TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Geste technique qui consiste, pour un joueur ayant la balle en main, à contourner l’adversaire en effectuant une rotation sur lui-même.  1, record 1, French, - dribble%20en%20pivot

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dribble en pivot : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 10 janvier 2020.  2, record 1, French, - dribble%20en%20pivot

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Progressing with the ball. After having established a pivot foot whilst having control of a live ball on the court on a pass or a shot for a field goal, the pivot foot may be lifted but may not be returned to the floor before the ball is released from the hand(s). To start a dribble, the pivot foot may not be lifted before the ball is released from the hand(s). After coming to a stop when neither foot is the pivot foot on a pass or a shot for a field goal, one or both feet may be lifted but may not be returned to the floor before the ball is released from the hand(s). To start a dribble, neither foot may be lifted before the ball is released from the hand(s).  3, record 2, English, - progressing%20with%20the%20ball

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Article 35.2.2 of FIBA's Official Basketball Rules (Rule 6-Violations).  3, record 2, English, - progressing%20with%20the%20ball

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Technique/tactics.  4, record 2, English, - progressing%20with%20the%20ball

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Progression avec le ballon. Après avoir choisi le pied de pivot alors que le joueur a le contrôle d’un ballon vivant sur le terrain : lors d’une passe ou d’un tir au panier du terrain, le pied de pivot peut être levé mais ne peut plus retoucher le sol avant que le ballon ait quitté la ou les mains, lors d’un départ en dribble, le pied de pivot ne peut être levé avant que le ballon ait quitté la ou les mains. Après arrêt du joueur si aucun pied n’ est le pied de pivot : lors d’une passe ou d’un tir au panier du terrain, un ou les deux pieds peuvent être levés mais ne peuvent plus retoucher le sol avant que le ballon ait quitté la ou les mains, lors d’un départ en dribble, aucun pied ne peut être levé avant que le ballon ait quitté la ou les mains.  2, record 2, French, - progression%20avec%20le%20ballon

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Article 35.2.2 du Règlement officiel de basketball de FIBA (Règle 6 - Violations).  2, record 2, French, - progression%20avec%20le%20ballon

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Technique/tactique.  3, record 2, French, - progression%20avec%20le%20ballon

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

when the ball is caught while one foot is on the floor (one count), that foot becomes the pivot foot, and the other foot becomes the stepping foot (two count).  2, record 3, English, - pivot%20foot

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

le premier contact au sol, balle en mains, détermine le «pied de pivot» et [...] en permet le placement en fonction de l’élément enchaîné à la suite de l’arrêt.  2, record 3, French, - pied%20de%20pivot

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Il est interdit de lever le pied de pivot en même temps qu'on part en dribble.  3, record 3, French, - pied%20de%20pivot

Record 3,  Textual support,  Spanish