TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DSLAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- DSL access multiplexer
1, record 1, English, DSL%20access%20multiplexer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DSLAM 1, record 1, English, DSLAM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- multiplexeur d’accès DSL
1, record 1, French, multiplexeur%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20DSL
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DSLAM 1, record 1, French, DSLAM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- line characteristics
1, record 2, English, line%20characteristics
correct, see observation, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Characteristics which define the quality of a communication line, e. g. bandwidth, noise level, phase shift, etc. 1, record 2, English, - line%20characteristics
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used mainly in the plural. 2, record 2, English, - line%20characteristics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- caractéristiques de la ligne
1, record 2, French, caract%C3%A9ristiques%20de%20la%20ligne
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le SDSL utilise les équipements de centre(DSLAM) et l'infrastructure réseau déjà déployés pour l'ADSL. Il ne permet pas le transport simultané de la téléphonie analogique et des données mais permet le transport d’un débit symétrique réglable de 64kbit/s à 2 Mbits/s fonction du besoin client et des caractéristiques de la ligne. 1, record 2, French, - caract%C3%A9ristiques%20de%20la%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme s’emploie généralement au pluriel. 2, record 2, French, - caract%C3%A9ristiques%20de%20la%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- características de la línea
1, record 2, Spanish, caracter%C3%ADsticas%20de%20la%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Características que definen la calidad de una línea de comunicación, por ejemplo, la anchura de banda, nivel de ruido, desplazamiento de fase, etc. 1, record 2, Spanish, - caracter%C3%ADsticas%20de%20la%20l%C3%ADnea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: