TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DSIM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- Gateway to Operating Environment 1, record 1, English, Gateway%20to%20Operating%20Environment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gateway to creating an ideal computer systems environment for the Corporate Information Systems Directorate (CISD). 1, record 1, English, - Gateway%20to%20Operating%20Environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- Passerelle vers un environnement d’exploitation idéal
1, record 1, French, Passerelle%20vers%20un%20environnement%20d%26rsquo%3Bexploitation%20id%C3%A9al
unofficial, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PEE 1, record 1, French, PEE
unofficial, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Projet que la Direction des systèmes d’information ministérielle(DSIM) désire mettre en œuvre pour amener le ministère à un contexte de travail idéal sur le plan informatique. 1, record 1, French, - Passerelle%20vers%20un%20environnement%20d%26rsquo%3Bexploitation%20id%C3%A9al
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Information Processing (Informatics)
- Military Materiel Management
Record 2, Main entry term, English
- Director Materiel Information Systems
1, record 2, English, Director%20Materiel%20Information%20Systems
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DMIS 2, record 2, English, DMIS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Director Materiel Information Systems; DMIS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Director%20Materiel%20Information%20Systems
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion du matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- Directeur - Systèmes d’information (Matériel)
1, record 2, French, Directeur%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20%28Mat%C3%A9riel%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DSIM 2, record 2, French, DSIM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directeur-Systèmes d’information(Matériel) ;DSIM : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - Directeur%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20%28Mat%C3%A9riel%29
Record 2, Key term(s)
- Directeur Systèmes d’information (Matériel)
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Industrial and Corporate Security Directorate
1, record 3, English, Industrial%20and%20Corporate%20Security%20Directorate
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- ICSD 1, record 3, English, ICSD
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada 1, record 3, English, - Industrial%20and%20Corporate%20Security%20Directorate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- Direction de la sécurité industrielle et ministérielle
1, record 3, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20et%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- DSIM 1, record 3, French, DSIM
correct, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1, record 3, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20et%20minist%C3%A9rielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-02-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
Record 4, Main entry term, English
- Corporate Information Systems Directorate 1, record 4, English, Corporate%20Information%20Systems%20Directorate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
Record 4, Main entry term, French
- Direction des systèmes d’information ministérielle
1, record 4, French, Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20minist%C3%A9rielle
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DSIM 1, record 4, French, DSIM
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Direction créée par suite de la fusion de la Direction des systèmes d’information et de la Direction de l’infrastructure de l’information. 1, record 4, French, - Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20minist%C3%A9rielle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Medical Staff
Record 5, Main entry term, English
- Departmental Nursing Director 1, record 5, English, Departmental%20Nursing%20Director
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Program Nursing Advisor 1, record 5, English, Program%20Nursing%20Advisor
former designation
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Personnel médical
Record 5, Main entry term, French
- Directeur des soins infirmiers du Ministère
1, record 5, French, Directeur%20des%20soins%20infirmiers%20du%20Minist%C3%A8re
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- DSIM 1, record 5, French, DSIM
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- Conseiller de programme en soins infirmiers 1, record 5, French, Conseiller%20de%20programme%20en%20soins%20infirmiers
former designation, masculine noun
- CPSI 1, record 5, French, CPSI
masculine noun
- CPSI 1, record 5, French, CPSI
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge, Services aux anciens combattants, Charlottetown, octobre 1984. 2, record 5, French, - Directeur%20des%20soins%20infirmiers%20du%20Minist%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: