TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRAWBACK EXPORTATION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- not subject to drawback
1, record 1, English, not%20subject%20to%20drawback
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Section 191.3 also lists duties and fees not subject to drawback (harbor maintenance fees (HMF), antidumping and countervailing duties... 2, record 1, English, - not%20subject%20to%20drawback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- non admissible au drawback
1, record 1, French, non%20admissible%20au%20drawback
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les importateurs de films commerciaux et de bandes vidéo commerciales doivent également fournir [...] a) une copie du formulaire B13A, Déclaration d’exportation, dûment rempli par l'importateur [...] et portant la mention «non admissible au drawback »ou «not subject to drawback» [...]. 2, record 1, French, - non%20admissible%20au%20drawback
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- export drawback
1, record 2, English, export%20drawback
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - export%20drawback
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- drawback à l'exportation
1, record 2, French, drawback%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - drawback%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- devolución de derechos de exportación
1, record 2, Spanish, devoluci%C3%B3n%20de%20derechos%20de%20exportaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- drawback de exportación 1, record 2, Spanish, drawback%20de%20exportaci%C3%B3n
anglicism
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- refund of duty 1, record 3, English, refund%20of%20duty
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the amount of duty estimated and paid on entering a shipment is not necessarily the final amount; for example, under certain conditions, the importer may secure refunds of duty overpaid in error 2, record 3, English, - refund%20of%20duty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- remboursement des droits 1, record 3, French, remboursement%20des%20droits
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[le drawback] a permis autrefois de verser des primes à l'exportation sous le couvert du remboursement des droits 1, record 3, French, - remboursement%20des%20droits
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Finanzas
Record 3, Main entry term, Spanish
- devolución de derechos de aduana
1, record 3, Spanish, devoluci%C3%B3n%20de%20derechos%20de%20aduana
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- Drawback Certificate of Sale for Exportation
1, record 4, English, Drawback%20Certificate%20of%20Sale%20for%20Exportation
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number K32B of Revenue Canada. 1, record 4, English, - Drawback%20Certificate%20of%20Sale%20for%20Exportation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Certificat de drawback à l'égard de ventes destinées à l'exportation
1, record 4, French, Certificat%20de%20drawback%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20ventes%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro K32B de Revenu Canada. 1, record 4, French, - Certificat%20de%20drawback%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20ventes%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Drawback re Imported Parts of Motor Cars and Motor Trucks to be Exported
1, record 5, English, Drawback%20re%20Imported%20Parts%20of%20Motor%20Cars%20and%20Motor%20Trucks%20to%20be%20Exported
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Drawback relatif aux pièces d’automobiles et de camions automobiles importées et destinées à l'exportation
1, record 5, French, Drawback%20relatif%20aux%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3Bautomobiles%20et%20de%20camions%20automobiles%20import%C3%A9es%20et%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-07-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Drawback payment to producers of gold for export
1, record 6, English, Drawback%20payment%20to%20producers%20of%20gold%20for%20export
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Restitution du drawback aux producteurs d’or destiné à l'exportation
1, record 6, French, Restitution%20du%20drawback%20aux%20producteurs%20d%26rsquo%3Bor%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: