TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRESSEUR [37 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- animal trainer
1, record 1, English, animal%20trainer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Animal trainers are highly skilled professionals who work with animals to either correct problem behaviors or help them learn specialized skills. This involves coaching the animals to consistently get them to respond to various commands and cues or perform specific tasks. 1, record 1, English, - animal%20trainer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- dresseur d’animaux
1, record 1, French, dresseur%20d%26rsquo%3Banimaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dresseuse d’animaux 1, record 1, French, dresseuse%20d%26rsquo%3Banimaux
correct, feminine noun
- entraîneur d’animaux 2, record 1, French, entra%C3%AEneur%20d%26rsquo%3Banimaux
correct, masculine noun
- entraîneuse d’animaux 3, record 1, French, entra%C3%AEneuse%20d%26rsquo%3Banimaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 2, Main entry term, English
- personal service robot
1, record 2, English, personal%20service%20robot
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- personal use service robot 2, record 2, English, personal%20use%20service%20robot
correct
- service robot for personal use 3, record 2, English, service%20robot%20for%20personal%20use
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A service robot used for a non-commercial task, usually by lay persons. 3, record 2, English, - personal%20service%20robot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Examples:] domestic servant robot, automated wheelchair, personal mobility assist robot and pet exercising robot. 3, record 2, English, - personal%20service%20robot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
personal service robot; service robot for personal use: terms and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - personal%20service%20robot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 2, Main entry term, French
- robot de service personnel
1, record 2, French, robot%20de%20service%20personnel
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- robot de service pour usage personnel 2, record 2, French, robot%20de%20service%20pour%20usage%20personnel
correct, masculine noun
- robot de service pour utilisation personnelle 3, record 2, French, robot%20de%20service%20pour%20utilisation%20personnelle
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Robot de service utilisé pour une tâche non commerciale, habituellement par des personnes non spécialisées. 3, record 2, French, - robot%20de%20service%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Exemples :] robot domestique, fauteuil roulant automatique, robot d’assistance à la mobilité des personnes et robot dresseur d’animaux. 3, record 2, French, - robot%20de%20service%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
robot de service personnel; robot de service pour utilisation personnelle : termes et définition normalisés par l’ISO. 4, record 2, French, - robot%20de%20service%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- robot de servicio personal
1, record 2, Spanish, robot%20de%20servicio%20personal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-05-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Police Dog Service Junior Trainer 1, record 3, English, Police%20Dog%20Service%20Junior%20Trainer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- PDS Junior Trainer 1, record 3, English, PDS%20Junior%20Trainer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- dresseur subalterne du Service cynophile
1, record 3, French, dresseur%20subalterne%20du%20Service%20cynophile
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dresseuse subalterne du Service cynophile 1, record 3, French, dresseuse%20subalterne%20du%20Service%20cynophile
feminine noun
- dresseur subalterne du SC 1, record 3, French, dresseur%20subalterne%20du%20SC
masculine noun
- dresseuse subalterne du SC 1, record 3, French, dresseuse%20subalterne%20du%20SC
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-04-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- lumber straightener - wood processing
1, record 4, English, lumber%20straightener%20%2D%20wood%20processing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- dresseur de bois débité-transformation du bois
1, record 4, French, dresseur%20de%20bois%20d%C3%A9bit%C3%A9%2Dtransformation%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dresseuse de bois débité - transformation du bois 1, record 4, French, dresseuse%20de%20bois%20d%C3%A9bit%C3%A9%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-03-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- product trimmer
1, record 5, English, product%20trimmer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- dresseur d’articles-fabrication de produits divers
1, record 5, French, dresseur%20d%26rsquo%3Barticles%2Dfabrication%20de%20produits%20divers
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dresseuse d’articles - fabrication de produits divers 1, record 5, French, dresseuse%20d%26rsquo%3Barticles%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20divers
correct, feminine noun
- dresseur de produits-fabrication de produits divers 1, record 5, French, dresseur%20de%20produits%2Dfabrication%20de%20produits%20divers
correct, masculine noun
- dresseuse de produits - fabrication de produits divers 1, record 5, French, dresseuse%20de%20produits%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20divers
