TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRIBBLE MAIN GAUCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Handball
Record 1, Main entry term, English
- dribble with the left hand
1, record 1, English, dribble%20with%20the%20left%20hand
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, record 1, English, - dribble%20with%20the%20left%20hand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Handball
Record 1, Main entry term, French
- dribble de la main gauche
1, record 1, French, dribble%20de%20la%20main%20gauche
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 1, French, - dribble%20de%20la%20main%20gauche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Balonmano
Record 1, Main entry term, Spanish
- regate con la mano izquierda
1, record 1, Spanish, regate%20con%20la%20mano%20izquierda
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Basketball
Record 2, Main entry term, English
- dribble with both hands simultaneously
1, record 2, English, dribble%20with%20both%20hands%20simultaneously
correct, noun phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- two-hand dribble
- two-handed dribble
- two hand dribble
- two handed dribble
- 2-hand dribble
- 2-handed dribble
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 2, Main entry term, French
- dribble à deux mains
1, record 2, French, dribble%20%C3%A0%20deux%20mains
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le dribble se termine lorsque le joueur touche le ballon des deux mains ou le tient. 2, record 2, French, - dribble%20%C3%A0%20deux%20mains
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le dribble suppose qu'une seule main à la fois touche le ballon pour le faire rebondir. Le «dribble à deux mains» est fautif, car les deux mains sont en contact simultanément sur le ballon. Par contre, le «dribble des deux mains»(«dribble with alternating hands»), qui est le fait de dribbler en alternant entre la main gauche et la main droite, est conforme aux règles, puisqu'une seule main à la fois est en contact avec le ballon dans ce dribble. 3, record 2, French, - dribble%20%C3%A0%20deux%20mains
Record 2, Key term(s)
- dribble à 2 mains
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: