TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRESSEUR ANIMAUX [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- animal trainer
1, record 1, English, animal%20trainer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Animal trainers are highly skilled professionals who work with animals to either correct problem behaviors or help them learn specialized skills. This involves coaching the animals to consistently get them to respond to various commands and cues or perform specific tasks. 1, record 1, English, - animal%20trainer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- dresseur d'animaux
1, record 1, French, dresseur%20d%27animaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dresseuse d’animaux 1, record 1, French, dresseuse%20d%26rsquo%3Banimaux
correct, feminine noun
- entraîneur d’animaux 2, record 1, French, entra%C3%AEneur%20d%26rsquo%3Banimaux
correct, masculine noun
- entraîneuse d’animaux 3, record 1, French, entra%C3%AEneuse%20d%26rsquo%3Banimaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 2, Main entry term, English
- personal service robot
1, record 2, English, personal%20service%20robot
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- personal use service robot 2, record 2, English, personal%20use%20service%20robot
correct
- service robot for personal use 3, record 2, English, service%20robot%20for%20personal%20use
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A service robot used for a non-commercial task, usually by lay persons. 3, record 2, English, - personal%20service%20robot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Examples:] domestic servant robot, automated wheelchair, personal mobility assist robot and pet exercising robot. 3, record 2, English, - personal%20service%20robot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
personal service robot; service robot for personal use: terms and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - personal%20service%20robot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 2, Main entry term, French
- robot de service personnel
1, record 2, French, robot%20de%20service%20personnel
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- robot de service pour usage personnel 2, record 2, French, robot%20de%20service%20pour%20usage%20personnel
correct, masculine noun
- robot de service pour utilisation personnelle 3, record 2, French, robot%20de%20service%20pour%20utilisation%20personnelle
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Robot de service utilisé pour une tâche non commerciale, habituellement par des personnes non spécialisées. 3, record 2, French, - robot%20de%20service%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Exemples :] robot domestique, fauteuil roulant automatique, robot d’assistance à la mobilité des personnes et robot dresseur d’animaux. 3, record 2, French, - robot%20de%20service%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
robot de service personnel; robot de service pour utilisation personnelle : termes et définition normalisés par l’ISO. 4, record 2, French, - robot%20de%20service%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- robot de servicio personal
1, record 2, Spanish, robot%20de%20servicio%20personal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- animal trainer (except horses or marine mammals)
1, record 3, English, animal%20trainer%20%28except%20horses%20or%20marine%20mammals%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- dompteur d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins)
1, record 3, French, dompteur%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dompteuse d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 3, French, dompteuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, feminine noun
- dresseur d’animaux(sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 3, French, dresseur%20d%26rsquo%3Banimaux%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, masculine noun
- dresseuse d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 3, French, dresseuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, feminine noun
- entraîneur d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 3, French, entra%C3%AEneur%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, masculine noun
- entraîneuse d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 3, French, entra%C3%AEneuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: