Drawback Claim 1, record 20, English, Drawback%20Claim
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Publication number K32 of Revenue Canada. 1, record 20, English, - Drawback%20Claim

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Finances

Demande de drawback 1, record 20, French, Demande%20de%20drawback
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro K32 de Revenu Canada. 1, record 20, French, - Demande%20de%20drawback

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-12-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Customs and Excise

Drawback Claim Reject Notification 1, record 21, English, Drawback%20Claim%20Reject%20Notification
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Publication number B225 of Revenue Canada. 1, record 21, English, - Drawback%20Claim%20Reject%20Notification

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Douanes et accise

Avis de rejet de demande de drawback 1, record 21, French, Avis%20de%20rejet%20de%20demande%20de%20drawback
correct, masculine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro B225 de Revenu Canada. 1, record 21, French, - Avis%20de%20rejet%20de%20demande%20de%20drawback

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-12-02

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Trade

Regulations re drawback on goods imported for use as models for designing or copying purposes 1, record 22, English, Regulations%20re%20drawback%20on%20goods%20imported%20for%20use%20as%20models%20for%20designing%20or%20copying%20purposes
correct, Canada

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Commerce

Règlements concernant le drawback sur les marchandises importées pour servir de modèles à des fins d’inspiration ou d’imitation 1, record 22, French, R%C3%A8glements%20concernant%20le%20drawback%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20pour%20servir%20de%20mod%C3%A8les%20%C3%A0%20des%20fins%20d%26rsquo%3Binspiration%20ou%20d%26rsquo%3Bimitation
correct, masculine noun, Canada

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1999-12-02

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Trade

Regulations re drawback on goods manufactured or produced and exported 1, record 23, English, Regulations%20re%20drawback%20on%20goods%20manufactured%20or%20produced%20and%20exported
correct, Canada

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Commerce

Règlements régissant le drawback sur les marchandises fabriquées ou produites au Canada et exportées 1, record 23, French, R%C3%A8glements%20r%C3%A9gissant%20le%20drawback%20sur%20les%20marchandises%20fabriqu%C3%A9es%20ou%20produites%20au%20Canada%20et%20export%C3%A9es
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1999-11-17

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Shipbuilding
Customs and Excise

Ship Construction Drawback Regulations 1, record 24, English, Ship%20Construction%20Drawback%20Regulations
correct, Canada

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Constructions navales
Douanes et accise

Règlements régissant le drawback sur les marchandises employées dans les navires construits au Canada 1, record 24, French, R%C3%A8glements%20r%C3%A9gissant%20le%20drawback%20sur%20les%20marchandises%20employ%C3%A9es%20dans%20les%20navires%20construits%20au%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

DORS 63-294 1, record 24, French, - R%C3%A8glements%20r%C3%A9gissant%20le%20drawback%20sur%20les%20marchandises%20employ%C3%A9es%20dans%20les%20navires%20construits%20au%20Canada

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1999-11-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise

Ship' Suppliers' Drawback Regulations 1, record 25, English, Ship%27%20Suppliers%27%20Drawback%20Regulations
correct, Canada

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise

Règlements régissant le drawback accordé aux approvisionneurs de navires 1, record 25, French, R%C3%A8glements%20r%C3%A9gissant%20le%20drawback%20accord%C3%A9%20aux%20approvisionneurs%20de%20navires
correct, masculine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

DORS 58-299 1, record 25, French, - R%C3%A8glements%20r%C3%A9gissant%20le%20drawback%20accord%C3%A9%20aux%20approvisionneurs%20de%20navires

Record 25, Key term(s)

Règlement régissant le drawback accordé aux approvisionneurs de navires

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1999-11-08

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise
Engines (Motor Vehicles)

Exported Motor Vehicles Drawback Regulations 1, record 26, English, Exported%20Motor%20Vehicles%20Drawback%20Regulations
correct, Canada

Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicles, where the new vehicles are used temporarily in Canada and subsequently exported 1, record 26, English, Regulations%20respecting%20the%20drawback%20of%20duties%20paid%20on%20imported%20new%20motor%20vehicles%2C%20or%20on%20imported%20goods%20where%20they%2C%20or%20the%20same%20quantity%20of%20domestic%20or%20imported%20goods%20of%20the%20same%20class%2C%20are%20used%20or%20consumed%20in%20the%20processing%20in%20Canada%20of%20new%20motor%20vehicles%2C%20where%20the%20new%20vehicles%20are%20used%20temporarily%20in%20Canada%20and%20subsequently%20exported
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff. 1, record 26, English, - Exported%20Motor%20Vehicles%20Drawback%20Regulations

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise
Moteur (Véhicules automobiles)

Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés 1, record 26, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20export%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommées dans la transformation au Canada de véhicules automobiles neufs, utilisés temporairement au Canada et ultérieurement exportés 1, record 26, French, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20drawback%20des%20droits%20pay%C3%A9s%20pour%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20neufs%20import%C3%A9s%2C%20ou%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20lorsque%20celles%2Dci%20ou%20la%20m%C3%AAme%20quantit%C3%A9%20de%20marchandises%20nationales%20ou%20import%C3%A9es%2C%20de%20la%20m%C3%AAme%20cat%C3%A9gorie%2C%20sont%20utilis%C3%A9es%20ou%20consomm%C3%A9es%20dans%20la%20transformation%20au%20Canada%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20neufs%2C%20utilis%C3%A9s%20temporairement%20au%20Canada%20et%20ult%C3%A9rieurement%20export%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes. 1, record 26, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20export%C3%A9s

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1999-11-08

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise
Engines (Motor Vehicles)

Motor Vehicles Exported Drawback Regulations 1, record 27, English, Motor%20Vehicles%20Exported%20Drawback%20Regulations
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Act, repeal on October 31, 1995. 1, record 27, English, - Motor%20Vehicles%20Exported%20Drawback%20Regulations

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise
Moteur (Véhicules automobiles)

Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés 1, record 27, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20export%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les douanes, abrogé le 31 octobre 1995. 1, record 27, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20export%C3%A9s

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1999-10-25

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise

Codes 2000 to 2019 Drawback Regulations 1, record 28, English, Codes%202000%20to%202019%20Drawback%20Regulations
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 2, record 28, English, - Codes%202000%20to%202019%20Drawback%20Regulations

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise

Règlement sur le drawback des marchandises visées aux codes 2000 à 2019 1, record 28, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20des%20marchandises%20vis%C3%A9es%20aux%20codes%202000%20%C3%A0%202019
correct, masculine noun, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 2, record 28, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20des%20marchandises%20vis%C3%A9es%20aux%20codes%202000%20%C3%A0%202019

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1998-05-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Foreign Trade
Customs and Excise

Goods Imported and Exported Refund and Drawback Regulations 1, record 29, English, Goods%20Imported%20and%20Exported%20Refund%20and%20Drawback%20Regulations
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff. 1, record 29, English, - Goods%20Imported%20and%20Exported%20Refund%20and%20Drawback%20Regulations

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Commerce extérieur
Douanes et accise

Règlement sur le remboursement et le drawback relatifs aux marchandises importées et exportées 1, record 29, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20remboursement%20et%20le%20drawback%20relatifs%20aux%20marchandises%20import%C3%A9es%20et%20export%C3%A9es
correct, masculine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes. 1, record 29, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20remboursement%20et%20le%20drawback%20relatifs%20aux%20marchandises%20import%C3%A9es%20et%20export%C3%A9es

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1998-02-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Customs and Excise

Spirits Drawback Regulations 1, record 30, English, Spirits%20Drawback%20Regulations

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Douanes et accise

Règlement sur le drawback accordé à l'égard de l'eau-de-vie 1, record 30, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20accord%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27eau%2Dde%2Dvie
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Découle de la Loi sur l’Accise. 1, record 30, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20accord%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27eau%2Dde%2Dvie

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-04-22

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Customs and Excise

home consumption drawback 1, record 31, English, home%20consumption%20drawback
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 31, English, - home%20consumption%20drawback

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Douanes et accise

drawback sur la consommation intérieure 1, record 31, French, drawback%20sur%20la%20consommation%20int%C3%A9rieure
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, record 31, French, - drawback%20sur%20la%20consommation%20int%C3%A9rieure

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-04-22

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Customs and Excise

waiver of rights to drawbacks 1, record 32, English, waiver%20of%20rights%20to%20drawbacks
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 32, English, - waiver%20of%20rights%20to%20drawbacks

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Douanes et accise

renonciation à ses droits de drawback 1, record 32, French, renonciation%20%C3%A0%20ses%20droits%20de%20drawback
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, record 32, French, - renonciation%20%C3%A0%20ses%20droits%20de%20drawback

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-04-22

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Customs and Excise
The Executive (Constitutional Law)

drawback Order in Council 1, record 33, English, drawback%20Order%20in%20Council
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 33, English, - drawback%20Order%20in%20Council

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Douanes et accise
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

décret de drawback 1, record 33, French, d%C3%A9cret%20de%20drawback
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, record 33, French, - d%C3%A9cret%20de%20drawback

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1997-01-13

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Drawback on goods for home consumption 1, record 34, English, Drawback%20on%20goods%20for%20home%20consumption
correct, Canada

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Drawback sur les marchandises destinées à la consommation intérieure 1, record 34, French, Drawback%20sur%20les%20marchandises%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20consommation%20int%C3%A9rieure
correct, Canada

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1996-07-23

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Drawback re Imported Parts of Motor Cars and Motor Trucks to be Exported 1, record 35, English, Drawback%20re%20Imported%20Parts%20of%20Motor%20Cars%20and%20Motor%20Trucks%20to%20be%20Exported
correct, Canada

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Drawback relatif aux pièces d’automobiles et de camions automobiles importées et destinées à l'exportation 1, record 35, French, Drawback%20relatif%20aux%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3Bautomobiles%20et%20de%20camions%20automobiles%20import%C3%A9es%20et%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, Canada

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1996-07-23

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Drawback payment to producers of gold for export 1, record 36, English, Drawback%20payment%20to%20producers%20of%20gold%20for%20export
correct, Canada

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Restitution du drawback aux producteurs d’or destiné à l'exportation 1, record 36, French, Restitution%20du%20drawback%20aux%20producteurs%20d%26rsquo%3Bor%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, Canada

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1996-07-23

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Drawback on Spirits Exported 1, record 37, English, Drawback%20on%20Spirits%20Exported
correct, Canada

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Drawback sur les spiritueux exportés 1, record 37, French, Drawback%20sur%20les%20spiritueux%20export%C3%A9s
correct, Canada

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1996-07-23

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Drawback on rubber goods, manufactured and exported 1, record 38, English, Drawback%20on%20rubber%20goods%2C%20manufactured%20and%20exported
correct, Canada

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Drawback sur les marchandises en caoutchouc fabriquées et exportées 1, record 38, French, Drawback%20sur%20les%20marchandises%20en%20caoutchouc%20fabriqu%C3%A9es%20et%20export%C3%A9es
correct, Canada

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1996-07-23

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Drawback on Goods Used in Manufacture of Wireless Telegraph Apparatus 1, record 39, English, Drawback%20on%20Goods%20Used%20in%20Manufacture%20of%20Wireless%20Telegraph%20Apparatus
correct, Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Drawback sur les marchandises employées dans la fabrication d’appareils de télégraphie sans fil 1, record 39, French, Drawback%20sur%20les%20marchandises%20employ%C3%A9es%20dans%20la%20fabrication%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20t%C3%A9l%C3%A9graphie%20sans%20fil
correct, Canada

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1996-07-23

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Drawback on goods imported into Canada and exported therefrom 1, record 40, English, Drawback%20on%20goods%20imported%20into%20Canada%20and%20exported%20therefrom
correct, Canada

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Drawback sur les marchandises importées au Canada et exportées de ce pays 1, record 40, French, Drawback%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20au%20Canada%20et%20export%C3%A9es%20de%20ce%20pays
correct, Canada

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1996-07-23

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Drawback on articles and materials used to manufacture agricultural implements etc. 1, record 41, English, Drawback%20on%20articles%20and%20materials%20used%20to%20manufacture%20agricultural%20implements%20etc%2E
correct, Canada

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Drawback sur les articles et matières employées dans la fabrication d’instruments aratoires, etc. 1, record 41, French, Drawback%20sur%20les%20articles%20et%20mati%C3%A8res%20employ%C3%A9es%20dans%20la%20fabrication%20d%26rsquo%3Binstruments%20aratoires%2C%20etc%2E
correct, Canada

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1996-06-02

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise

statutory drawback item 1, record 42, English, statutory%20drawback%20item

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise

drawback réglementaire 1, record 42, French, drawback%20r%C3%A9glementaire
masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1996-06-02

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Foreign Trade

drawback rate 1, record 43, English, drawback%20rate

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Commerce extérieur

taux de drawback 1, record 43, French, taux%20de%20drawback
masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1996-06-02

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Foreign Trade

temporary drawback items 1, record 44, English, temporary%20drawback%20items

Record 44, Key term(s)

temporary drawback item

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Commerce extérieur

drawback temporaire 1, record 44, French, drawback%20temporaire
masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1995-09-13

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

General Amending Regulations (Drawback) 1, record 45, English, General%20Amending%20Regulations%20%28Drawback%29
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Customs Act 1, record 45, English, - General%20Amending%20Regulations%20%28Drawback%29

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement modificatif général(drawback) 1, record 45, French, R%C3%A8glement%20modificatif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%28drawback%29
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les douanes 1, record 45, French, - R%C3%A8glement%20modificatif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%28drawback%29

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1994-04-16

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

CIDA Goods Drawback Regulations 1, record 46, English, CIDA%20Goods%20Drawback%20Regulations
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Customs Act 1, record 46, English, - CIDA%20Goods%20Drawback%20Regulations

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur le drawback relatif aux marchandises de l'ACDI 1, record 46, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20de%20l%27ACDI
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les douanes 1, record 46, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20de%20l%27ACDI

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1993-12-29

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Customs Drawback on Toy Skins Regulations 1, record 47, English, Customs%20Drawback%20on%20Toy%20Skins%20Regulations
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Customs Act. 1, record 47, English, - Customs%20Drawback%20on%20Toy%20Skins%20Regulations

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur le drawback applicable aux revêtements de jouets 1, record 47, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20applicable%20aux%20rev%C3%AAtements%20de%20jouets
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les douanes. 1, record 47, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20applicable%20aux%20rev%C3%AAtements%20de%20jouets

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1993-08-23

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Goods Imported and Exported Drawback Regulations 1, record 48, English, Goods%20Imported%20and%20Exported%20Drawback%20Regulations
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Customs Act 1, record 48, English, - Goods%20Imported%20and%20Exported%20Drawback%20Regulations

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur le drawback relatif aux marchandises importées et exportées 1, record 48, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20import%C3%A9es%20et%20export%C3%A9es
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les douanes 1, record 48, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20import%C3%A9es%20et%20export%C3%A9es

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1993-08-23

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Goods for Ships and Aircraft Drawback Regulations 1, record 49, English, Goods%20for%20Ships%20and%20Aircraft%20Drawback%20Regulations
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Customs Act 1, record 49, English, - Goods%20for%20Ships%20and%20Aircraft%20Drawback%20Regulations

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur le drawback relatif aux marchandises destinées aux navires et aux aéronefs 1, record 49, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20destin%C3%A9es%20aux%20navires%20et%20aux%20a%C3%A9ronefs
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les douanes 1, record 49, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20destin%C3%A9es%20aux%20navires%20et%20aux%20a%C3%A9ronefs

