TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DRESSER PLANS [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
000035
occupation code, see observation
OBS

000035: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

A regular member position at Superintendent level.

OBS

The member is responsible for: developing succession planning lists and transfer plans; recommending the promotion of officers and officer equivalents; nationally, conducting regular and special interviews; and monitoring and implementing official languages and training programs for officers and officer equivalents.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
000035
occupation code, see observation
OBS

000035 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Poste de membre régulier au grade de surintendant.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes :dresser des listes de planification de la relève et élaborer des plans de mutation; recommander l'avancement d’officiers et d’équivalents d’officier; faire subir des entrevues régulières et spéciales à l'échelle nationale; surveiller et mettre en œuvre les programmes des langues officielles et de formation à l'intention des officiers et des équivalents d’officier.

OBS

officier du Perfectionnement et du Renouvellement des ressources humaines; officière du Perfectionnement et du Renouvellement des ressources humaines : titres à utiliser dans les notes de service qui concernent le Perfectionnement et le Renouvellement des ressources humaines de la Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

agent du perfectionnement et du renouvellement; agente du perfectionnement et du renouvellement : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, le titre «officier du Perfectionnement et du Renouvellement des ressources humaines» (ou «officière du Perfectionnement et du Renouvellement des ressources humaines») est préférable, car il est en usage à la Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2017-11-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
644
occupation code, see observation
OBS

644: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for: developing audit and evaluation plans and reporting on managerial reviews; providing administrative and planning support services, and researching and maintaining a cost and services analysis reporting system.

Key term(s)
  • Administrative and Managerial Reviews Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
644
occupation code, see observation
OBS

644 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes :dresser des plans de vérification et d’évaluation et présenter des rapports de révision de la gestion; offrir des services de soutien de l'administration et de la planification; effectuer les recherches nécessaires et tenir à jour un système d’analyse des coûts et services.

OBS

analyste des révisions administratives et de la gestion : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste des révisions gestionnelles et administratives» est préférable, car l’emploi d’un adjectif suivi d’un syntagme nominal prépositionnel crée un déséquilibre syntaxique.

Key term(s)
  • révisions administratives et de la gestion, analyste

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Plans and Specifications (Construction)
DEF

[A map] for engineering projects, designed to show accurate horizontal and vertical survey control data, natural features, engineering works and services and other specific information relating to the site or along the right of way.

French

Domaine(s)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
DEF

[Carte] pour les projets de génie civil, établies pour montrer les données essentielles et précises de levé horizontal et vertical, les particularités naturelles, les ouvrages et les installations techniques et d’autres renseignements spécifiques relatifs à l’emplacement et le long de l’emprise.

CONT

Les plans d’études ayant pour objet de recueillir les mesures nécessaires à l’élaboration d’une œuvre d’art : route, canal, chemin de fer, etc. Ces levers [...] comportent en général à la fois les éléments d’un plan topographique et d’un plan parcellaire.

CONT

Le levé topographique peut servir à dresser des plans topographiques, couvrant en général une surface limitée :plans cadastraux [...], plans d’urbanisme, plans pour l'implantation d’ouvrages de génie civil, etc.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-04-25

English

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
  • Emergency Management
  • Protection of Life
CONT

A central emergency rescue unit manages a number of emergency rescue units and is headed by a commander.

OBS

[The] commander of the emergency rescue units must obtain an overview of the actual situation in cooperation with police units at the [incident] site and then initiate [different] measures: ... rescue and [provide] immediate medical treatment [to] survivors, establish emergency stand‐by readiness at local hospitals (crisis plans) ...

French

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité des personnes
CONT

L’unité centrale de sauvetage d’urgence est responsable de plusieurs unités de secours et est dirigée par un chef.

OBS

[...] le chef des unités de secours doit dresser un tableau de la situation réelle, en coopération avec les services de police présents sur les lieux, puis mettre en place [différentes] mesures :[...] sauvetage et prise en charge médicale immédiate des survivants, mise en alerte des hôpitaux locaux(plans de crise) [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-03-22

English

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
  • Emergency Management
  • Protection of Life
CONT

[The] commander of the emergency rescue units must obtain an overview of the actual situation in cooperation with police units at the [incident] site and then initiate [different] measures: ... rescue and [provide] immediate medical treatment [to] survivors, establish emergency stand‐by readiness at local hospitals (crisis plans) ...

OBS

The emergency rescue units report to the central emergency rescue unit.

French

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité des personnes
CONT

[...] le chef des unités de secours doit dresser un tableau de la situation réelle, en coopération avec les services de police présents sur les lieux, puis mettre en place [différentes] mesures :[...] sauvetage et prise en charge médicale immédiate des survivants, mise en alerte des hôpitaux locaux(plans de crise) [...]

OBS

Les unités de secours d’urgence relèvent de l’unité centrale de sauvetage d’urgence.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-03-07

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Medical and Hospital Organization
DEF

The condition for a hospital and its staff on stand-by of being adequately prepared to treat or receive injured victims of an incident or a disaster at a given point in time.

CONT

[The] commander of the emergency rescue units must obtain an overview of the actual situation ... and then initiate the following measures: .... ensure that medical personnel are readily recognizable, [provide] rescue and immediate medical treatment of survivors, establish emergency stand‐by readiness at local hospitals (crisis plans) ...

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Organisation médico-hospitalière
DEF

Condition, à un moment précis, pour un hôpital et son personnel en état d’alerte d’être bien préparés pour traiter ou accueillir les blessés d’un incident ou d’une catastrophe.

CONT

[Le] chef des unités de secours doit dresser un tableau de la situation réelle, [...] puis mettre en place les mesures suivantes : mesures permettant de reconnaître facilement le personnel médical, sauvetage et prise en charge médicale immédiate des survivants, mise en alerte des hôpitaux locaux(plans de crise) [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-02-08

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

Department of Transportation. The Planning and Land Management Branch is to identify new highway alignments and highway resurfacing needs, prepare maps and plans, acquire and manage land and provide other services in support to the department.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Ministère des Transports. La Direction de la planification et de la gestion des terrains a pour but d’établir de nouveaux tracés et de définir les besoins de nouveaux revêtements routiers, de dresser des cartes et des plans, d’acquérir et de gérer les terrains et de fournir d’autres services pour appuyer le ministère.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
CONT

Design national plans for the achievement of the actions previously defined and convoke a regional meeting of ministers or senior officials responsible for public policies to support micro, small and medium size enterprises, for the purpose of exchanging information on those plans and thus improving the effectiveness of support policies.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
CONT

Dresser des plans nationaux pour la réalisation des mesures définies plus haut et convoquer une conférence régionale des ministres ou des hauts fonctionnaires responsables des politiques publiques d’appui aux micro-entreprises et aux petites et moyennes entreprises pour un échange d’informations sur ces plans, ce qui permettrait d’améliorer l'efficacité des politiques d’appui.

OBS

Terminologie du processus d’établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
CONT

Elaborarán planes nacionales para el cumplimiento de las acciones antes definidas y convocarán a una reunión regional de ministros o altas autoridades responsables de las políticas públicas de apoyo a la micro, pequeña y mediana empresa con el objeto de intercambiar información sobre estos planes y mejorar así la efectividad de las políticas de apoyo.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Save record 8

Record 9 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Design national plans for the achievement of the actions previously defined and convoke a regional meeting of ministers or senior officials responsible for public policies to support micro, small and medium size enterprises, for the purpose of exchanging information on those plans and thus improving the effectiveness of support policies.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

Dresser des plans nationaux pour la réalisation des mesures définies plus haut et convoquer une conférence régionale des ministres ou des hauts fonctionnaires responsables des politiques publiques d’appui aux micro-entreprises et aux petites et moyennes entreprises pour un échange d’informations sur ces plans, ce qui permettrait d’améliorer l'efficacité des politiques d’appui.

OBS

Terminologie du processus d’établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

Elaborarán planes nacionales para el cumplimiento de las acciones antes definidas y convocarán a una reunión regional de ministros o altas autoridades responsables de las políticas públicas de apoyo a la micro, pequeña y mediana empresa con el objeto de intercambiar información sobre estos planes y mejorar así la efectividad de las políticas de apoyo.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Save record 9

Record 10 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
CONT

Design national plans for the achievement of the actions previously defined and convoke a regional meeting of ministers or senior officials responsible for public policies to support micro, small and medium size enterprises, for the purpose of exchanging information on those plans and thus improving the effectiveness of support policies.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
CONT

Dresser des plans nationaux pour la réalisation des mesures définies plus haut et convoquer une conférence régionale des ministres ou des hauts fonctionnaires responsables des politiques publiques d’appui aux micro-entreprises et aux petites et moyennes entreprises pour un échange d’informations sur ces plans, ce qui permettrait d’améliorer l'efficacité des politiques d’appui.

OBS

Terminologie du processus d’établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
CONT

Elaborarán planes nacionales para el cumplimiento de las acciones antes definidas y convocarán a una reunión regional de ministros o altas autoridades responsables de las políticas públicas de apoyo a la micro, pequeña y mediana empresa con el objeto de intercambiar información sobre estos planes y mejorar así la efectividad de las políticas de apoyo.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Save record 10

Record 11 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environmental Economics
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Alberta. Federal Partner: Natural Resources Canada. This project will create an economic, environmental and social resource inventory using Geographical Information Systems (GIS) technology. The inventory will help communities in Beaver County cooperatively plan and make informed decisions for their future.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie environnementale
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Alberta, partenaire fédéral : Ressources naturelles Canada. Ce projet permettra de créer un répertoire des ressources sociales, environnementales et économiques à l'aide de la technologie des Systèmes d’information géographique(SIG). Le répertoire aidera les communautés du comté de Beaver à collaborer pour dresser des plans et prendre des décisions éclairées pour leur avenir.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-06-27

English

Subject field(s)
  • Layout of the Workplace

French

Domaine(s)
  • Implantation des locaux de travail
DEF

Action de dresser les plans de répartition des espaces dans une usine, un bureau.

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-08-08

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
OBS

réunion de spécialistes après les Jeux de Sarajevo pour dresser des plans en vue des Jeux en 1988

Spanish

Save record 13

Record 14 1987-04-10

English

Subject field(s)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: