TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRESDE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- stolpenite
1, record 1, English, stolpenite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variety of montmorillonite from the basalt of Stolpen, Saxony. 1, record 1, English, - stolpenite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- stolpénite
1, record 1, French, stolp%C3%A9nite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété de montmorillonite de Stolpen, près de Dresde. 1, record 1, French, - stolp%C3%A9nite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Needle Embroidery
Record 2, Main entry term, English
- Dresden embroidery
1, record 2, English, Dresden%20embroidery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A white work embroidery which] combines a number of embroidery techniques including satin stitch, tambour (chain stitch),and pulled stitches to create a lace like surface. 1, record 2, English, - Dresden%20embroidery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Broderie à l'aiguille
Record 2, Main entry term, French
- broderie de Dresde
1, record 2, French, broderie%20de%20Dresde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Broderie en blanc sur blanc [qui] combine un bon nombre de techniques différentes incluant le point de satin, le travail sur tambour (point de chaînette) et des points tirés pour créer un effet et une texture de dentelle. 1, record 2, French, - broderie%20de%20Dresde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Dresden
1, record 3, English, Dresden
correct, Germany
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Dresde
1, record 3, French, Dresde
correct, Germany
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capitale de la Saxe, sur l’Elbe. 2, record 3, French, - Dresde
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le nom d’une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique, sous-entendu : «la Rome éternelle» (le nom d’une ville); «le Vieux-Montréal» (un nom de quartier). Le nom d’une ville située à l’extérieur du Canada et comprenant un article défini initial, adopte habituellement le genre de cet article : La Haye, Le Caire, La Nouvelle-Orléans. L’accord se fait cependant toujours au singulier, même si un élément du spécifique est pluriel : «(La ville de) Trois-Rivières est située sur le (fleuve) Saint-Laurent». 3, record 3, French, - Dresde
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-10-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- textile chemistry
1, record 4, English, textile%20chemistry
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Textile chemistry students focus on the chemistry - dyeing, printing, and finishing - of natural and synthetic textiles. They also study the chemistry of fibers and the technology of manufacturing. ... [they also] focus their studies on fiber structures, manufacturing processes, coloration, and the aesthetic and functional properties of textile products, as well as other related areas ... design, sales, merchandising, or fashion. Textile chemistry can be applied to every conceivable field of modern day living, from industry and the environment, to medicine, to explorations in space and the oceans. ... Professional opportunities in manufacturing, chemistry, marketing, management, research and product development are available to the graduating textile chemistry student ... 1, record 4, English, - textile%20chemistry
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- chimie textile
1, record 4, French, chimie%20textile
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- chimie des textiles 2, record 4, French, chimie%20des%20textiles
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le département [Chimie de l’IUT] [...] offre à la fin de la première année de formation [...] de s’orienter vers la chimie textile et de la couleur : chimie des fibres, des colorants, de l’ennoblissement des encres, peinture et vernis. 1, record 4, French, - chimie%20textile
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Faculté [de chimie l'Université de Technologie de Dresde. ] [...] Chimie anorganique, organique, physique, électrochimie, chimie analytique, technique, macromoléculaire, alimentaire, chimie des textiles, biochimie. 2, record 4, French, - chimie%20textile
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 5, Main entry term, English
- Dresden blue 1, record 5, English, Dresden%20blue
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A moderate blue that is greener and duller than average copper, redder, lighter, and stronger than azurite blue or pompadour, and greener and paler than bluebird. 1, record 5, English, - Dresden%20blue
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 5, Main entry term, French
- bleu de Dresde
1, record 5, French, bleu%20de%20Dresde
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-08-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 6, Main entry term, English
- Dresden yellow 1, record 6, English, Dresden%20yellow
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 6, Main entry term, French
- jaune Dresde
1, record 6, French, jaune%20Dresde
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, record 6, French, - jaune%20Dresde
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: