TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRESSEUSE MAMMIFERES MARINS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Marine Biology
- Mammals
Record 1, Main entry term, English
- marine mammal trainer
1, record 1, English, marine%20mammal%20trainer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marine mammal trainers use their knowledge of animal behavior to train and care for a variety of marine species. 1, record 1, English, - marine%20mammal%20trainer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Marine mammal trainers may specialize in working with a specific type of marine mammals such as dolphins, whales, or seals and sea lions. 1, record 1, English, - marine%20mammal%20trainer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Biologie marine
- Mammifères
Record 1, Main entry term, French
- dresseur de mammifères marins
1, record 1, French, dresseur%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dresseuse de mammifères marins 2, record 1, French, dresseuse%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, feminine noun
- entraîneur de mammifères marins 3, record 1, French, entra%C3%AEneur%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, masculine noun
- entraîneuse de mammifères marins 4, record 1, French, entra%C3%AEneuse%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Biología Marina
- Mamíferos
Record 1, Main entry term, Spanish
- entrenador de mamíferos marinos
1, record 1, Spanish, entrenador%20de%20mam%C3%ADferos%20marinos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- entrenadora de mamíferos marinos 2, record 1, Spanish, entrenadora%20de%20mam%C3%ADferos%20marinos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entrenador de mamíferos marinos. El entrenamiento de mamíferos marinos es un proceso en el cual se condicionan a los animales através de la estimulación mental, ejercicio físico así como su cuidado. Los entrenadores son los únicos responsables del cuidado físico y mental de los animales a su cargo, lo cual incluye limpieza y mantenimientos de piscinas, preparación de dietas y planes de entrenamiento; de igual forma los entrenadores participan en la elaboración de programas educativos para los huéspedes de forma que el publico sea educado respecto a la vida marina y ayude en su preservación y conservación de las especies. 1, record 1, Spanish, - entrenador%20de%20mam%C3%ADferos%20marinos
Record 2 - external organization data 2022-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- animal trainer (except horses or marine mammals)
1, record 2, English, animal%20trainer%20%28except%20horses%20or%20marine%20mammals%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- dompteur d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins)
1, record 2, French, dompteur%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dompteuse d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 2, French, dompteuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, feminine noun
- dresseur d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 2, French, dresseur%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, masculine noun
- dresseuse d’animaux(sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 2, French, dresseuse%20d%26rsquo%3Banimaux%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, feminine noun
- entraîneur d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 2, French, entra%C3%AEneur%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, masculine noun
- entraîneuse d’animaux (sauf chevaux ou mammifères marins) 1, record 2, French, entra%C3%AEneuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%28sauf%20chevaux%20ou%20mammif%C3%A8res%20marins%29
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- marine mammal trainer
1, record 3, English, marine%20mammal%20trainer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- dresseur de mammifères marins
1, record 3, French, dresseur%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dresseuse de mammifères marins 1, record 3, French, dresseuse%20de%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: