TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRCIN [3 records]
Record 1 - external organization data 2005-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
- Radioactive Contamination
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- tritium release 1, record 1, English, tritium%20release
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[He] reported ... that DNCFR [Directorate of Nuclear Cycle and Facilities Regulation] is following up on tritium release at SRB [SRB Technologies Canada Inc.]. 1, record 1, English, - tritium%20release
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
- Pollution par radioactivité
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- rejet de tritium
1, record 1, French, rejet%20de%20tritium
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Il] indique que la DRCIN [Direction de la réglementation du cycle et des installations nucléaires] mène une enquête sur le rejet de tritium à l'installation de SRB [SRB Technologies Canada Inc. ]. 1, record 1, French, - rejet%20de%20tritium
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- Directorate of Nuclear Cycle and Facilities Regulation
1, record 2, English, Directorate%20of%20Nuclear%20Cycle%20and%20Facilities%20Regulation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Directorate of Fuel Cycle and Materials Regulation 3, record 2, English, Directorate%20of%20Fuel%20Cycle%20and%20Materials%20Regulation
former designation, correct
- DFCMR 4, record 2, English, DFCMR
former designation, correct
- DFC 5, record 2, English, DFC
former designation
- DFCMR 4, record 2, English, DFCMR
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization of the Canadian Nuclear Safety Commission. 4, record 2, English, - Directorate%20of%20Nuclear%20Cycle%20and%20Facilities%20Regulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- Direction de la réglementation du cycle et des installations nucléaires
1, record 2, French, Direction%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20du%20cycle%20et%20des%20installations%20nucl%C3%A9aires
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DRCIN 2, record 2, French, DRCIN
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Direction de la réglementation du cycle du combustible et des matières nucléaires 3, record 2, French, Direction%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20du%20cycle%20du%20combustible%20et%20des%20mati%C3%A8res%20nucl%C3%A9aires
former designation, correct, feminine noun
- DRCCMN 4, record 2, French, DRCCMN
former designation, correct, feminine noun
- DRCCMN 4, record 2, French, DRCCMN
- Direction générale de la réglementation des matières nucléaires et des radioéléments 5, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20mati%C3%A8res%20nucl%C3%A9aires%20et%20des%20radio%C3%A9l%C3%A9ments
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Structure de la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 4, record 2, French, - Direction%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20du%20cycle%20et%20des%20installations%20nucl%C3%A9aires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations
- Security
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- Integrated Risk Management Project 1, record 3, English, Integrated%20Risk%20Management%20Project
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
DNCFR [Directorate of Nuclear Cycle and Facilities Regulation] has completed Phase II of the Integrated Risk Management Project and Phase III is underway... 1, record 3, English, - Integrated%20Risk%20Management%20Project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Sécurité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- projet de gestion intégrée des risques
1, record 3, French, projet%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la DRCIN [Direction de la réglementation du cycle et des installations nucléaires] a terminé la phase 2 du projet de gestion intégrée des risques, et la phase 3 est en cours [...] 1, record 3, French, - projet%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: