TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DRC [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-19

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Railroad Safety
CONT

Where hot wheel detectors are installed, the HWD scanners will be scanning trains for excessive heat caused mainly by sticking brakes. The HBD [hot box detector] computer will provide audible and visual indications of hot wheel alarm conditions. ... Hot wheel detectors do not scan the bearing like the hot box detectors. The hot wheel detectors are aligned so that the scanning path is directly on the wheel about 6 inches above the rail.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Sécurité (Transport par rail)
OBS

Ce détecteur surveille les échauffements anormaux de roues résultant principalement d’un mauvais desserrage des freins.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-10-19

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Railroad Safety
CONT

As part of the BBT [bearing and brake temperature monitor systems,] cold wheel detectors are required ... to do the following: detect inefficient, inoperative or isolated brakes[;] identify faults with dynamic or regenerative braking systems[;] ensure TOC [train operating conditions] requirements for brake performance and brake cut-outs are complied with.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Sécurité (Transport par rail)
CONT

Le CN [Canadien National] utilise les DRC [détecteurs de roues chaudes] pour repérer les roues échauffées sur les véhicules parcourant son réseau. Ces DRC sont aussi utilisés de concert avec des détecteurs de roues froides(DRF), des dispositifs pouvant déceler les roues «froides» au bas des longues descentes, ce qui est le signe d’une application nulle ou insuffisante des semelles de frein sur les roues.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-12-13

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Land Forces
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Canadian Rangers; DCR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces terrestres
OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Rangers canadiens; DRC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-04-14

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Federal Administration
DEF

... a one-time 15-percent tax on bank and life insurer groups.

OBS

A tax measure proposed in the federal government's Budget 2022.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Administration fédérale
DEF

... impôt ponctuel de 15 % sur les groupes de banques et d’assureurs-vie.

OBS

Mesure fiscale proposée dans le Budget 2022 du gouvernement fédéral.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-08-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Vancouver Island Highway Patrol - CRD
  • Vancouver Island HP - CRD
  • Vancouver IHP - Capital Regional District

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Patrouille routière de l'île de Vancouver-DRC
  • PR de l'île de Vancouver-DRC
  • PRI de Vancouver - District régional de la capitale

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
M706
classification system code, see observation
OBS

The Candidate Achievement Record (CAR) is used in the Certification Program to verify candidate performance. Participants will review aspects of the Certification Program for Procurement and Materiel Management Specialists related to the CAR and will complete two draft competencies.

OBS

M706: a Canada School of Public Service course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
M706
classification system code, see observation
OBS

Le dossier des réalisations du candidat(DRC) est utilisé dans le programme de certification pour vérifier le rendement d’un candidat. Les participants examineront divers aspects du Programme de certification pour les spécialistes en acquisition et gestion du matériel liés au DRC et travailleront à deux ébauches de compétences.

OBS

M706 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2014-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Criminal Intelligence Directorate Products Review Board
  • CID Products Review Board

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2014-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Criminal Intelligence Directorate Product Feedback and Review Programme
  • Criminal Intelligence Directorate Products Feedback and Review Program
  • Criminal Intelligence Directorate Products Feedback and Review Programme
  • CID Product Feedback and Review Programme
  • CID Products Feedback and Review Program
  • CID Products Feedback and Review Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Programme d’examen et de rétroaction sur les produits de la Direction des renseignements criminels; Programme d’examen et de rétroaction sur les produits de la DRC : appellations à éviter car, «examen» s’accompagne plutôt de la préposition «de».

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-04-07

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Federal Administration
CONT

The Candidate Achievement Record (CAR) is used in the Certification Program to verify candidate performance.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Administration fédérale
CONT

Le dossier des réalisations du candidat(DRC) est utilisé dans le programme de certification pour vérifier le rendement d’un candidat.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2013-12-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CID: Criminal Intelligence Directorate.

Key term(s)
  • Criminal Intelligence Directorate Transition Working Group

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

DRC : Direction des renseignements criminels.

Key term(s)
  • Groupe de travail sur la transition de la Direction des renseignements criminels

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail faisant partie de la Division Plans et Politique de Défense de l’OTAN.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2007-02-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Merchandising Techniques
  • Agricultural Economics
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The DRC is a private, non-profit organization of produce and transportation companies from the three NAFTA countries established in 1999 pursuant to Article 707 of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) which provides for the creation of private commercial dispute resolution organizations for agricultural goods.

OBS

The official Web site of the Corporation uses both acronyms but since DRC can be confused with the Dispute Resolution Centres depending on the context, I highly recommend to use FVDRC when referring to that Corporation.

OBS

Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Techniques marchandes
  • Économie agricole
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

La DRC a été établie en 1999 conformément aux dispositions de l'article 707 de l'Accord de libre-échange nord-américain(ALÉNA) prévoyant la création d’organismes voués au règlement des différends commerciaux privés touchant les produits agricoles. Elle résulte de l'effort collectif du secteur nord-américain des fruits et légumes et des gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis, qui se sont mis à l'oeuvre pour créer un tel organisme voué expressément au secteur particulier des fruits et légumes.

OBS

La syntaxe de l’appellation française est fautive mais c’est le nom officiel qui a été donné à cet organisme nord-américain. Il aurait été préférable de parler de la Corporation de règlement des différends pour le secteur ou le marché des fruits et légumes.

OBS

Il n’ y a pas d’abréviation française. Ce sont les abréviations anglaises qui sont utilisées et DRC est beaucoup plus utilisé que FVDRC en français.

OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-02-08

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Air Space Control
CONT

What we are trying to do, for example, is implement the common route definition that JMPS [joint mission planning system] and many other mission planners use to describe a route that a UAV [unmanned aeral vehicle] is going to follow.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Contrôle de l'espace aérien

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-10-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-01-22

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-01-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Objectives are to inform political activists, consumer activists, advocates, and students of the disability movement.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-02-12

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Signalling (Rail Transport)

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Signalisation (Transport par rail)
DEF

Appareil qui prélève des échantillons des rayonnements thermiques émanant des roues dans le but de détecter les échauffements.

OBS

Créé d’après hot wheel detector : détecteur de roues chaudes.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: