TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DSAA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Trade
- Aquaculture
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- Aquatic Animal Health Export Policy Framework
1, record 1, English, Aquatic%20Animal%20Health%20Export%20Policy%20Framework
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This document describes the Aquatic Animal Health Division process of aquatic animal health certification for export. The intent is to provide a general overview of the activities that are part of this process, the roles and responsibilities of the parties involved and the guiding principles used by CFIA [Canadian Food Inspection Agency] to determine the appropriate circumstances for provision of aquatic animal health export certificates. 1, record 1, English, - Aquatic%20Animal%20Health%20Export%20Policy%20Framework
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce
- Aquaculture
- Hygiène des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- Cadre stratégique sur la santé des animaux aquatiques destinés à l’exportation
1, record 1, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le présent document décrit le processus de certification sanitaire des animaux aquatiques destinés à l'exportation que suit la DSAA [Division de la santé des animaux aquatiques]. Il donne un aperçu des activités relatives au processus, des rôles et des responsabilités des parties intéressées, et des principes directeurs adoptés par l'ACIA [Agence canadienne d’inspection des aliments] en vue de déterminer les circonstances où il est approprié de délivrer un certificat sanitaire visant des animaux aquatiques destinés à l'exportation. 1, record 1, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- Aquatic Animal Health Division
1, record 2, English, Aquatic%20Animal%20Health%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AAHD 1, record 2, English, AAHD
correct
Record 2, Synonyms, English
- Aquatic Animal Health 2, record 2, English, Aquatic%20Animal%20Health
correct
- AAH 3, record 2, English, AAH
correct
- AAH 3, record 2, English, AAH
- National Aquatic Animal Health Division 4, record 2, English, National%20Aquatic%20Animal%20Health%20Division
former designation, correct
- NAAHD 3, record 2, English, NAAHD
former designation, correct
- NAAHD 3, record 2, English, NAAHD
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The new division will be named the Aquatic Animal Health Division which will implement the National Aquatic Animal Health Program (NAAHP). The NAAHP has been designed to protect Canada’s aquatic resources from disease. 3, record 2, English, - Aquatic%20Animal%20Health%20Division
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A division of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). 5, record 2, English, - Aquatic%20Animal%20Health%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- Division de la santé des animaux aquatiques
1, record 2, French, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DSAA 1, record 2, French, DSAA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Santé des animaux aquatiques 2, record 2, French, Sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques
correct, feminine noun
- Division nationale de la santé des animaux aquatiques 3, record 2, French, Division%20nationale%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques
former designation, correct, feminine noun
- DNSAA 3, record 2, French, DNSAA
former designation, correct, feminine noun
- DNSAA 3, record 2, French, DNSAA
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La nouvelle division, qui portera le nom de Division de la santé des animaux aquatiques, sera responsable de la mise en œuvre du Programme national sur la santé des animaux aquatiques (PNSAA). Ce programme a été conçu pour protéger les ressources aquatiques du Canada contre la maladie. 4, record 2, French, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Division de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA). 5, record 2, French, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: