TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DRESSER MACHINE [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-11-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

roll-straightener operator - primary metal processing 1, record 1, English, roll%2Dstraightener%20operator%20%2D%20primary%20metal%20processing
correct

Record 1, Key term(s)

roll straightener operator

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à dresser à rouleaux-traitement du métal de première fusion 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20dresser%20%C3%A0%20rouleaux%2Dtraitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun

opératrice de machine à dresser à rouleaux-traitement du métal de première fusion 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20dresser%20%C3%A0%20rouleaux%2Dtraitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-11-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

straightening feeder operator 1, record 2, English, straightening%20feeder%20operator
correct

straightening machine operator 1, record 2, English, straightening%20machine%20operator
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à dresser 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20dresser
correct, masculine noun

opératrice de machine à dresser 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20dresser
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2025-11-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bar-straightening machine operator 1, record 3, English, bar%2Dstraightening%20machine%20operator
correct

Record 3, Key term(s)

bar straightening machine operator

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machines à dresser les barres 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machines%20%C3%A0%20dresser%20les%20barres
correct, masculine noun

opératrice de machine à dresser les barres 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20dresser%20les%20barres
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2025-11-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aluminum stretcher-leveller operator 1, record 4, English, aluminum%20stretcher%2Dleveller%20operator
correct

Record 4, Key term(s)

aluminum stretcher leveller operator
aluminium stretcher-leveller operator
aluminium stretcher leveller operator

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à étirer et à dresser l'aluminium 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%20et%20%C3%A0%20dresser%20l%27aluminium
correct, masculine noun

opératrice de machine à étirer et à dresser l'aluminium 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%20et%20%C3%A0%20dresser%20l%27aluminium
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2025-11-06

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tube straightener operator - primary metal processing 1, record 5, English, tube%20straightener%20operator%20%2D%20primary%20metal%20processing
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à dresser les tubes-traitement du métal de première fusion 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20dresser%20les%20tubes%2Dtraitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun

opératrice de machine à dresser les tubes-traitement du métal de première fusion 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20dresser%20les%20tubes%2Dtraitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-01-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

end trimming and boring machine operator - woodworking 1, record 6, English, end%20trimming%20and%20boring%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de dresseuse-perceuse d’extrémités - travail du bois 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20de%20dresseuse%2Dperceuse%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9s%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun

opératrice de dresseuse-perceuse d’extrémités - travail du bois 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20de%20dresseuse%2Dperceuse%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9s%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
opérateur de machine à dresser et à percer les extrémités-travail du bois 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20dresser%20et%20%C3%A0%20percer%20les%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun
opératrice de machine à dresser et à percer les extrémités-travail du bois 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20dresser%20et%20%C3%A0%20percer%20les%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-03-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Metal Shaping
Equipment and Plant (Metallurgy)

roll straightener 1, record 7, English, roll%20straightener

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Profilage (Métallurgie)
Équipement et matériels (Métallurgie)

machine à dresser à galets 1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20dresser%20%C3%A0%20galets
feminine noun

dresseuse à galets 1, record 7, French, dresseuse%20%C3%A0%20galets
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Machine à une ou plusieurs paires de rouleaux (superposés ou croisés) entre lesquels passe la pièce pour corriger les défauts de forme. 2, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20dresser%20%C3%A0%20galets

Record 7, Key term(s)

machine à dresser à rouleaux

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-04-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

centring and end facing machine 1, record 8, English, centring%20and%20end%20facing%20machine

Record 8, Key term(s)

centering and end facing machine

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à centrer et dresser les barres 1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20centrer%20et%20dresser%20les%20barres
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

machine à centrer et dresser les barres : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 8, French, - machine%20%C3%A0%20centrer%20et%20dresser%20les%20barres

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-04-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Metallurgy - General
Machinery
Machine-Tooling (Metallurgy)

wire straightener 1, record 9, English, wire%20straightener
correct

wire straightening machine 2, record 9, English, wire%20straightening%20machine

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A device used for controlling the cast of coiled weld filler-metal wire to enable it to be easily fed into the welding gun. 3, record 9, English, - wire%20straightener

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Métallurgie générale
Machines
Usinage (Métallurgie)

machine à dresser les fils métalliques 1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20dresser%20les%20fils%20m%C3%A9talliques
feminine noun

machine à dresser les fils 2, record 9, French, machine%20%C3%A0%20dresser%20les%20fils
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

machine à dresser les fils : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 9, French, - machine%20%C3%A0%20dresser%20les%20fils%20m%C3%A9talliques

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-04-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Equipment and Plant (Metallurgy)
Machine-Tooling (Metallurgy)

straightening machine 1, record 10, English, straightening%20machine
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Équipement et matériels (Métallurgie)
Usinage (Métallurgie)

machine à dresser 1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20dresser
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

machine à dresser : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 10, French, - machine%20%C3%A0%20dresser

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-10-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)
Plywood

veneer jointer 1, record 11, English, veneer%20jointer
correct

jointer 2, record 11, English, jointer
correct
trimming machine 3, record 11, English, trimming%20machine

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Veneers [are] trimmed on [a] jointer. 4, record 11, English, - veneer%20jointer

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

A power-driven traveling-head veneer jointer smooths the edges of long veneer sheets, the veneer being held stationary in a clamp while a peripheral-milling cutterblock does the smoothing. 5, record 11, English, - veneer%20jointer

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)
Contreplaqués

dresseuse 1, record 11, French, dresseuse
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Machine utilisée dans l'industrie du contreplaqué pour dresser d’une façon parfaite les rives d’une feuille de placage. 2, record 11, French, - dresseuse

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le paquet de placages est serré, sur une table, par une poutre de pression ou dans une presse, tandis que des outils mobiles [...] verticaux ou horizontaux, en dressent successivement les deux chants longitudinaux. 2, record 11, French, - dresseuse

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-09-21

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Metal Forming
Machinery

straightener 1, record 12, English, straightener
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

From the reel, the strip is passed to the punch via a straightener and feed arrangement. 2, record 12, English, - straightener

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

For sheets or strips. 3, record 12, English, - straightener

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Formage des métaux
Machines

machine à planer 1, record 12, French, machine%20%C3%A0%20planer
feminine noun

planeuse 1, record 12, French, planeuse
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Cette machine est utilisée pour les feuillards. S’ il s’agit de barres ou de tubes, la machine utilisée est une dresseuse ou machine à dresser. Dans les deux cas, l'équivalent anglais est le même. 2, record 12, French, - machine%20%C3%A0%20planer

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-08-31

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Metal Rolling

multiple-roll straightener 1, record 13, English, multiple%2Droll%20straightener
correct

multiroll straightener 1, record 13, English, multiroll%20straightener

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Laminage (Métallurgie)

machine à dresser à rouleaux multiples 1, record 13, French, machine%20%C3%A0%20dresser%20%C3%A0%20rouleaux%20multiples
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Machine à dresser qui a plus d’une paire de rouleaux. 1, record 13, French, - machine%20%C3%A0%20dresser%20%C3%A0%20rouleaux%20multiples

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

dressage : Le dressage se pratique sur les tôles qui doivent rester planes. Le dressage est une opération préliminaire sur la tôle alors que le planage est une opération de finition sur la pièce. 1, record 13, French, - machine%20%C3%A0%20dresser%20%C3%A0%20rouleaux%20multiples

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-07-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Metal Shaping

rotary straightener 1, record 14, English, rotary%20straightener
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Profilage (Métallurgie)

machine à dresser à galets 1, record 14, French, machine%20%C3%A0%20dresser%20%C3%A0%20galets
feminine noun

dresseuse à plusieurs galets 1, record 14, French, dresseuse%20%C3%A0%20plusieurs%20galets
feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-10-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Masonry Practice

machine dress 1, record 15, English, machine%20dress
verb

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dress: to make trim and smooth (lumber, stone, gem). 2, record 15, English, - machine%20dress

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Maçonnerie

dresser à la machine 1, record 15, French, dresser%20%C3%A0%20la%20machine

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dresser : Rendre plan, mais pas nécessairement lisse: [...] dresser le parement d’une pierre. 2, record 15, French, - dresser%20%C3%A0%20la%20machine

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1994-04-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Mechanical Construction

prefabricated setup 1, record 16, English, prefabricated%20setup

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The [copper tube cleaning tool] brushes, reams, faces and deburrs copper tube and fittings from ½" through 6". This type of equipment would normally not be used except for large jobs or prefabrication setups. 1, record 16, English, - prefabricated%20setup

Record 16, Key term(s)

prefabricated set-up

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Construction mécanique

travail faisant appel à une chaîne de montage 1, record 16, French, travail%20faisant%20appel%20%C3%A0%20une%20cha%C3%AEne%20de%20montage
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[L'outil de nettoyage du cuivre] peut servir à brosser, aléser, dresser et ébarber les tuyaux et raccords en cuivre de ½ po à 6 po de diamètre. Normalement, on utilise cette machine uniquement pour des travaux d’envergure ou des travaux faisant appel à une chaîne de montage. 1, record 16, French, - travail%20faisant%20appel%20%C3%A0%20une%20cha%C3%AEne%20de%20montage

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1986-10-07

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

flange facing machine 1, record 17, English, flange%20facing%20machine

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à dresser les brides 1, record 17, French, machine%20%C3%A0%20dresser%20les%20brides
feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1986-10-07

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

facing machine 1, record 18, English, facing%20machine

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à dresser 1, record 18, French, machine%20%C3%A0%20dresser
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1986-10-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Metal Forming

straightening machinery 1, record 19, English, straightening%20machinery

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Rolling mill equipment. 1, record 19, English, - straightening%20machinery

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Formage des métaux

machines à dresser 1, record 19, French, machines%20%C3%A0%20dresser
feminine noun, plural

Record 19, Key term(s)

machine à dresser

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1986-01-24

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Milling (Machine-Tooling)

end milling machine 1, record 20, English, end%20milling%20machine

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Fraisage (Usinage)

machine à dresser les bouts 1, record 20, French, machine%20%C3%A0%20dresser%20les%20bouts

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1981-01-16

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Iron and Steel

roll straightening machine 1, record 21, English, roll%20straightening%20machine

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Sidérurgie

machine à dresser à rouleaux 1, record 21, French, machine%20%C3%A0%20dresser%20%C3%A0%20rouleaux

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Terminologie proposée par Alain Charest (terminologue à la Steel Co. Montréal) qui définit cette machine comme un appareil utilisé pour redresser les pièces d’acier laminées pour en corriger les défauts. 1, record 21, French, - machine%20%C3%A0%20dresser%20%C3%A0%20rouleaux

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1976-06-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Metal Processing

metal straightening machine 1, record 22, English, metal%20straightening%20machine

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Transformation des métaux

machine à dresser pour les métaux 1, record 22, French, machine%20%C3%A0%20dresser%20pour%20les%20m%C3%A9taux

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

dresser, machines à (pour les métaux) cabma register 1, record 22, French, - machine%20%C3%A0%20dresser%20pour%20les%20m%C3%A9taux

Record 22, Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

DRESSER MACHINE [22 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

TERMIUM Plus^®