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1993-08-23

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canadian Commercial Corporation Goods Exported Drawback Regulations 1, record 50, English, Canadian%20Commercial%20Corporation%20Goods%20Exported%20Drawback%20Regulations
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Customs Act 1, record 50, English, - Canadian%20Commercial%20Corporation%20Goods%20Exported%20Drawback%20Regulations

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur le drawback relatif aux marchandises exportées par la Corporation commerciale canadienne 1, record 50, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20export%C3%A9es%20par%20la%20Corporation%20commerciale%20canadienne
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les douanes 1, record 50, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20export%C3%A9es%20par%20la%20Corporation%20commerciale%20canadienne

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1993-08-23

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canadian Manufactured Tires and Tubes (Exported Vehicles) Drawback Regulations 1, record 51, English, Canadian%20Manufactured%20Tires%20and%20Tubes%20%28Exported%20Vehicles%29%20Drawback%20Regulations
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Customs Act 2, record 51, English, - Canadian%20Manufactured%20Tires%20and%20Tubes%20%28Exported%20Vehicles%29%20Drawback%20Regulations

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur le drawback relatif aux pneus et aux chambres à air fabriqués ou produits au Canada 1, record 51, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20pneus%20et%20aux%20chambres%20%C3%A0%20air%20fabriqu%C3%A9s%20ou%20produits%20au%20Canada
correct

Règlement sur le drawback relatif aux pneus et aux chambres à air de fabrication canadienne(véhicules exportés) 2, record 51, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20pneus%20et%20aux%20chambres%20%C3%A0%20air%20de%20fabrication%20canadienne%28v%C3%A9hicules%20export%C3%A9s%29
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les douanes 1, record 51, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20pneus%20et%20aux%20chambres%20%C3%A0%20air%20fabriqu%C3%A9s%20ou%20produits%20au%20Canada

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1993-08-23

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Joint Canada-United States Projects Drawback Regulations 1, record 52, English, Joint%20Canada%2DUnited%20States%20Projects%20Drawback%20Regulations
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Customs Act 1, record 52, English, - Joint%20Canada%2DUnited%20States%20Projects%20Drawback%20Regulations

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur le drawback relatif aux entreprises en commun du Canada et des États-Unis 1, record 52, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20entreprises%20en%20commun%20du%20Canada%20et%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les douanes 1, record 52, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20entreprises%20en%20commun%20du%20Canada%20et%20des%20%C3%89tats%2DUnis

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1993-08-20

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Goods for Ships and Aircraft (Excise) Drawback Regulations 1, record 53, English, Goods%20for%20Ships%20and%20Aircraft%20%28Excise%29%20Drawback%20Regulations
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Excise Tax Act 1, record 53, English, - Goods%20for%20Ships%20and%20Aircraft%20%28Excise%29%20Drawback%20Regulations

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur le drawback relatif aux marchandises destinées aux navires et aux aéronefs(Accise) 1, record 53, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20destin%C3%A9es%20aux%20navires%20et%20aux%20a%C3%A9ronefs%28Accise%29
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la taxe d’accise 1, record 53, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20destin%C3%A9es%20aux%20navires%20et%20aux%20a%C3%A9ronefs%28Accise%29

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1993-07-26

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Drawback Regulations Amendment Order 1, record 54, English, Drawback%20Regulations%20Amendment%20Order
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Customs Act 1, record 54, English, - Drawback%20Regulations%20Amendment%20Order

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de modification des règlements sur le drawback 1, record 54, French, D%C3%A9cret%20de%20modification%20des%20r%C3%A8glements%20sur%20le%20drawback
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les douanes 1, record 54, French, - D%C3%A9cret%20de%20modification%20des%20r%C3%A8glements%20sur%20le%20drawback

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1993-07-19

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Drawback Claims Remission Order 1, record 55, English, Drawback%20Claims%20Remission%20Order
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act 1, record 55, English, - Drawback%20Claims%20Remission%20Order

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de remise visant des demandes de drawback 1, record 55, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20des%20demandes%20de%20drawback
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la gestion des finances publiques 1, record 55, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20des%20demandes%20de%20drawback

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1991-05-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Government Contracts

drawback certificate 1, record 56, English, drawback%20certificate

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Marchés publics

certificat de drawback des droits de douane 1, record 56, French, certificat%20de%20drawback%20des%20droits%20de%20douane
masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 56, French, - certificat%20de%20drawback%20des%20droits%20de%20douane

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1991-04-11

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Customs and Excise

relieve 1, record 57, English, relieve
verb

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

goods which have been exempted or have been or will be relieved by means of refund or drawback. 1, record 57, English, - relieve

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Douanes et accise

exonérer 1, record 57, French, exon%C3%A9rer

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

marchandises qui ont été exemptées de ces taxes ou en ont été ou en seront exonérées au moyen d’une restitution ou d’un drawback. 1, record 57, French, - exon%C3%A9rer

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1988-05-30

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Joint Canada-United States Projects Remission, Refund and Drawback Regulations 1, record 58, English, Joint%20Canada%2DUnited%20States%20Projects%20Remission%2C%20Refund%20and%20Drawback%20Regulations
correct, Canada

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement de remise, de restitution et de drawback à l'égard des entreprises en commun du Canada et des Etats-Unis 1, record 58, French, R%C3%A8glement%20de%20remise%2C%20de%20restitution%20et%20de%20drawback%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20entreprises%20en%20commun%20du%20Canada%20et%20des%20Etats%2DUnis
correct, Canada

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1986-10-01

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Position Titles
Customs and Excise

Drawback Claim and Statistics Clerk 1, record 59, English, Drawback%20Claim%20and%20Statistics%20Clerk
correct, Canada

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de postes
Douanes et accise

Commis aux demandes de drawback et aux statistiques 1, record 59, French, Commis%20aux%20demandes%20de%20drawback%20et%20aux%20statistiques
correct, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 59, French, - Commis%20aux%20demandes%20de%20drawback%20et%20aux%20statistiques

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1986-05-21

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Commercial Law

claim for drawback 1, record 60, English, claim%20for%20drawback
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Droit commercial

réclamation de drawback 1, record 60, French, r%C3%A9clamation%20de%20drawback

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1984-09-21

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Customs and Excise

drawback procedure 1, record 61, English, drawback%20procedure

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Douanes et accise

régime du drawback 1, record 61, French, r%C3%A9gime%20du%20drawback
masculine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1983-10-28

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Taxation

duty drawback and remission scheme 1, record 62, English, duty%20drawback%20and%20remission%20scheme

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

In response to concerns expressed by the Canadian clothing industry over increased clothing imports, the federal government has announced measures that will control the flow of import shipments, tighten customs inspections and examine duty drawback and remission scheme. 1, record 62, English, - duty%20drawback%20and%20remission%20scheme

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Fiscalité

régime de drawback et de remise des droits 1, record 62, French, r%C3%A9gime%20de%20drawback%20et%20de%20remise%20des%20droits
masculine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1976-06-19

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Customs and Excise

receiving date 1, record 63, English, receiving%20date

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

district drawback office receiving date stamp 1, record 63, English, - receiving%20date

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Douanes et accise

date de l’arrivée 1, record 63, French, date%20de%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

timbre du bureau régional de drawback indiquant la date de l'arrivée 1, record 63, French, - date%20de%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1976-06-19

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Translation (General)

be granted 1, record 64, English, be%20granted

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

goods that are granted a drawback 1, record 64, English, - be%20granted

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

donner lieu 1, record 64, French, donner%20lieu

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

des marchandises qui donnent lieu à l'octroi d’un drawback 1, record 64, French, - donner%20lieu

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1976-06-19

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

The Product (Marketing)

drawback item 1, record 65, English, drawback%20item

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Produit (Commercialisation)

article comportant un drawback 1, record 65, French, article%20comportant%20un%20drawback
masculine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

DRAWBACK [65 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®