correct, feminine noun
- finisseur d’articles - fabrication de produits divers 1, record 5, French, finisseur%20d%26rsquo%3Barticles%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20divers
correct, masculine noun
- finisseuse d’articles - fabrication de produits divers 1, record 5, French, finisseuse%20d%26rsquo%3Barticles%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20divers
correct, feminine noun
- finisseur de produits - fabrication de produits divers 1, record 5, French, finisseur%20de%20produits%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20divers
correct, masculine noun
- finisseuse de produits - fabrication de produits divers 1, record 5, French, finisseuse%20de%20produits%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20divers
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- grinding wheel dresser
1, record 6, English, grinding%20wheel%20dresser
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- dresseur de meules
1, record 6, French, dresseur%20de%20meules
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- dresseuse de meules 1, record 6, French, dresseuse%20de%20meules
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-02-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- horse breaker
1, record 7, English, horse%20breaker
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- horsebreaker
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- dresseur de chevaux
1, record 7, French, dresseur%20de%20chevaux
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- dresseuse de chevaux 1, record 7, French, dresseuse%20de%20chevaux
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-02-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- dressage and stunt horse trainer
1, record 8, English, dressage%20and%20stunt%20horse%20trainer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- dresseur de chevaux de voltige et d’acrobatie
1, record 8, French, dresseur%20de%20chevaux%20de%20voltige%20et%20d%26rsquo%3Bacrobatie
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- dresseuse de chevaux de voltige et d’acrobatie 1, record 8, French, dresseuse%20de%20chevaux%20de%20voltige%20et%20d%26rsquo%3Bacrobatie
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-01-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- hand hat blocker
1, record 9, English, hand%20hat%20blocker
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- dresseur de chapeaux à la main
1, record 9, French, dresseur%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- dresseuse de chapeaux à la main 1, record 9, French, dresseuse%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2023-01-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- fur blocker
1, record 10, English, fur%20blocker
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- dresseur de fourrure
1, record 10, French, dresseur%20de%20fourrure
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- dresseuse de fourrure 1, record 10, French, dresseuse%20de%20fourrure
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2022-10-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- animal trainer (except horses or marine mammals)
1, record 11, English, animal%20trainer%20%28except%20horses%20or%20marine%20mammals%29
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- dompteur d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins)
1, record 11, French, dompteur%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- dompteuse d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 11, French, dompteuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, feminine noun
- dresseur d’animaux(sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 11, French, dresseur%20d%26rsquo%3Banimaux%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, masculine noun
- dresseuse d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 11, French, dresseuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, feminine noun
- entraîneur d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 11, French, entra%C3%AEneur%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, masculine noun
- entraîneuse d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 11, French, entra%C3%AEneuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2022-10-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- dog trainer
1, record 12, English, dog%20trainer
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- dresseur de chiens
1, record 12, French, dresseur%20de%20chiens
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- dresseuse de chiens 1, record 12, French, dresseuse%20de%20chiens
correct, feminine noun
- entraîneur de chiens 1, record 12, French, entra%C3%AEneur%20de%20chiens
correct, masculine noun
- entraîneuse de chiens 1, record 12, French, entra%C3%AEneuse%20de%20chiens
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2022-10-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Marine Biology
- Mammals
Record 13, Main entry term, English
- marine mammal trainer
1, record 13, English, marine%20mammal%20trainer
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Marine mammal trainers use their knowledge of animal behavior to train and care for a variety of marine species. 1, record 13, English, - marine%20mammal%20trainer
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
Marine mammal trainers may specialize in working with a specific type of marine mammals such as dolphins, whales, or seals and sea lions. 1, record 13, English, - marine%20mammal%20trainer
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Biologie marine
- Mammifères
Record 13, Main entry term, French
- dresseur de mammifères marins
1, record 13, French, dresseur%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- dresseuse de mammifères marins 2, record 13, French, dresseuse%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, feminine noun
- entraîneur de mammifères marins 3, record 13, French, entra%C3%AEneur%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, masculine noun
- entraîneuse de mammifères marins 4, record 13, French, entra%C3%AEneuse%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Biología Marina
- Mamíferos
Record 13, Main entry term, Spanish
- entrenador de mamíferos marinos
1, record 13, Spanish, entrenador%20de%20mam%C3%ADferos%20marinos
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- entrenadora de mamíferos marinos 2, record 13, Spanish, entrenadora%20de%20mam%C3%ADferos%20marinos
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Entrenador de mamíferos marinos. El entrenamiento de mamíferos marinos es un proceso en el cual se condicionan a los animales através de la estimulación mental, ejercicio físico así como su cuidado. Los entrenadores son los únicos responsables del cuidado físico y mental de los animales a su cargo, lo cual incluye limpieza y mantenimientos de piscinas, preparación de dietas y planes de entrenamiento; de igual forma los entrenadores participan en la elaboración de programas educativos para los huéspedes de forma que el publico sea educado respecto a la vida marina y ayude en su preservación y conservación de las especies. 1, record 13, Spanish, - entrenador%20de%20mam%C3%ADferos%20marinos
Record 14 - external organization data 2022-04-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 14, Main entry term, English
- marine mammal trainer
1, record 14, English, marine%20mammal%20trainer
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 14, Main entry term, French
- dresseur de mammifères marins
1, record 14, French, dresseur%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- dresseuse de mammifères marins 1, record 14, French, dresseuse%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2017-06-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Grinding (Machine-Tooling)
Record 15, Main entry term, English
- wheel dresser
1, record 15, English, wheel%20dresser
correct, officially approved
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- grinding wheel dresser 2, record 15, English, grinding%20wheel%20dresser
correct
- wheel-dresser 3, record 15, English, wheel%2Ddresser
- dresser 4, record 15, English, dresser
- abrasive wheel dresser 5, record 15, English, abrasive%20wheel%20dresser
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A tool for cleaning, resharpening, and restoring the mechanical accuracy of the cutting faces of grinding wheels. 6, record 15, English, - wheel%20dresser
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Dressing is the operation of cleaning or restoring the sharpness of the wheel face that has become dulled or loaded with material being ground. 7, record 15, English, - wheel%20dresser
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
There are several types of wheel dressers: diamond-point, rotary-type, star-type, etc. 8, record 15, English, - wheel%20dresser
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
wheel dresser: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 8, record 15, English, - wheel%20dresser
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Meulage (Usinage)
Record 15, Main entry term, French
- dresseur
1, record 15, French, dresseur
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- dresse-meule 2, record 15, French, dresse%2Dmeule
correct, masculine noun, officially approved
- dresseur à meule 3, record 15, French, dresseur%20%C3%A0%20meule
masculine noun
- décrasse-meule 4, record 15, French, d%C3%A9crasse%2Dmeule
masculine noun
- décrasseuse 5, record 15, French, d%C3%A9crasseuse
feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Outil servant au nettoyage, au réaffûtage et à la remise en état du mécanisme de précision des surfaces tranchantes d’une meule. 6, record 15, French, - dresseur
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
dresse-meule : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 15, French, - dresseur
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2011-05-18
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
Record 16, Main entry term, English
- disk-type dresser
1, record 16, English, disk%2Dtype%20dresser
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- star dresser 1, record 16, English, star%20dresser
correct
- star-type dresser 2, record 16, English, star%2Dtype%20dresser
- rotary-type dresser 3, record 16, English, rotary%2Dtype%20dresser
- grinding wheel dresser 4, record 16, English, grinding%20wheel%20dresser
officially approved
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
A disk-type dresser, usually called a star dresser, has several pointed disks loosely mounted on a pin with solid disks as separators. 1, record 16, English, - disk%2Dtype%20dresser
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
grinding wheel dresser: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 16, English, - disk%2Dtype%20dresser
Record 16, Key term(s)
- disc-type dresser
- star type dresser
- rotary type dresser
- grinding-wheel dresser
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
Record 16, Main entry term, French
- dresseur à molettes
1, record 16, French, dresseur%20%C3%A0%20molettes
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- dresseur en étoile 2, record 16, French, dresseur%20en%20%C3%A9toile
masculine noun
- décrasse-meule à molette 3, record 16, French, d%C3%A9crasse%2Dmeule%20%C3%A0%20molette
masculine noun, officially approved
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Les meules d’ébauche ou d’ébarbage sont retaillées : à l'aide de molettes en forme d’étoiles, en fonte blanche qui tournent librement sur un axe, le dresseur à molettes s’adapte sur le support de la pièce. 1, record 16, French, - dresseur%20%C3%A0%20molettes
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
décrasse-meule à molette : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 16, French, - dresseur%20%C3%A0%20molettes
Record 16, Key term(s)
- décrasse meule à molette
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2010-09-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dog and Cat Breeding
Record 17, Main entry term, English
- dog trainer
1, record 17, English, dog%20trainer
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6483 - Pet Groomers and Animal Care Workers. 2, record 17, English, - dog%20trainer
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "dog handler". 3, record 17, English, - dog%20trainer
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des chiens et chats
Record 17, Main entry term, French
- entraîneur de chiens
1, record 17, French, entra%C3%AEneur%20de%20chiens
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- entraîneuse de chiens 1, record 17, French, entra%C3%AEneuse%20de%20chiens
correct, feminine noun
- dresseur de chiens 1, record 17, French, dresseur%20de%20chiens
correct, masculine noun
- dresseuse de chiens 1, record 17, French, dresseuse%20de%20chiens
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6483 - Toiletteurs/toiletteuses pour animaux d’agrément et travailleurs/travailleuses en soins des animaux. 2, record 17, French, - entra%C3%AEneur%20de%20chiens
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec "maître-chien". 3, record 17, French, - entra%C3%AEneur%20de%20chiens
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cría de perros y gatos
Record 17, Main entry term, Spanish
- guía canino
1, record 17, Spanish, gu%C3%ADa%20canino
correct, masculine and feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
- adiestrador de perros 2, record 17, Spanish, adiestrador%20de%20perros
correct, masculine noun
- adiestradora de perros 2, record 17, Spanish, adiestradora%20de%20perros
correct, feminine noun
- adiestrador de caninos 3, record 17, Spanish, adiestrador%20de%20caninos
correct, masculine noun
- adiestradora de caninos 3, record 17, Spanish, adiestradora%20de%20caninos
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, Spanish
Record 17, Key term(s)
- instructor de caninos
- instructora de caninos
- instructor de perros
- instructora de perros
- entrenador de perros
- entrenadora de perros
- formador de perros
- formadora de perros
Record 18 - internal organization data 2006-06-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 18, Main entry term, English
- fence after side head
1, record 18, English, fence%20after%20side%20head
correct, standardized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Two-, three- and four-side moulding machine. 1, record 18, English, - fence%20after%20side%20head
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
fence after side head: term standardized by ISO. 2, record 18, English, - fence%20after%20side%20head
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 18, Main entry term, French
- guide de droite, après l'arbre porte-outils dresseur
1, record 18, French, guide%20de%20droite%2C%20apr%C3%A8s%20l%27arbre%20porte%2Doutils%20dresseur
masculine noun, standardized
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Machine à moulurer sur deux, trois, quatre faces. 1, record 18, French, - guide%20de%20droite%2C%20apr%C3%A8s%20l%27arbre%20porte%2Doutils%20dresseur
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
guide de droite, après l'arbre porte-outils dresseur : terme normalisé par l'ISO. 2, record 18, French, - guide%20de%20droite%2C%20apr%C3%A8s%20l%27arbre%20porte%2Doutils%20dresseur
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
Selon le Dictionnaire des difficultés de la langue française de V. Thomas, porte-outil est un mot composé invariable. 3, record 18, French, - guide%20de%20droite%2C%20apr%C3%A8s%20l%27arbre%20porte%2Doutils%20dresseur
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2004-01-09
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hats and Millinery
- Textile Industries
Record 19, Main entry term, English
- hand hat blocker
1, record 19, English, hand%20hat%20blocker
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- hand blocker 2, record 19, English, hand%20blocker
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Hat blocker, hand (garment [and] fabric) ... Blocks hats, hat bodies or caps to specified size and shape, by hand or using electric iron: ... 3, record 19, English, - hand%20hat%20blocker
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chapellerie
- Industries du textile
Record 19, Main entry term, French
- dresseur de chapeaux à la main
1, record 19, French, dresseur%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- dresseuse de chapeaux à la main 1, record 19, French, dresseuse%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Dresseur de chapeaux à la main(vêtements et tissus) [...] Dresse des chapeaux, des cônes de chapeaux ou d’autres coiffures à une taille et une forme données, à la main ou à l'aide d’un fer électrique :[...] 2, record 19, French, - dresseur%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20main
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2001-06-29
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 20, Main entry term, English
- fence side head
1, record 20, English, fence%20side%20head
correct, standardized
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- fence side straightening head 1, record 20, English, fence%20side%20straightening%20head
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Two-, three- and four-side moulding machine. 1, record 20, English, - fence%20side%20head
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
fence side head: term standardized by ISO. 2, record 20, English, - fence%20side%20head
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 20, Main entry term, French
- arbre porte-outils dresseur de chant
1, record 20, French, arbre%20porte%2Doutils%20dresseur%20de%20chant
correct, masculine noun, standardized
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Machine à moulurer sur deux, trois, quatre faces. 1, record 20, French, - arbre%20porte%2Doutils%20dresseur%20de%20chant
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
arbre porte-outils dresseur de chant : terme normalisé par l'ISO. 2, record 20, French, - arbre%20porte%2Doutils%20dresseur%20de%20chant
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2000-10-24
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 21, Main entry term, English
- veneer jointing guillotine
1, record 21, English, veneer%20jointing%20guillotine
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- veneer pack edge shears 2, record 21, English, veneer%20pack%20edge%20shears
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 21, Main entry term, French
- massicot dresseur
1, record 21, French, massicot%20dresseur
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- dresseuse à massicot 2, record 21, French, dresseuse%20%C3%A0%20massicot
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
dressage : Opération qui consiste à couper les chants d’un placage de façon qu’ils soient rectilignes et perpendiculaires aux faces; c’est l’opération préliminaire au jointage. 3, record 21, French, - massicot%20dresseur
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Dans la dresseuse à massicot [...] les placages empilés et alignés par vibration sont poussés sur la table jusqu’au contact de butées réglables et fortement comprimés en même temps que les butées sont escamotées. 2, record 21, French, - massicot%20dresseur
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-03-14
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Machinery
Record 22, Main entry term, English
- straightening roll 1, record 22, English, straightening%20roll
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- straightening roller 2, record 22, English, straightening%20roller
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Machines
Record 22, Main entry term, French
- cylindre de dressage
1, record 22, French, cylindre%20de%20dressage
proposal, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- cylindre dresseur 2, record 22, French, cylindre%20dresseur
masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1994-09-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Animal Science
- Farm Equipment
Record 23, Main entry term, English
- trainer
1, record 23, English, trainer
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A device in dairy barns used to flatten the back of a cow so that it drops its excreta in the gutter. 1, record 23, English, - trainer
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Zootechnie
- Matériel agricole
Record 23, Main entry term, French
- dresseur
1, record 23, French, dresseur
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Dispositif obligeant les vaches à faire leur déjection dans le caniveau de l’étable. 1, record 23, French, - dresseur
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1991-06-13
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Grinding (Machine-Tooling)
Record 24, Main entry term, English
- cluster type diamond dresser 1, record 24, English, cluster%20type%20diamond%20dresser
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- multiple point dresser 2, record 24, English, multiple%20point%20dresser
- multi-point diamond dresser 3, record 24, English, multi%2Dpoint%20diamond%20dresser
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Several, usually seven, smaller diamond stones are mounted in spaced relationship across the working surface of the nib. In some types of tools more than a single layer of such clusters is set at parallel levels in the matrix, the deeper positioned layer becoming active after the preceding layer has worn away. 1, record 24, English, - cluster%20type%20diamond%20dresser
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Intended for straight face dressing and permits the utilization of smaller, less expensive diamond stones.... The multiple point contact permits faster cross feed rates during truing... 1, record 24, English, - cluster%20type%20diamond%20dresser
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Meulage (Usinage)
Record 24, Main entry term, French
- dresseur à diamants multiples
1, record 24, French, dresseur%20%C3%A0%20diamants%20multiples
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- dresseur au diamant multipointes 2, record 24, French, dresseur%20au%20diamant%20multipointes
masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1991-06-13
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
Record 25, Main entry term, English
- abrasive stick
1, record 25, English, abrasive%20stick
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
While the wheel is running at a reduced rate, dress the top and bottom face with an abrasive stick held in the hand. 2, record 25, English, - abrasive%20stick
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Made of silicon carbide grains with a hard bond. Applied directly or supported in a handle. 3, record 25, English, - abrasive%20stick
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
Record 25, Main entry term, French
- bâton à dresser
1, record 25, French, b%C3%A2ton%20%C3%A0%20dresser
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- bâton dresseur 2, record 25, French, b%C3%A2ton%20dresseur
masculine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Les bâtons dresseurs en carbure de bore ont une durée très grande et permettent de faire à la main des modifications de forme. 2, record 25, French, - b%C3%A2ton%20%C3%A0%20dresser
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1991-06-13
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
Record 26, Main entry term, English
- diamond dresser
1, record 26, English, diamond%20dresser
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- diamond-point dresser 2, record 26, English, diamond%2Dpoint%20dresser
- diamond dressing tool 3, record 26, English, diamond%20dressing%20tool
- diamond facing tool 3, record 26, English, diamond%20facing%20tool
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A tool carrying industrial diamond for dressing or truing the surface of a grinding wheel. 4, record 26, English, - diamond%20dresser
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
Record 26, Main entry term, French
- diamant à dresser
1, record 26, French, diamant%20%C3%A0%20dresser
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- diamant de dressage 2, record 26, French, diamant%20de%20dressage
masculine noun
- dresseur au diamant 1, record 26, French, dresseur%20au%20diamant
masculine noun
- outil à dresser au diamant 3, record 26, French, outil%20%C3%A0%20dresser%20au%20diamant
masculine noun
- outil à dresser diamanté 3, record 26, French, outil%20%C3%A0%20dresser%20diamant%C3%A9
masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Emploi - Pour le dressage et le décrassage des meules. 4, record 26, French, - diamant%20%C3%A0%20dresser
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1990-01-09
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Cabinetmaking
- Industrial Tools and Equipment
Record 27, Main entry term, English
- jointer
1, record 27, English, jointer
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A woodworking machine used for squaring edges of boards and for planing surfaces on pieces of wood. 2, record 27, English, - jointer
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Ébénisterie
- Outillage industriel
Record 27, Main entry term, French
- dresseur de chant
1, record 27, French, dresseur%20de%20chant
correct, see observation, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Réglage rapide de la table de dégauchisseuse et de la règle du dresseur de chant.(Source : Revue du bois et de ses applications, 1980, vol. 35, no. 4, p. 30.) 1, record 27, French, - dresseur%20de%20chant
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Dresseur de chant : terme désignant une partie d’une corroyeuse, d’une dégauchisseuse etc. En désignant la machine autonome, le terme anglais "jointer" s’utilise presque comme "jointer/planer"(dégauchisseuse). 1, record 27, French, - dresseur%20de%20chant
Record 27, Key term(s)
- dégauchisseuse
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1987-11-04
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
Record 28, Main entry term, English
- diamond dressing stick 1, record 28, English, diamond%20dressing%20stick
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
Record 28, Main entry term, French
- bâton dresseur au diamant
1, record 28, French, b%C3%A2ton%20dresseur%20au%20diamant
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1986-04-08
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 29, Main entry term, English
- band-saw straightener operator 1, record 29, English, band%2Dsaw%20straightener%20operator
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
7.84.250 (any industry) 1, record 29, English, - band%2Dsaw%20straightener%20operator
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 29, Main entry term, French
- opérateur de dresseur de scies à ruban 1, record 29, French, op%C3%A9rateur%20de%20dresseur%20de%20scies%20%C3%A0%20ruban
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
(toutes industries) 1, record 29, French, - op%C3%A9rateur%20de%20dresseur%20de%20scies%20%C3%A0%20ruban
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1986-04-08
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 30, Main entry term, English
- surface treater 1, record 30, English, surface%20treater
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
(firearms) 1, record 30, English, - surface%20treater
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 30, Main entry term, French
- dresseur de surface 1, record 30, French, dresseur%20de%20surface
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
(armes à feu) 1, record 30, French, - dresseur%20de%20surface
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1984-06-01
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Record 31, Main entry term, English
- broncobuster 1, record 31, English, broncobuster
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
One that breaks wild horses to the saddle. 2, record 31, English, - broncobuster
Record 31, Key term(s)
- broncbuster
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Record 31, Main entry term, French
- dresseur de chevaux sauvages
1, record 31, French, dresseur%20de%20chevaux%20sauvages
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- dresseur de chevaux 2, record 31, French, dresseur%20de%20chevaux
masculine noun
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Cow-boy qui dresse des chevaux sauvages. 3, record 31, French, - dresseur%20de%20chevaux%20sauvages
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1983-11-24
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 32, Main entry term, English
- hat blocker, machine 1, record 32, English, hat%20blocker%2C%20machine
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8557-146 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 32, English, - hat%20blocker%2C%20machine
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
(GARMENT & FABRIC) 1, record 32, English, - hat%20blocker%2C%20machine
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 32, Main entry term, French
- dresseur de chapeaux à la machine 1, record 32, French, dresseur%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20machine
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- dresseuse de chapeaux à la machine 2, record 32, French, dresseuse%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20machine
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8557-146 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 32, French, - dresseur%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20machine
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
(VÊTEMENTS ET TISSUS) 1, record 32, French, - dresseur%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20machine
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1983-04-05
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 33, Main entry term, English
- pit setter 1, record 33, English, pit%20setter
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
[The haulers] piled more of [the wood] in the center of the ring and then stacked the billets in a circle just inside the dust bank. The total was as much as fifty cords, but before it was all in, the collier and his helper had made a good start at "setting the pit". 2, record 33, English, - pit%20setter
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
The colliers were concerned with the complete setup and operation of the charcoaling pit, and may or may not have had special assistants for stacking the billets, as is the case in the French context. 1, record 33, English, - pit%20setter
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Fonderie
Record 33, Main entry term, French
- dresseur 1, record 33, French, dresseur
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Le dresseur utilisant la brouette apporte les billots sur les aires de dressage. Puis il dispose d’abord les plus grosses bûches contre la cheminée d’allumage(...). Ensuite il place contre ces premières bûches les autres jusqu'à ce qu'il atteigne la ligne circulaire de la base de la future meule. 1, record 33, French, - dresseur
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1976-06-19
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 34, Main entry term, English
- door trimmer 1, record 34, English, door%20trimmer
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 34, Main entry term, French
- dresseur de porte
1, record 34, French, dresseur%20de%20porte
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1976-06-19
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 35, Main entry term, English
- glove blocker 1, record 35, English, glove%20blocker
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 35, Main entry term, French
- dresseuse de gants 1, record 35, French, dresseuse%20de%20gants
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- dresseur de gants 1, record 35, French, dresseur%20de%20gants
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1976-06-19
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 36, Main entry term, English
- straightening hammer operator 1, record 36, English, straightening%20hammer%20operator
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 36, Main entry term, French
- conducteur de marteau dresseur 1, record 36, French, conducteur%20de%20marteau%20dresseur
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1976-06-19
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Occupation Names
- Public Administration
Record 37, Main entry term, English
- state planner 1, record 37, English, state%20planner
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Administration publique
Record 37, Main entry term, French
- dresseur de plans 1, record 37, French, dresseur%20de%20plans
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: